除夜宿石塔寺

醉后先眠客莫嗔,谁能守岁费精神。

幸无爆竹惊寒梦,休羡椒花颂好春。

今岁明年才隔夕,人情物态顿趋新。

遥怜儿女团栾处,政欠屠酥第十人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 旷达 · 淡泊 · 羁旅
节日除夕
月份十二月
创作背景
淳熙十三年除夕宿筠州石塔寺
本诗作于宋孝宗淳熙十三年(1186年),当时杨万里任江南西路常平茶盐公事,巡行至筠州境内,除夕夜寄宿当地石塔寺,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗体裁,每句七字,全诗共八句,严格遵循近体格律要求。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,兼具格律规整性与内容表现力。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是诗人除夕羁旅在外,对家中团圆亲人的真切思念;第二层是诗人不以独处为苦,看淡世俗守岁热闹的恬淡旷达心态,同时暗含对新旧交替自然规律的认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
除夜指农历一年最后一天的夜晚,也就是除夕。守岁是除夕熬夜迎接新年的传统习俗。椒花颂是古代新年时献给长辈的祝颂文字,起源于晋代。团栾是团圆、聚集的意思。屠酥也叫屠苏,是古代新年时喝的一种药酒,传说有防病的功效。政是通假字,通“正”,就是正好、恰好的意思。
逐句白话释义
第一句是说我喝醉了先睡觉,各位客人不要嗔怪我。第二句是说谁有那么多精神熬夜守岁呢。第三句是说幸好没有爆竹声惊扰我在寒夜里的睡梦。第四句是说不用羡慕别人写椒花颂庆祝新春。第五句是说今年和明年只不过隔着一个晚上而已。第六句是说一夜之后,人的心情和世间的景物都立刻变得崭新。第七句是说我在遥远的地方想念家里儿女团圆的场景。第八句是说正好家宴上喝屠苏酒的人里缺了我这第十个。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人除夕夜在外寄宿在石塔寺的所见所感。他没有和其他人一样守岁热闹,而是喝醉酒早早入睡,享受清净的时光。他看到除夕到新年一夜交替的特点,感慨世间万物都在更新。同时他也想念家里团圆的亲人,遗憾自己不能和家人一起过新年。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人,既有淡淡的乡愁,也有旷达的心态。
跨学科 · 是什么
除夕守岁习俗民俗学
守岁是中国传统除夕的重要习俗,指的是一家人在除夕夜不睡觉,一起熬夜等待新年到来的活动。这个习俗在中国已经有上千年的历史,普通百姓家守岁的时候通常会一起吃年夜饭,聊天,做游戏,等待零点的到来。守岁的寓意既有对过去一年的告别,也有对新的一年的美好期待。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓自然,不要太激昂。第一二句可以带一点轻松俏皮的语气,读出诗人的随性。第三四句要读得恬淡柔和,体现诗人清净的心态。第五六句可以稍微加重语气,读出新旧交替的开阔感。最后两句要读得温柔,带一点淡淡的思念感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“醉后/先眠/客莫嗔”。
基础句式仿写指导
可以仿写“今岁明年才隔夕,人情物态顿趋新”的转折对比句式,结构是“X和Y才隔A,B顿趋C”。比如写开学的场景可以写“假期开学才隔一日,校园氛围顿趋热闹”。写季节变化可以写“深秋初冬才隔一场雨,街边景色顿趋寒凉”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句写时间或者场景的微小变化,后半句写整体氛围的明显转变。
核心名句日常写作应用
“今岁明年才隔夕,人情物态顿趋新”这句可以用在新年主题的作文、日记、祝福语里。比如写新年感悟的时候,可以用这句引出对过去一年的总结和新一年的期待。也可以用在描写新年变化的文章里,表现一夜之间城市或者乡村的新年氛围变化。还可以用在新年贺卡的祝福语里,表达对对方新年万象更新的美好祝愿。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
两首诗都是宋代文人创作的除夕、新年主题诗作,都描写了宋代的新年习俗,都包含对新旧交替的感慨,都属于宋诗中的新年经典作品。

名句 CLASSIC LINES

今岁明年才隔夕,人情物态顿趋新
这两句是本诗的核心名句,精准捕捉了除夕到新年一夜之间的新旧交替特征,将时间流转与世间万象的更新感结合得自然巧妙,后世常被用来形容新年的变化与新气象,多次被各类新年主题的文学作品、媒体内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待