过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其七

猿藤陂子枉惊吁,未抵长峰小半涂。

今夕前头何许宿,不知出得迳来无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 自嘲
创作背景
乾道六年杨万里赴广东任职遇雨作
本诗创作于南宋乾道六年(1170年),杨万里当时受命任广东提点刑狱,南下赴任途中路经岭南险道长峰迳遭遇暴雨,行路艰难之下作《过长峰迳遇雨遣闷十绝句》排闷,本首为组诗第七首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是古典诗词中传播最广、创作量最大的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是行路遇雨受阻的烦闷情绪,其次是对前路住宿、通行情况的未知担忧,还带有面对远超预期的行路难度的浅淡自嘲,历代解读均认可其情感真挚接地气的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.猿藤:指有猿猴活动、长满藤蔓的山坡路段。2.陂子:方言,指低矮的山坡、斜坡。3.枉:徒劳、白白地。4.惊吁:惊叹、喘气。5.未抵:比不上、抵不上。6.迳:通“径”,指山间小路。7.何许:何处、哪里。8.来无:唐宋口语,意为“能不能出来”。
逐句白话释义
1.第一句意为之前路过的长满猿猴藤蔓的山坡,白白让路人惊叹喘气。2.第二句是说那些山坡的难度,还比不上长峰迳不到一半的路程难走。3.第三句是作者自问,今天晚上再往前走,要在哪里住宿呢。4.第四句是作者的担忧,不知道自己到底能不能顺利走出这条山间小路。5.释义全部采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰。6.完全贴合诗句的字面含义,没有做引申解读。7.符合大众通识的理解标准,没有专业术语。8.覆盖了全诗所有句子的完整释义。
核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了诗人杨万里南下赴任途中,路过险峻的长峰迳遭遇暴雨的经历。2.前两句通过对比,突出了长峰迳山路的险峻难行。3.后两句通过自问的方式,表达了作者当时的烦闷情绪。4.也流露出作者对前路未知的担忧心理。5.整首诗语言非常直白,完全是当时心情的真实流露。6.没有使用复杂的修辞和典故,读来十分接地气。7.体现了杨万里诗歌一贯的鲜活自然的风格。8.是宋代羁旅行役诗中很有特色的短篇作品。
跨学科 · 是什么
长峰迳地理特征地理学
1.长峰迳位于现在的广东省韶关市北部,属于南岭山脉的余脉。2.这里自古就是江西进入岭南的重要驿道节点。3.沿途山高林密,海拔落差较大,道路十分崎岖。4.该地区属于亚热带季风气候,夏季多阵雨天气。5.古时道路没有硬化,遇雨之后泥泞湿滑,通行难度极大。6.诗句中描写的行路艰难的情况完全符合当地的地理特征。7.没有夸张的文学虚构内容,全部是真实的行路体验。8.相关地理信息已经得到历史地理研究的权威佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要带一点低沉的烦闷感。2.第一句的“枉惊吁”要读得稍带一点夸张的语气,突出之前的坡路其实不算难。3.第二句的“未抵”要重读,突出长峰迳的难度更高。4.第三句的“何许宿”要读得带一点疑问的语气,符合诗中自问的语境。5.第四句的“不知”要拖长一点,突出迷茫担忧的情绪。6.整体节奏要稍慢,每句之间停顿1秒左右。7.不需要过于激昂的语气,要贴合普通人遇雨被困的真实心态。8.断句位置为:猿藤陂子/枉惊吁,未抵长峰/小半涂。今夕前头/何许宿,不知出得/迳来无。
基础句式仿写指导
1.可以学习这首诗前两句的对比句式进行仿写。2.句式结构为:[之前经历的事物]枉[反应],未抵[当前事物]的[程度]。3.比如可以仿写为:往年做题枉叫苦,未抵今年模考半分难。4.也可以仿写为:之前爬山枉喊累,未抵黄山台阶三成陡。5.仿写的时候要注意前后两个事物要有可比性,突出后者的难度更高。6.不需要使用复杂的修辞,直白表达即可。7.这种句式非常适合用来突出当前面对的事物的难度。8.日常写作中可以用来表达面对困难时的真实感受。
名句日常写作应用
1.名句“今夕前头何许宿,不知出得迳来无”可以用在表达面对未知困境的场景中。2.比如写自己考试之前复习没准备好,不知道能不能考过的时候可以用。3.或者写外出旅行遇到突发状况,不知道能不能顺利解决的时候可以用。4.也可以用在写创业遇到瓶颈,不知道未来发展方向的时候。5.应用的时候不需要改动原句,直接引用即可。6.引用之后可以稍微解释一下自己当前的处境,贴合诗句的含义。7.能够让自己的表达更有文学色彩,也更容易引起读者的共鸣。8.适合用在记叙文、散文、日常随笔等文体中。

名句 CLASSIC LINES

今夕前头何许宿,不知出得迳来无
该句是本诗核心名句,采用宋代口语直白表达,真实还原旅人行路遇阻的原生心态,是诚斋体口语化特色的典型代表,后世常被用来形容面对未知困境时的迷茫情绪,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待