夜寒独觉

儿啼惊觉梦中身,恰则华胥政问津。

脚到五更偏作冷,老来万事不如人。

若无窗月谁相伴,听尽鸡声不肯晨。

尚有布衾寒似铁,无衾似铁始言贫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂
创作背景
晚年隐居抒怀
本诗创作于宋宁宗嘉泰年间(1201-1204),是杨万里辞官归隐吉州吉水期间的作品。诗人冬日寒夜被孩童啼声惊醒,切身感受到冬夜的酷寒,联想到自身处境与底层百姓的生活,有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗体裁,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在唐人格律基础上进一步拓展了题材与表达空间,成为文人日常抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人晚年辞官隐居、身老体衰的孤寂失意之感,第二层是由自身寒夜的处境推及底层贫苦百姓,产生的深切共情与悲悯情怀,情感层次清晰,内核厚重真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华胥:指梦境,出自古代典故,传说黄帝梦游华胥国,后世就用华胥代指梦境。恰则:刚刚、刚才的意思,是宋代口语的常用表达。政:通“正”,正好、刚好的意思。五更:古代夜间的计时单位,是夜晚的最后一个时段。布衾:用麻布缝制的被子,是古代普通百姓常用的御寒寝具。大家可以结合语境记住这些字词的含义,方便理解全诗内容。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,实用性很强。
逐句白话释义
第一句:孩子的啼哭声把我从睡梦中惊醒,整个人还没从梦境里回过神来。第二句:刚才我正好在美好的梦境里遨游,还没来得及仔细感受就被吵醒了。第三句:到了五更天的时候,脚偏偏冷得厉害,怎么也暖不起来。第四句:人老了之后,很多事情都比不上年轻的时候,处处觉得不顺心。第五句:如果没有窗外的月亮陪着我,这漫漫长夜我连个伴儿都没有。第六句:我听了一遍又一遍的鸡叫声,可是天怎么都不肯亮起来。第七句:我现在还有一床麻布被子,冷得就像铁一样冰。第八句:那些连被子都没有的人,才是真的贫穷啊。大家可以对照原文,逐句理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年隐居的时候,冬天的寒夜里被孩子的哭声吵醒之后的所见所感。他先是感受到了夜晚的极度寒冷,想到自己年纪大了身体不好,很多事情都力不从心,觉得非常孤单。然后他由自己盖着被子还觉得冷的处境,想到了那些连被子都盖不起的穷苦百姓,心里充满了同情。整首诗没有华丽的辞藻,都是诗人的真实感受,非常质朴动人。我们读的时候可以感受到诗人细腻的情感和善良的本心。
跨学科 · 是什么
五更计时规则民俗学
五更是中国古代的夜间计时方法,古人把一整个夜晚分成五个相等的时间段,每个时间段叫做一个更,一共就是五更。每一个更大概相当于现在的两个小时左右,第一更是晚上7点到9点,第二更是9点到11点,第三更是11点到凌晨1点,第四更是1点到3点,第五更就是3点到5点。五更天是夜晚温度最低的时候,所以诗里说脚到五更偏作冷,是符合自然规律的。古代没有钟表,人们就靠打更的人报时来知道时间,非常有生活特色。我们现在虽然不用打更计时了,但是很多和更相关的词语还在使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首联可以读得稍微快一点,语速稍急,表现出突然被惊醒的状态,重音放在“惊觉”两个字上。颔联要放慢语速,语气稍微沉一点,体现出诗人年老体衰的失落感,重音放在“偏作冷”“不如人”上。颈联的语速要更慢,语气放轻,表现出夜晚的安静和诗人的孤单,重音放在“谁相伴”“不肯晨”上。尾联的语气要加重,语速放缓,体现出诗人对百姓的共情,重音放在“始言贫”三个字上。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗人的情感变化。按照这个节奏诵读,就能很好地表达出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“尚有XX,无XX始言XX”的对比句式来仿写。这种句式的特点是先写自己已有的条件带来的不好的感受,再推及没有这个条件的人的处境,能很好地突出共情和主题。比如我们可以仿写:“尚有厚衣寒似冰,无衣似冰始言冷”,写自己穿着厚衣服还觉得冷,想到没有厚衣服的人更难熬。也可以仿写:“尚有饱腹饥似鼓,无饱似鼓始言饿”,写自己虽然吃过饭还觉得饿,想到吃不上饭的人更辛苦。大家可以结合自己的生活体验多练习,这个句式非常实用,能让你的作文更有深度。
核心名句日常写作应用
“尚有布衾寒似铁,无衾似铁始言贫”这句名句,非常适合用在写共情、民生关怀、换位思考主题的作文里。比如你写一篇关于社区帮助低保户的记叙文,就可以在结尾写:“看着李奶奶手里接过的新棉被,我忽然想起杨万里的诗句‘尚有布衾寒似铁,无衾似铁始言贫’,我们力所能及的一点帮助,对需要的人来说就是寒冬里的暖阳。”也可以用在写倡议书的开头,引出对弱势群体的关注。大家平时写作的时候遇到相关的主题,都可以灵活引用这句诗,能为你的文章增色不少。
关联知识图谱
布衾多年冷似铁(杜甫《茅屋为秋风所破歌》)同典故
杨万里的“尚有布衾寒似铁”一句,化用了杜甫《茅屋为秋风所破歌》里的经典名句“布衾多年冷似铁”。两首诗都是写寒夜中被子冰冷的场景,都包含了对底层百姓的关怀之情。杨万里的句子在杜甫的基础上进一步拓展,把个人的感受升华为更普遍的共情,主题更加深刻。两个名句都属于古典诗词中描写寒苦生活、体现民本思想的经典表达,关联性很强。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会其中的情感。

名句 CLASSIC LINES

尚有布衾寒似铁,无衾似铁始言贫
这两句是全诗的核心名句,化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的经典表达又翻出新意,将个人的寒苦体验升华为对底层百姓的共情,历代被视为杨万里民本思想的典型体现,常被引用描写民生疾苦主题。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待