夜泊英州

旅病情先恶,愁眠梦更惊。

犬须终夕吠,月到五更明。

未解波头意,偏来枕底声。

平生厌行路,投老正追程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
杨万里任满北归
本诗创作于南宋绍熙二年(公元1191年),杨万里从广东提点刑狱任满北归,途经英州时夜泊北江边。诗人途中感染疾病,情绪低落,夜间愁眠难安,触景生情写下此诗,创作动因完全源于当时的真实境遇,无额外附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是古典诗歌的典型近体诗形式。五言律诗起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,全篇共八句,每句五字,要求格律工整、押韵规范。该体裁在唐宋时期发展至鼎盛,是文人抒情言志的常用体裁,历代名篇众多,在古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年羁旅奔波的无奈与愁闷。诗人旅途中患病,夜泊异乡,夜不成眠的境遇叠加一生厌倦行路却晚年仍要奔波的反差,构成了情感的核心层次。历代主流解读均认为该诗情感真挚,是宋代羁旅愁思类诗歌的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是英州,指宋代地名,对应现在的广东省英德市。第二个是旅病,意思是在旅行的路途中生病。第三个是终夕,指的是一整夜的时间。第四个是五更,是古代的计时单位,对应现在的凌晨3点到5点。第五个是投老,意思是到了老年、临近晚年。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是:旅途中生了病,心情本来就很不好。第二句的意思是:怀着愁绪躺着睡不着,连做梦都容易被惊醒。第三句的意思是:狗整夜都在叫个不停。第四句的意思是:月亮一直亮到五更天的时候。第五句的意思是:我不懂波浪到底是什么意思。第六句的意思是:偏偏要在我枕头底下发出声响。第七句的意思是:我这辈子本来就讨厌出门赶路。第八句的意思是:到了老年,反倒还要着急赶路。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年旅途中生病,夜泊英州江边的真实经历。诗人从自己的病中愁绪写起,再描写夜里听到的狗吠、看到的明月、听到的波浪声,最后抒发自己一生讨厌赶路,到老了却还要奔波的无奈感慨。整首诗内容直白,没有用复杂的典故,情感非常真实,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
英州地理位置地理学
这个知识点对应的诗句是标题里的“夜泊英州”。文学表达里英州是诗人夜泊的地点,是一个承载羁旅愁绪的场景符号。科学事实层面英州位于现在的广东省英德市,地处北江中游,是珠江流域北江水系的重要节点。这里水路交通便利,古代是岭南通往江西、中原的重要水运通道。这个知识点所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二/三”的节奏来断句,比如“旅病/情先恶,愁眠/梦更惊”。首联要读得低沉一些,体现出诗人病中愁闷的情绪。颔联读的时候语速放缓,体现出夜晚的安静和漫长。颈联可以稍微带一点疑惑和烦躁的语气,体现出诗人被波声打扰的心情。尾联要读得沉重一点,突出诗人的无奈感。整体语速不要太快,要贴合诗歌愁闷的基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首联的情绪叠加句式,也就是“XX先XX,XX更XX”的结构。这个句式的特点是先点明一个负面的前提,再叠加一个更差的情况,能突出情绪的递进。比如大家可以写“天寒/衣先薄,风紧/步更迟”,来描写冬天赶路的狼狈。也可以写“考砸/心先乱,催问/火更急”,来描写考试失利后被家长追问的烦躁。仿写的时候要注意前后内容的关联性,符合逻辑。
名句写作应用指导
核心名句“平生厌行路,投老正追程”非常适合用在描写身不由己的奔波场景的作文里。比如你写临近退休的长辈还要被派去外地出差,就可以用这句话来形容他的无奈。也可以用在写自己被迫做不喜欢的事的场景,比如你本来讨厌社交,却因为工作需要天天应酬,也可以用这句话来抒发感慨。用的时候不用额外解释,读者很容易就能理解其中的情绪。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品,和《夜泊英州》属于同主题的羁旅诗。两首诗的核心场景都是夜晚泊船在异乡的江边,都是通过描写夜间的景物和声音来烘托作者的愁绪。两首诗都是各自时代羁旅诗的经典代表作,情感内核都具有普适性的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

平生厌行路,投老正追程
本诗核心名句为“平生厌行路,投老正追程”,该句直白抒发了人生的身不由己之感,具有极强的普适性共鸣。历代宋诗选本多将该句作为本诗的核心选句,后世散文、现当代文学作品中多有化用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待