和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵

石湖醉眼小太空,乌纱白纻双鬓蓬。

翰林来从昭回上,满袖天香山水中。

青山半边日欲没,珠宫涌出初圜月。

两仙一棹软琉璃,碎撼广寒桂花雪。

中流浪作凛不回,两手播洒千银堆。

不知浩浩洪流后,曾有兹游奇特来。

古人今人烟一抹,谁煎麟角续弦绝。

一生句里万斛愁,只白秋来千丈发。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愁思
月份八月
创作背景
和范成大、周必大夜游诗韵
本诗作于南宋淳熙年间,此时范成大已辞官归隐苏州石湖,自号石湖居士。周必大(字子充)赴任途经苏州,与范成大共同乘舟夜游石湖、松江流域,二人作唱和诗记录游赏经历。杨万里作为二人共同友人,依其诗韵创作本首和诗,仅为友人间唱和寄兴,未关联重大人生变故。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以七字为核心句式,无严格平仄、对仗限制,押韵灵活可换韵。该体裁发源于汉代乐府,唐代发展成熟,宋代文人多用以抒发奔放情感、描摹宏阔场景。本诗句式齐整、换韵自然,完全符合七言古诗的体裁特征,是宋代七言记游诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗前半段核心情感为游赏之乐,生动描摹范成大、周必大月夜泛舟石湖的清逸畅快。后半段转向古今流变感慨,抒发宋代士大夫共有的壮志难酬、岁月空逝的沉郁愁思。两种情感形成鲜明反差,契合宋代文人乐极生悲的典型抒情逻辑,历代解读对该情感脉络共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石湖居士是南宋诗人范成大的号,范至能是范成大的字。周子充是南宋大臣周必大的字。乌纱指古代官员佩戴的乌纱帽,白纻指白色苎麻制成的衣衫。珠宫指代传说中的月宫,圜月就是圆形的满月。软琉璃用来比喻澄澈顺滑的水面。斛是古代容量单位,一斛约等于十斗,万斛用来形容数量极多。
逐句白话释义
范成大醉眼朦胧,觉得广阔的天空都变得渺小了,他头戴乌纱帽、身穿白纻衣,两鬓的头发蓬松散乱。周必大刚从皇宫中出来,衣袖上沾满了皇宫里的香气,飘散在山水之间。青山的一半已经被落下的太阳遮住,圆圆的初月像从月宫里涌出来一样。两位仙人一样的人物乘着小船行驶在软琉璃般的水面上,船桨划动水面,溅起的浪花像广寒宫里的桂花雪一样。江中的波浪寒冷地向前涌去不会回头,两人用手泼洒水面,溅起千万堆银色的浪花。不知道在浩浩荡荡的远古洪水过后,还有过这么奇特的游览经历吗。古人和今人都像一抹云烟消散,谁能像煎麟角接断弦一样接续已经断绝的诗歌传统。一生的诗句里藏着万斛的愁思,只把秋天来时长出的千丈白发都染白了。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里为应和范成大、周必大夜游石湖、松江的诗作而写的和韵诗。诗歌前半部分生动描摹了范、周二人月夜泛舟的清逸场景,展现了江南水乡月夜的绝美景致,也写出了二人游赏的畅快心情。后半部分笔锋一转,从眼前的游赏场景延伸到对古今流变的感慨,抒发了诗人对岁月流逝、人生失意、文化传统难续的沉郁愁思,情感层次丰富,感染力极强。
跨学科 · 是什么
石湖与吴淞江地理概况地理学
石湖位于现在的江苏省苏州市西南部,是太湖的支脉湖泊,周边风景秀丽,是江南著名的风景名胜区。松江就是现在的吴淞江,是长江下游的重要支流,流经江苏、上海等地,最终汇入长江。宋代的时候石湖和吴淞江的水面比现在更宽阔,水质也更加澄澈,非常适合乘船游览。现在的石湖景区已经成为国家4A级旅游景区,每年都有很多游客前来游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,每句按照“二二三”的节奏断句即可,比如“石湖/醉眼/小太空,乌纱/白纻/双鬓蓬”。诵读前半部分写景内容的时候,语调可以轻快一些,突出游赏的愉悦感。读到后半部分抒情内容的时候,语速放慢,语调稍微低沉一些,突出愁思的厚重感。遇到韵脚字的时候可以稍微拖长读音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗中“两仙一棹软琉璃,碎撼广寒桂花雪”运用了贴切的比喻手法,仿写时可以先找准要描写的事物的核心特征,再找到具有相似特征的常见事物做喻体。比如描写春天的湖面,可以仿写为“一篙撑破碧玻璃,溅起桃花红雨飞”,把春水比作碧玻璃,把桃花瓣比作红雨。仿写时要注意喻体和本体的特征匹配,尽量做到形象生动,有画面感。
核心名句写作应用
“一生句里万斛愁,只白秋来千丈发”这句诗适合用在描写文人情怀、人生失意、岁月流逝主题的作文里。比如写自己读古诗的感受时可以用:“翻开厚厚的古诗集,我总能看到古代文人笔下的万斛愁,杜甫的忧国忧民、李白的怀才不遇、杨万里的岁月之叹,最终都化作了诗里沉甸甸的文字,惹得千年后的读者也心生感慨。”引用的时候不需要生硬照搬,结合语境适当化用效果会更好。
关联知识图谱
范成大酬唱赠答
范成大是南宋著名诗人,号石湖居士,与杨万里、陆游、尤袤并称南宋四大家。本诗是杨万里应和范成大夜游石湖的诗作而写的和韵诗,二人是交情深厚的友人,多有唱和往来。
周必大酬唱赠答
周必大字子充,是南宋著名大臣、文学家,官至左丞相,与范成大、杨万里都是好友。本次夜游石湖就是周必大途经苏州时与范成大一同出行的,他也创作了相关的夜游诗作。
苏州石湖同地点
石湖是苏州著名风景名胜区,是范成大归隐后的居住地点,也是本次夜游活动的发生地,本诗所有写景内容都围绕石湖、松江流域的景致展开。

名句 CLASSIC LINES

一生句里万斛愁,只白秋来千丈发
该句用夸张手法写文人满腹愁思。“万斛愁”极言愁思之厚重,“千丈发”极言年华老去之迅疾,对比强烈、极具冲击力。
两仙一棹软琉璃,碎撼广寒桂花雪
该句是本诗核心写景名句,诗句以琉璃喻平静水面,以广寒桂雪喻月光下的浪花,想象瑰丽、意境清逸。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待