病中止酒二首 其二

“阿谁”是古代口语，意思是何人、谁。“斛”是古代容量单位，“万斛”是虚指，用来形容数量极多。“旋旋”是慢慢、渐渐的意思。“分张”是分配、分派的意思。“乞小诗”是求（愁绪）变成小诗的意思。这些字词都是宋代口语，浅白易懂，贴合日常表达习惯。大家读的时候不需要额外查复杂的字典，就能理解大致含义。

第一句是说江边的青草和野花到底在怨恨谁呢。第二句是说山间的风、山间的雨看起来都充满了悲意。第三句是说春天带来的愁绪有万斛那么多，找不到可以安放的地方。第四句是说我慢慢把这些愁绪拆分，让它们变成一首首短小的诗歌。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，大家可以直接对应理解每句的意思。

这首诗记录了诗人晚年病中戒酒的一件日常小事。诗人春日出行看到江边的花草、山间的风雨，本来就因为不能喝酒有些烦闷，看到凄清的景色愁绪就更多了。他找不到其他疏解的方式，就把自己的愁绪都写到诗里，用写诗的方式来让自己开心起来。整首诗的内容非常贴近普通人的生活，情绪也很真实，大家很容易产生共鸣。