送潘歙州

一见新安守,便若新安江。

洞澈物不隔,演漾心所降。

远指治所山,已入邻斋窗。

捧舆登南岭,策马怀旧邦。

养亲将为寿,倾甘抱玉缸。

观军将劳士,脔肥堆羊腔。

下车谈诗书,上世拥旄幢。

勿窥渊游鳞,无吠夜惊尨。

他日闻课第,天下谁能双。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
庆历年间赠别友人赴任
本诗创作于北宋庆历年间(公元1043-1048年),是梅尧臣在汴京为即将赴歙州任知州的潘姓友人创作的赠别诗。学界公认创作动因是友人即将离京赴任,诗人作诗送行,同时寄托对友人履职的期许。目前暂无权威史料明确记载这位潘姓歙州守的具体身份,仅能确定其出身官宦世家。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古代诗歌的重要体裁之一。五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代达到创作高峰,宋代延续发展。该体裁句式灵活,不受格律、对仗的严格限制,适合抒发复杂情感、叙事说理。历代文人多用五言古诗创作赠别、咏史、山水等题材的作品,文体地位仅次于乐府与近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对即将赴任的潘姓友人清正品格的由衷赞美,其次是对友人上任后兼顾孝亲、勤政、爱民的恳切劝勉,最后是对友人做出突出政绩、考课排名领先的真诚期许。整体情感真挚平实,没有矫饰的抒情,符合梅尧臣平淡自然的诗风特征,是宋代赠别赴任官员类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
新安守指歙州的知州,歙州古称新安。新安江是流经歙州境内的河流,是钱塘江的上游。洞澈指水流清澈透亮,演漾指水流平缓荡漾的样子。捧舆指用车载着父母,是孝亲的表现。脔肥指切好的肥肉,羊腔指羊的肋部肉,是古代犒劳的常用食物。下车指官员刚刚到任,旄幢是古代高级官员出行的仪仗。尨指长毛的狗,课第指古代官员的政绩考核排名。
逐句白话释义
一见到要去歙州赴任的潘大人,就觉得他像新安江的水一样。他的品格像江水一样澄澈没有阻隔,心态像平缓的浪涛一样让人信服。远远指向他要去任职的地方的山,那山的影子已经能映入旁边书房的窗户。他到任后会用车载着父母登上南岭,骑马的时候会怀念自己的故乡。侍奉父母祝寿的时候,会捧着玉缸倒出甘甜的美酒。检阅军队犒劳士兵的时候,会有切好的肥肉和成堆的羊肉。刚到任就会提倡诗书文教,他家祖上就有担任高级官员的传统。不要去窥探深水里的游鱼(指不要探人隐私),不要让狗在夜里乱叫惊扰百姓。以后听到他的政绩考核排名,天下没有人能和他相比。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣送给即将赴歙州担任知州的潘姓友人的赠别诗。全诗先用水比喻友人的清正品格,再想象友人到任后孝亲、劳军、推行政教的场景,再劝勉友人要宽和为政、不要侵扰百姓,最后表达了对友人取得优异政绩的美好期许。整体内容平实真挚,没有过度的抒情,完全是发自内心的真诚祝福与劝勉。
跨学科 · 是什么
新安江地理特征地理学
新安江是钱塘江的上游河段,流经现在的安徽黄山、浙江杭州等地。古代歙州的州治就在新安江上游的歙县,境内的新安江段水质澄澈,能见度最高可以达到10米以上。新安江自古以来就是徽州地区的重要水运通道,也是当地重要的文化符号。现在新安江上建有新安江水电站,是新中国第一个自行设计建造的大型水电站。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要平和舒缓,开篇两句语调明快,体现对友人的赞美之情。中间描写赴任事务的部分语气要沉稳,体现对友人的关切。结尾两句语调上扬,传递出对友人的期许。每句五言按照二二一的节奏断句,比如“一见/新安/守,便若/新安/江”。遇到韵脚字可以适当拉长读音,增强韵律感。不要读得过于激昂,要符合赠别诗温和诚挚的基调。遇到生僻字要读准字音,比如“尨”读作máng,“脔”读作luán。诵读时可以带入诗人送别友人的真挚情感,避免平铺直叙。
基础句式仿写指导
这首诗开篇用景物比喻人物品格的句式非常适合仿写,基础句式为“一见XX,便若XX”。仿写时可以先点明描写的对象,再找一个和对象特征匹配的自然景物做比喻。比如写老师可以写“一见吾恩师,便若春时风”,写环卫工人可以写“一见环卫工,便若雪中松”。仿写时要注意喻体的特征要和本体的品格特征完全匹配,不要使用太生僻的喻体,要让读者一眼就能明白比喻的含义。
核心名句日常写作应用
“洞澈物不隔,演漾心所降”适合用在赞美他人品格的作文中,比如写身边清正廉洁的干部、品行高洁的老师、心胸开阔的朋友都可以用这句。“他日闻课第,天下谁能双”适合用在给他人的祝福中,比如给即将参加考试的同学、即将赴任的长辈、即将创业的朋友写贺卡时都可以用这句。应用时可以直接引用原句,也可以稍微修改后使用,不需要额外解释含义,大多数读者都能理解诗句的意思。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送友人赴外地任职的赠别诗,都包含对友人的赞美和期许,都没有悲伤的离别情绪,风格都比较开阔昂扬。两首诗的核心主旨都是劝勉友人安心赴任、做出成绩,是不同时代赠别赴任官员类诗歌的代表作品。
新安江同地点
新安江是本诗核心喻体,是徽州地区的代表性自然景观,历史上有大量描写新安江的诗词作品。新安江也是徽商文化的重要载体,古代徽商大多通过新安江进入浙江、江苏等地经商,催生了独特的徽州文化。

名句 CLASSIC LINES

洞澈物不隔,演漾心所降;他日闻课第,天下谁能双
前一句用新安江的澄澈荡漾比喻友人的清正品格,后一句是对友人政绩的高度期许。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待