送才上人还雪窦寄达观禅师

春雪满蓑笠,海边先燕归。

千林新改叶,百衲旧来衣。

谿水从何至,山云自解飞。

报言岩下客,斋钵笋应肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 向往 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作于北宋仁宗景祐年间,当时梅尧臣任职两浙路幕僚,遇到即将返回雪窦山的僧人才上人,便创作此诗托才上人捎给雪窦寺住持达观禅师,作为问候信札。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是送别才上人的真挚平和情谊,其次是对清寂安闲的禅居生活的欣羡与向往,最后是对雪窦山达观禅师的亲切问候与牵挂。整体情感冲淡平和,无悲戚之感,尽显宋人清雅审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
才上人是对有才德僧人的尊称,雪窦指位于浙江宁波的雪窦山,百衲指僧人用碎布缝制的百衲衣,岩下客指隐居在雪窦山岩下的达观禅师,斋钵是僧人用来盛放斋饭的食器。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,贴合诗歌的质朴风格。
逐句白话释义
春雪落满了你的蓑衣和斗笠,海边的燕子比内陆更早归来。千山万林刚刚长出新的叶片,你身上穿的还是那件旧的百衲僧衣。山涧的溪水不知道从哪里流来,山间的云朵自在地随风飞舞。请你帮我传话给山岩下的达观禅师,现在雪窦山的春笋应该已经长得饱满肥美,刚好可以用来佐斋饭了。
核心主旨概括
本诗记录了诗人送别即将返回雪窦山的僧人才上人的场景,托才上人给达观禅师带去亲切的问候,通过描写春日山野的清新景色与禅居生活的日常细节,表达了诗人对清简安闲的禅居生活的喜爱与向往,也体现了诗人与僧人群体的深厚交情。
跨学科 · 是什么
雪窦山地貌特征地理学
雪窦山是四明山的支脉,位于浙江省宁波市奉化区,海拔800多米,山间多溪流、竹林,植被覆盖率极高,气候湿润,春季升温较早,适合竹笋生长,是中国五大佛教名山之一,雪窦寺就坐落于山间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要平缓,每句按照2-3的节奏断句:春雪/满蓑笠,海边/先燕归,千林/新改叶,百衲/旧来衣,谿水/从何至,山云/自解飞,报言/岩下客,斋钵/笋应肥。首联语调清新,颔联语调平缓,颈联语气略带疑问感,尾联语气轻快亲切,符合诗歌冲淡平和的整体风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联“意象+场景+特点”的句式,先点明环境意象,再点明场景,最后点明地域特点,比如“秋风满襟袖,塞上早鸿归”“夏荷满池塘,江南早蝉鸣”“冬霜满檐瓦,塞北早梅开”,仿写时要注意前后句的意象统一,对仗工整,符合五言诗句的节奏要求。
名句写作应用
“春雪满蓑笠,海边先燕归”可以用于描写春日山野雪景、海边春日景色、送别友人的场景,比如写春日登山遇到春雪时可以引用该句,突出景色的清新脱俗。“报言岩下客,斋钵笋应肥”可以用于描写春日美食、禅意生活、给友人带信的场景,比如写春游挖笋的经历时可以引用该句,突出生活的闲适趣味。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗作者为北宋著名诗人梅尧臣,是宋诗平淡风格的开创者之一,与苏舜钦合称“苏梅”,本诗是他描写僧俗交往的代表作品之一。
《送无可上人》同主题
《送无可上人》是唐代诗人贾岛所作的送别僧人的五言律诗,与本诗主题一致,均为文人送别僧人的作品,风格清寂淡雅,属于同类主题诗歌。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待