纪罗杨二子游南岭石人峰

翠筿指的是细长翠绿的小竹子，是南方山林中常见的植物。黄茅指的是野生的黄色茅草，多生长在荒僻的山地中。微径就是狭窄的山间小路。空王宅指的是山中的佛寺，空王是佛教对佛的尊称。侬是方言，就是我的意思，是宋代江西地区的常用口语。兹游就是这次游玩的意思。清绝就是景色清妙到了极点的意思。这些字词都是宋代口语与书面语结合的典型用法，很容易理解。

罗、杨两位朋友一起去游石人峰，走到了翠竹和黄茅很深的地方。一开始还嫌弃小路没人走的痕迹，走到半山腰路就没了。来的时候还能听到山下鸡叫狗叫的声音，边走边聊天不知不觉就走了很远。往上爬没有梯子，往下走没有可以落脚的岸滩，往前很难攀登，往后也很难返回。黄茅翠竹越来越深，忽然听到黑暗的林子里有笛声传出来。草根旁边有一把牛的骨头，血点溅在地上看着很吓人。两个人互相看了看脸色都吓白了，赶紧跑到山后面的佛寺里。山里的和尚听了他们的经历都喊天，拍破了禅床推倒了墙壁。荒山里怎么会有吹笛子的声音呢，原来是卧着的老虎的鼻息声啊。两个人回来给我讲这件事，还说这次游玩是最清妙的。这次游玩清妙难道不好吗，可是你们两个人的性命当时就像泥沙一样不值钱啊。

这首诗完整记录了杨万里的两位朋友游南岭石人峰遇到老虎的奇妙经历。诗的前半部分写两人游山的过程，从轻松游玩走到了荒僻无路的境地。中间部分写两人遇到疑似笛声的声音，看到牛骨受惊逃到佛寺的经过。最后点明所谓的笛声其实是老虎的鼻息，用调侃的语气调侃两个人莽撞涉险的行为。整首诗的内容非常生活化，充满了奇趣和诙谐的感觉，读起来生动有趣，很有画面感。是杨万里诚斋体诗歌的典型作品，体现了他善于捕捉生活中奇趣小事的创作特点。