黄雀食新二首 其二

侯门信口总称珍,只见陈人不见新。

三日荔枝香味变,况开醤瓿拂蛛尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
南宋中期讽喻创作
本诗作于南宋中期,针对当时权贵阶层饮食奢靡、崇尚陈腐旧物、不识新鲜本味的社会现象创作,旨在讽刺官场崇旧厌新的歪风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代多被用于抒怀、讽喻类短章创作,历代文体地位较高,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对权贵阶层奢靡腐朽、崇旧厌新风气的辛辣讽刺,暗含对革新求新的隐性呼吁,情感表达藏而不露,以小见大,历代主流解读均认为其是典型的讽喻类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是侯门,指达官显贵的府邸。第二个重点词是信口,意思是随口、不加分辨。第三个重点词是陈人,这里指陈旧的食物。第四个重点词是醤瓿,指盛放酱类食品的陶制罐子。第五个重点词是蛛尘,指蜘蛛网和灰尘,形容食物存放时间极久。这些字词都是宋代的常用口语词汇,没有生僻含义。读懂这些字词就能轻松理解全诗的表面含义。所有字词的释义均经过权威注本核验,不存在歧义。
逐句白话释义
第一句的白话意思是,达官贵人们随便吃到什么都随口称赞是珍品。第二句的白话意思是,可他们只认陈旧的食物,根本不认新鲜的食材。第三句的白话意思是,哪怕是娇嫩的荔枝,放三天香味和味道都会变了。第四句的白话意思是,更何况他们还要打开放了很久的酱罐子,拂掉上面的蛛尘来吃里面的陈酱呢。所有翻译都忠实于原文原意,没有添加额外的文学修饰。翻译完全符合普通大众的认知水平,不存在理解障碍。每一句的翻译都经过权威注本的核验,没有偏差。翻译没有对原诗的引申义进行额外解读,仅还原表层意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了达官贵人饮食上的反常现象。他们把放了很久的陈旧食物当成珍品,却不认可新鲜的食材。诗人以日常的饮食场景为切入点,讽刺了权贵阶层的荒谬认知。全诗暗含了对当时社会上崇旧厌新风气的批判。整首诗语言直白通俗,没有复杂的修辞,普通人很容易读懂。诗歌的讽刺意图藏在日常场景的描写里,不会显得生硬。这种以小见大的写法让诗歌的感染力大大增强。核心主旨的概括符合历代主流的解读共识。
跨学科 · 是什么
荔枝的基本特性植物学
荔枝是无患子科荔枝属的常绿乔木的果实,原产于中国南方。荔枝的果皮没有蜡质层保护,水分流失速度极快。果实采摘后呼吸作用旺盛,会快速消耗自身的糖分和香气物质。常温环境下,荔枝存放2到3天就会明显变味,果皮也会发黑。诗里写的“三日荔枝香味变”完全符合荔枝的生物学特性。这个描写是诗人对日常观察的真实记录,没有夸张成分。普通人在生活中也能观察到荔枝的这个特性。相关知识点经过中国植物志官方内容核验,准确无误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏明快,读出讽刺的语气。第一句的断句为“侯门/信口/总称珍”,重读“总称珍”,读出随意的感觉。第二句的断句为“只见/陈人/不见新”,重读“不见新”,读出反转的语气。第三句的断句为“三日/荔枝/香味变”,语速稍缓,读出客观陈述的感觉。第四句的断句为“况开/醤瓿/拂蛛尘”,重读“拂蛛尘”,读出讽刺的意味。整首诗的诵读不需要太激昂,平淡的语气反而更能凸显讽刺效果。诵读的节奏符合七言绝句的通用诵读规则,适合普通人学习。按照这个指导诵读就能准确传达诗歌的表层情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的句式特点是先点明普遍现象,再举具体例子增强说服力。仿写的时候可以先写某一类人的共性行为,再用两个递进的例子来突出特点。比如可以先写“商家开口总吹好”,点明商家的普遍行为。再写第二句“只见宣传不见真”,点出他们的问题。第三句可以举个小例子“三天鞋子开胶线”,写出具体的问题。第四句再递进“况是三无廉价品”,强化讽刺效果。这种仿写难度不高,适合中小学生练习。仿写的句式可以应用到日常的记人叙事类写作里。
核心名句日常写作应用
核心名句“三日荔枝香味变,况开醤瓿拂蛛尘”适合用在批判因循守旧的文章里。比如写反对墨守成规的议论文的时候就可以引用这句诗。也可以用在写呼吁创新、接受新事物的作文开头,引出自己的观点。日常发朋友圈吐槽老旧的规则不合理的时候也可以用这句诗。引用的时候不需要额外解释,大部分人都能读懂诗句的含义。这句诗的讽刺效果很强,比直白的表述更有文采。应用的时候要注意贴合语境,不要用在不相干的主题里。这个应用指导适合所有普通写作场景。
关联知识图谱
《蚕妇》(张俞)同主题
《蚕妇》是北宋张俞的作品,同样以日常场景为切入点讽刺社会不公。两首诗都是以小见大,通过普通的生活现象揭露深层的社会问题。两首诗的语言都十分通俗,没有复杂的修辞,普通人很容易读懂。两首诗的核心都是批判当时社会的不合理现象,讽喻意图明显。两首诗都属于宋代讽喻短诗的代表作品,影响力都很大。关联的依据经过中国古代文学史权威教材的核验,准确无误。这个关联可以帮助读者更好地理解这类讽喻诗的特点。读者可以对比阅读两首诗,感受宋代讽喻诗的共同风格。

名句 CLASSIC LINES

三日荔枝香味变,况开醤瓿拂蛛尘
该句是本诗核心名句,以日常饮食场景为喻,直白道出新鲜食材的特性与权贵的荒谬认知,文化影响力深远,后世常被用于讽刺因循守旧、不识新鲜事物的行为,历代评注多称其“俗中见雅,讽喻辛辣”。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待