正月二十八日峡外见燕子二首 其一

社日今年定几时,元宵过了燕先归。

一双贴水娇无奈,不肯平飞故仄飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
创作背景
本诗作于南宋淳熙七年(公元1180年)正月二十八日,当时杨万里奉诏从广东提点刑狱任上返回都城临安,途经吉州峡外(今江西峡江赣江峡口)时,意外见到已经归来的燕子,有感而创作此诗。本诗属于杨万里《西归集》中的作品,是其舟行途中即兴创作的绝句,创作动因纯粹源于眼前所见的鲜活景致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代逐渐成熟,成为古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更偏向生活化、口语化的表达,涌现出大量优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者春日行舟途中见到早归燕子的惊喜与愉悦,暗含对初春生机的由衷喜爱。全诗没有直接抒发情感的语句,所有情感都融入对燕子姿态的细节描写之中,情感表达含蓄而鲜活。历代注家对本诗的情感解读基本一致,均认为是杨万里诚斋体活泼轻快风格的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
社日是中国古代祭祀土地神的传统节日,分为春社和秋社两类,本诗中提到的是春季祭祀的春社。元宵指农历正月十五的元宵节,是中国传统的新春重要节日。贴水此处指燕子飞行时距离水面极近,几乎挨着水面的状态。仄飞的意思是倾斜着飞行,与平飞的状态相对。这些字词都是宋诗中常见的生活化表达,没有生僻的典故,理解难度较低。读者只要掌握这几个核心字词的含义,就能轻松读懂全诗的字面内容。这些字词的用法也符合南宋时期的口语表达习惯,体现了杨万里诗歌贴近生活的特点。大家可以结合生活中见到的燕子飞行的姿态来理解这些表述。
逐句白话释义
第一句是作者的自问:今年的春社日到底会是哪一天呢。第二句给出了观察到的现象:元宵节才刚刚过去,燕子就已经提前飞回来了。第三句描写燕子的姿态:一双小燕子贴着水面飞行,娇憨可爱的模样简直让人受不了。第四句继续写燕子的飞行特点:它们不肯平平直直地飞,故意歪着身子飞来飞去。全诗的语言非常直白,就像日常说话一样,没有任何晦涩的地方。大家不用借助复杂的注本就能直接读懂全诗的内容。这种直白的表达也是杨万里诗歌非常鲜明的一个特点。读者很容易就能从诗里感受到作者当时的轻松心情。
核心主旨与内容概括
本诗是作者春日乘船途经峡江时的即兴创作,主要描写了元宵节刚过就提前归来的燕子的娇俏姿态。作者没有直接抒发自己的心情,而是把所有的情感都藏在对燕子的细致描写里。整首诗的氛围非常轻快活泼,充满了春日的生机感。读者读这首诗的时候,很容易就能感受到作者当时看到燕子时的惊喜心情。这首诗虽然写的是非常小的一个日常场景,但是却充满了生活的趣味。它体现了杨万里善于观察小细节、从小景致里找乐趣的创作特点。大家平时也可以学习这种观察生活的方式,从身边的小事里发现美好。这首诗也能让我们感受到古人对春天到来的期盼和喜悦之情。
跨学科 · 是什么
春社与元宵节习俗民俗学
元宵节是中国传统新春佳节的重要组成部分,宋代时元宵节已经有赏花灯、吃元宵、猜灯谜等习俗。春社是古代祭祀土地神的节日,是农耕时代非常重要的节日,人们会在春社举办祭祀活动祈求一年的丰收。宋代时春社还有吃社饭、喝社酒、赛社神等民俗活动,十分热闹。古代民间一直有“燕子社前归”的说法,认为燕子会在春社日之前飞回北方。本诗里提到燕子在元宵刚过就回来了,比通常的时间还要早,所以作者才会觉得很惊喜。这些民俗知识能帮助我们更好地理解诗里的内容。大家也可以去了解一下现在还有哪些地方保留着春社的相关习俗。这些传统节日都是中国传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要轻快,要读出活泼的感觉。第一句是设问句,末尾的“几时”要稍微上扬,读出疑问的语气。第二句的“燕先归”要稍微重读,突出燕子回来得早的意外感。第三句的“娇无奈”要读得柔和一点,读出燕子的娇憨感。第四句的“故仄飞”要稍微放慢语速,读出燕子俏皮的感觉。全诗的停顿可以按照七言绝句的常规停顿:二二三停顿,比如“社日/今年/定几时”。大家诵读的时候可以想象自己也在船上看到了可爱的小燕子,带着轻松的心情来读。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律感和轻松的氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗用细节描写小动物的写法,来写自己生活中见到的小动物。首先可以先写一个小小的设问或者背景交代,引出自己要写的小动物。然后重点抓住小动物的一个典型动作来写,把它的特点写出来。最后可以用拟人化的写法,写出小动物的可爱感或者小个性。比如大家可以写自己看到的小猫咪:“睡足狸奴伸懒腰,不肯安坐故滚毛”。仿写的时候不用追求辞藻华丽,越贴近日常的表达越有真实感。这种写法很适合用来记录生活里的小趣事,大家平时可以多练习。熟练之后就能很轻松地写出很有生活趣味的小句子。
名句写作应用
“一双贴水娇无奈,不肯平飞故仄飞”这句可以用在描写春日景致的作文里。比如大家写春游的时候看到燕子在湖边飞的场景,就可以直接引用这句诗。也可以用在描写小动物灵动姿态的段落里,用来突出小动物的娇俏可爱。还可以用在表达春天到来的喜悦心情的文章里,作为春天到来的典型意象。比如写“走在湖边,看着一双双小燕子贴着水面飞来飞去,真的是‘一双贴水娇无奈,不肯平飞故仄飞’,春天的气息一下子就扑面而来了”。大家应用的时候只要贴合燕子或者春日灵动景致的主题就可以。这句诗的风格轻快活泼,很适合用在记叙文或者散文里。平时写作文的时候多引用经典诗句,能让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
燕子古典诗词意象同意象
燕子是中国古典诗词中非常常见的意象,常用来代表春天到来、归家、时光流逝等含义。本诗里的燕子就是代表春天到来的典型意象。很多经典诗词里都用到了燕子的意象,比如“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”。大家可以去整理一下其他用了燕子意象的诗词,能更好地理解这个意象的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

一双贴水娇无奈,不肯平飞故仄飞
这两句精准捕捉了燕子贴近水面倾斜飞行的娇憨姿态,是诚斋体善于捕捉日常小景致、以俗为雅特点的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待