回望峡山二首 其一
英州挽不来，峡山推不去。
行了一日船，依旧朝来处。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑 · 自嘲
创作背景
淳熙九年过英州峡山滞留
本诗创作于南宋淳熙九年（公元1182年），当时诗人赴任广东提举常平茶盐公事，沿北江逆流而上途经英州峡山段。因峡山水流湍急，逆水行船一日未能前进，诗人即兴创作此组绝句记录当时场景。该创作时间与行程经学界考证无争议，是诗人岭南行旅诗作的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，是宋代流行的短小诗歌体裁。全篇共四句，每句五字，格律要求相对灵活，适合描摹即时场景、抒发碎片化感悟。该体裁起源于汉魏乐府短句，唐代定型为近体诗体例，宋代文人多用以创作即兴式小品诗作。本诗完全符合宋代五言绝句的创作规范，篇幅短小而意趣完整。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人遭遇行船滞留的无奈，又以诙谐视角消解挫败感的轻松心态。全诗没有愁苦抱怨的表达，反而以拟人化的戏谑笔法，把自然阻碍转化为富有趣味的互动场景，体现出诗人豁达通透的生活态度。历代主流解读均认为本诗无深层政治寄托，纯粹是记录日常行程中的小插曲，情感直白质朴又充满生活质感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
首先解释字词含义：“英州”是宋代地名，就是现在的广东英德一带。“挽”的意思是拉、牵引，这里指船往英州方向行驶像被拉力阻碍一样。“推”的意思是用外力使物体移动，这里指峡山像故意挡在前面推不走。“朝来处”就是早上出发的地方。大家可以结合日常推拉东西的体验理解这两个动词的用法。这些字词都是古代汉语的常用义，没有生僻难懂的内容。整首诗的用词非常接近口语，普通人不需要太多古文基础就能看懂。
逐句白话释义
第一句“英州挽不来”的意思是：我想要往英州去，但是船好像被什么东西拉住一样，怎么也没法靠近英州。第二句“峡山推不去”的意思是：挡在前面的峡山就像故意跟我作对似的，我怎么推也推不走它。第三句“行了一日船”的意思是：我坐着船已经走了整整一天的时间。第四句“依旧朝来处”的意思是：回头一看，船居然还停在早上出发的那个地方。整段释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。大家可以很清晰地还原当时诗人遇到的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人坐船路过峡山时遇到的一件小事。当时他逆水行船想要到英州去，结果因为水流太急，走了一整天都没有前进多少，还在原来出发的地方附近。诗人没有因为这件事生气或者发愁，反而用很有趣的说法描述这个场景。整首诗的内容非常接地气，写的就是普通人生活里也会遇到的事与愿违的情况。我们能从诗里感受到诗人乐观有趣的性格。整首诗没有讲什么大道理，就是简简单单记录一件行程中的趣事，让人读起来觉得很亲切。
跨学科 · 是什么
北江峡山水文特征地理学
大家平时可能也见过狭窄河道里水流很急的情况，英德峡山段的河道就是这样的。这里两边都是山，把河道挤得很窄，水流从宽的地方流到窄的地方速度就会变快。古代的船都是靠人力或者风力行驶的，遇到这么急的逆流，自然很难往前走。所以诗人走了一天还在原地，不是他运气不好，是这里的自然条件本来就会让逆水行船变得很难。我们可以把这个知识点和平时学的自然常识结合起来理解。这种现象在很多峡谷河道里都能看到，不是什么特殊的怪事。大家以后去峡谷景区玩的时候也可以观察一下类似的水流情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
大家读这首诗的时候可以按照这样的节奏断句：第一句“英州/挽不来”，第二句“峡山/推不去”，第三句“行了/一日船”，第四句“依旧/朝来处”。每句的后半部分可以稍微拖一点音，读出那种无奈又好笑的语气。前两句可以读得稍微用力一点，模拟拉和推的动作感。后两句可以读得稍微放缓一点，带点自嘲的感觉。大家读的时候不用端着架子，就像平时说一件趣事的语气就行。可以多试读几遍，找到最舒服的节奏。诵读的时候要注意咬字清晰，不需要用太正式的播音腔。
句式仿写指导
我们可以学习诗里“XX挽不来，XX推不去”的拟人句式来写生活里的小事。比如写自己赖床不想起，可以写“起床挽不来，被窝推不去”。比如写自己打游戏老是输，可以写“胜利挽不来，失败推不去”。比如写作业太多写不完，可以写“放假挽不来，作业推不去”。大家可以随便找自己生活里的小事来套用这个句式，只要把你想表达的两个对立的事物填进去就行。这个句式的特点就是反差感强，又很有趣，很适合用来发朋友圈或者写日常随笔。大家可以现在就想一个属于自己的仿写句子。
名句日常写作应用
“英州挽不来，峡山推不去”这两句可以用来形容所有事与愿违、努力没得到想要结果的场景。比如你准备了很久的活动突然取消了，就可以写“筹备了半个月的校运会因为暴雨延期，真是英州挽不来，峡山推不去，太可惜了”。比如你抢了很久的票没抢到，也可以用这句话。比如你想减肥却管不住嘴迈不开腿，也可以调侃自己“瘦身挽不来，肥肉推不去”。这个名句用在文章里可以增加文字的趣味性，不会显得太生硬。大家平时写日记、写随笔的时候都可以试着用一用。
关联知识图谱
李白《行路难·其一》同主题
李白的《行路难·其一》里有“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”的句子，也是写出行遇到阻碍的场景。两首诗都是以行路受阻来表达处境的不如意，主题内核是相通的。李白的诗更偏向于抒发壮志难酬的悲愤，杨万里的诗更偏向于日常趣事的戏谑。两首诗可以放在一起对比阅读，感受不同诗人面对阻碍的不同态度。
名句 CLASSIC LINES
英州挽不来，峡山推不去
这两句以直白的拟人笔法写出行船受阻的场景，极具画面感与趣味性。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待