读武惠妃传

桂折秋风露折兰,千花无朵可天颜。

寿王不忍金宫冷,独献君王一玉环。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人杨万里阅读《旧唐书·后妃列传》中武惠妃相关记载时有感而作,武惠妃是唐玄宗早年最宠爱的妃嫔,是寿王李瑁的生母,武惠妃去世后,玄宗看中寿王妃杨玉环,先后令其出家、纳入后宫,即后来的杨贵妃,诗人针对这一历史史实创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一,属于绝句的分支品类,全诗固定为四句,每句七字,需要严格符合平仄、押韵的近体诗规范,该体裁在唐代发展至成熟阶段,是古典诗词中传播范围最广、受众最多的体裁之一,历代文人多有优秀创作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为辛辣讽刺封建统治者违背伦理、沉迷女色的荒唐行径,诗人借唐代玄宗强占儿媳杨玉环的著名史实,暗讽南宋朝廷统治阶层的昏庸腐朽状态,也寄寓了诗人对当时国事走向的深切忧虑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“桂”“兰”在诗中用来比喻武惠妃,指代品行容貌出众的妃嫔;“天颜”是古代对皇帝容貌、脸色的专用尊称;“玉环”就是唐玄宗的宠妃杨贵妃的本名杨玉环的代称;“折”是摧折、打坏的意思,指代生命的逝去;“寿王”指唐玄宗的儿子李瑁,是武惠妃的亲生儿子,也是杨玉环的第一任丈夫;“金宫”指代皇帝居住的皇宫。
逐句白话释义
第一句的意思是秋风吹折了桂树,寒露打坏了兰花,指代武惠妃突然去世的变故;第二句的意思是后宫里成千上万的妃嫔,没有一个能让皇帝露出满意的脸色;第三句的意思是寿王李瑁不忍心看到父亲居住的皇宫里冷清孤单;第四句的意思是唯独把自己的王妃杨玉环献给了自己的父亲唐玄宗。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人阅读唐代武惠妃的相关传记时有感而发的咏史作品,诗人借唐代时期唐玄宗强占自己儿媳杨玉环的历史事件,讽刺了封建统治者违背伦理、荒淫无道的本质,也暗中讽刺了当时南宋朝廷统治阶层的昏庸腐朽,表达了诗人对国事的忧虑情绪。
跨学科 · 是什么
唐玄宗纳杨玉环史实历史学
诗句里写寿王主动将杨玉环献给唐玄宗,这是文学的反讽创作手法,真实的历史事实是,唐玄宗看中杨玉环后,先下令让杨玉环出家为女道士,之后再将她纳入后宫封为贵妃,并不是寿王主动献上的,诗句用看似夸奖寿王孝顺的写法,讽刺了唐玄宗强占儿媳的荒唐行径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句,也就是“桂折/秋风/露折兰,千花/无朵/可天颜。寿王/不忍/金宫冷,独献/君王/一玉环”,整体语气要略带讽刺感,重读“不忍”“独献”两个关键词,最后一句的语调可以略微上扬,突出反讽的语气,读的时候语速不需要太快,清晰读出每句的表意即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不忍XX冷,独献XX一XX”的转折反讽句式,用来创作带有讽刺效果的句子,比如可以仿写为“商家不忍顾客冷,独献套餐一清单”,讽刺商家强制推销套餐的行为,仿写的时候要注意前后内容的反差感,前半句写看似善意的行为,后半句点出真实的讽刺内核,这样就能达到和原诗一样的反讽效果。
名句写作应用
核心名句“寿王不忍金宫冷,独献君王一玉环”可以在写讽刺当权者昏庸、违背公序良俗、权力不受约束等主题的文章时引用,比如可以写“古代封建皇室常常出现违背基本伦理的荒唐事,正如杨万里的诗中所言‘寿王不忍金宫冷,独献君王一玉环’,这种荒诞行为的本质,就是封建时代最高权力不受任何约束的必然结果。
关联知识图谱
杨贵妃人物关联|历史关联
本诗的核心史实完全围绕杨玉环展开,她是中国古代四大美女之一,先是寿王李瑁的王妃,后来成为唐玄宗李隆基的贵妃,是唐代安史之乱的核心关联人物之一,也是中国文学中最常见的历史女性形象之一。

名句 CLASSIC LINES

寿王不忍金宫冷,独献君王一玉环
该句是本诗的核心传世名句,以反讽笔法点明唐玄宗强占儿媳杨玉环的核心史实,用词辛辣尖锐、表意直白有力,后世常被用来讽刺统治阶层违背公序良俗的荒唐无道,衍生出诸多相关文史评论与文化化用内容。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待