至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之

朱樱再食双盘日,紫禁重颁四月时。

滉朗天开云雾阁,依稀身在凤皇池。

味兼羊酪何由敌,豉下莼羹不足宜。

原庙荐来应已久,黄鶑犹在最深枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 感激
月份四月
创作背景
至和元年梦会蔡襄作
本诗创作于北宋仁宗至和元年(公元1054年)农历四月二十日夜间,作者梦到曾任紫微舍人的同僚蔡襄与自己同在宫禁阁下食用朝廷颁赐的樱桃,蔡襄梦中提及二人曾共同享有此殊荣,作者醒后感念而作此诗,与蔡襄当时外任地方官的史实吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共8句,每句7字,中二联对仗工整,符合北宋中期近体诗创作规范。七言律诗起源于南朝齐梁时期,经初唐沈佺期、宋之问定型,至唐代达到艺术巅峰,宋代在承袭唐人格律基础上衍生出平实质朴的创作风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对同僚旧友蔡襄的深切思念,二是对早年共同获得朝廷赐樱桃殊荣的宫禁旧事的怀念,暗含对过往仕宦生涯中君臣相得、同僚和睦经历的珍视,整体情感沉挚平和,无悲戚怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱樱指成熟的深红色樱桃,紫禁是古代对皇宫的别称。滉朗形容天空开阔明亮的样子,凤皇池是古代对中书省中枢官署的代称。羊酪是北方游牧民族的传统奶制品,莼羹是用莼菜煮的羹汤,是江南地区的经典美食。原庙指皇宫之外供奉先帝神位的别庙,黄莺就是黄鹂鸟,是暮春时节常见的鸟类。
逐句白话释义
首联写再次获赐两盘朱红樱桃的日子,正是皇宫四月颁赐时令鲜果的时候。颔联写梦中看到开阔明亮的天空下立着云雾缭绕的高阁,恍惚之间觉得自己就站在中书省的官署里。颈联写樱桃的滋味比羊酪还要鲜美,就算是有名的莼菜羹加豆豉也比不上它的味道。尾联写这些樱桃应该早就被送到原庙用来举行荐新礼了,枝头的黄莺还藏在树林最深处的枝条上鸣叫。
核心主旨概括
这首诗记录了作者梦见和旧同僚蔡襄一起在皇宫里吃御赐樱桃的场景,抒发了作者对老朋友的思念之情,也表达了对过去两人一同在中枢任职、获得朝廷恩宠经历的怀念。整首诗的语气平和真挚,没有过度的情绪抒发,把深沉的怀念藏在平实的叙事里。
跨学科 · 是什么
北宋宫廷赐樱桃制度历史学
北宋时期每年农历四月樱桃成熟的时候,皇宫都会举行赐樱桃的仪式,把新鲜的樱桃赏赐给中枢官员。这是朝廷对官员的一种恩宠待遇,只有品级较高的近臣才能获得这项赏赐。同期还会举行向祖庙进献新收获的时令鲜果的荐新礼,樱桃是四月荐新礼的主要贡品之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要带着怀念的柔和感。首联两句可以稍慢,突出时间和事件的背景。颔联读的时候声调可以稍微抬高一点,对应梦中开阔场景的感觉。颈联可以带着轻松的语气,突出对樱桃美味的描写。尾联语速放缓,收尾要轻,带出余味悠长的怀念感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的颔联结构,先用景物描写烘托场景氛围,再用主观感受点明场景属性。比如可以写“风软波明杨柳岸,依稀身在断桥边”,前半句写具体的景物特征,后半句点出对应的场景和自己的感受,用虚实结合的方式表达对某个场景的熟悉感或者怀念感。
名句写作应用
“滉朗天开云雾阁,依稀身在凤皇池”这句可以用在描写梦回过去某个重要场景的作文里,比如回忆自己曾经在某个重要的平台学习、工作的经历,或者怀念和朋友一起度过的美好时光,用来表达恍惚间回到过去的感受,能提升文字的氛围感。

名句 CLASSIC LINES

滉朗天开云雾阁,依稀身在凤皇池
该句是本诗核心名句,以浪漫化的笔触还原了梦中宫禁的恢弘场景。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待