九日都下黄雀食新

九日新霜薄,群飞一网遮。

裘披杨柳絮,色染木犀花。

下箸欣乡味,知侬忆故家。

金杯浮菊蕊,相映两光华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 闲适 · 雅趣
月份九月
创作背景
重阳节
本诗创作于农历九月初九重阳节,是关联重阳节的经典宋诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐后逐步定型,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代创作成果丰富,在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是重阳节在都城吃到家乡风味黄雀触发的对故乡的深切思念,二是重阳佳节饮酒赏菊的闲适愉悦心情,两种情感交织,哀而不伤,情感表达真挚自然,符合中国古典抒情诗的审美传统,是历代公认的重阳纪事诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“九日”,指的是农历九月初九重阳节,是中国传统节日。第二个重点词是“新霜”,指的是入秋后降下的第一次霜,说明时节已经到了深秋。第三个重点词是“木犀”,就是我们常说的桂花,秋季开花,香气浓郁。第四个重点词是“下箸”,意思是拿起筷子夹菜吃饭。第五个重点词是“侬”,是古代吴语地区的方言,意思是“我”。第六个重点词是“金杯浮菊蕊”,指的是酒杯里泡着菊花,是重阳节的传统习俗。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋代日常用语的特点。大家掌握这些字词就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句“九日新霜薄”的意思是重阳节这天,薄薄的初霜刚刚降下来。第二句“群飞一网遮”的意思是一群正在飞的黄雀,被一张网全部捕获了。第三句“裘披杨柳絮”的意思是黄雀身上的绒毛又白又软,就像披着一件用杨柳絮做的皮衣一样。第四句“色染木犀花”的意思是黄雀羽毛的黄颜色,就像是被桂花染过一样好看。第五句“下箸欣乡味”的意思是我拿起筷子吃到黄雀,开心地发现这是我家乡的味道。第六句“知侬忆故家”的意思是这味道一下子就让我想起了远方的故乡。第七句“金杯浮菊蕊”的意思是金色的酒杯里泡着菊花的花蕊。第八句“相映两光华”的意思是酒杯和菊花相互映衬,都散发出好看的光彩。大家对照这个释义就能完全明白每一句诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在重阳节这天的亲身经历。诗人先是看到新捕的黄雀,外形十分好看,吃的时候发现是家乡的味道,一下子就想起了自己的故乡。之后诗人喝着泡了菊花的酒,感受到了重阳节的节日氛围。整首诗没有华丽的辞藻,都是记录诗人的真实感受,很有生活气息。核心的主旨就是抒发诗人在节日里的思乡之情,同时也写出了重阳节的美好意趣。大家读完就能感受到诗人当时的心情,也能了解宋代人过重阳节的一些习俗。这是一首很接地气的纪事抒情小诗。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九。重阳节的传统习俗有很多,包括登高、赏菊、喝菊花酒、吃节日特色食物等等。本诗里写到的喝菊花酒、吃应季的黄雀,都是宋代重阳节的流行习俗。这些习俗从古流传至今,很多地方现在过重阳节还保留着喝菊花酒的习惯。重阳节现在也被定为敬老节,又多了新的文化内涵。大家可以多了解这些传统习俗,传承我们的传统文化。这些习俗都承载着中国人的情感和生活智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着淡淡的思乡和闲适的语气。第一二句语速稍快,读出看到捕黄雀的轻松感,断句为“九日/新霜/薄,群飞/一网/遮”。第三四句要带着欣赏的语气,断句为“裘披/杨柳/絮,色染/木犀/花”。第五六句语速放慢,读出淡淡的思乡情绪,断句为“下箸/欣/乡味,知侬/忆/故家”。第七八句要带着愉悦的语气,读出节日的氛围感,断句为“金杯/浮/菊蕊,相映/两/光华”。大家诵读的时候可以多体会每句的情绪变化,就能读出诗的味道。多读几遍就能很轻松地背下来。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗里用比喻描写事物外形的句式,比如“裘披杨柳絮,色染木犀花”,先用一个比喻写事物的质感,再用一个比喻写事物的颜色。比如我们写小兔子,可以写“毛覆冬雪软,眼嵌玛瑙红”,先写兔子的毛像冬天的雪一样软,再写兔子的眼睛像红玛瑙一样红。写柿子可以写“肤裹朱砂润,味浸蜂蜜甜”,先写柿子的外皮像朱砂一样红润,再写柿子的味道像蜂蜜一样甜。大家仿写的时候要注意抓住事物的两个特点,分别找贴切的比喻,就能写出很好的句子。平时多做这样的练习,可以提高我们的描写能力。
核心名句应用指导
核心名句“下箸欣乡味,知侬忆故家”可以用在描写思乡、怀念家乡味道的场景里。比如你在外地吃到了家乡的特色小吃,就可以用这句话来表达自己的心情。写作文的时候如果写关于家乡、美食、节日的主题,也可以引用这句话。比如写《家乡的味道》这篇作文,开头就可以写“古人说‘下箸欣乡味,知侬忆故家’,我今天吃到妈妈寄来的腊肠,终于懂了这句话的意思”。大家平时写日记、发朋友圈的时候也可以用这句话,能让你的表达更有文采。这句话的适用场景很广,大家可以灵活运用。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是以重阳节为背景,核心主题都是抒发节日的思乡之情,都是中国古典诗词中重阳思乡主题的经典作品。大家读这首诗的时候可以结合王维的《九月九日忆山东兄弟》一起读,能更好地体会古人节日思乡的情感。两首诗的情感表达都很真挚,受到历代读者的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

下箸欣乡味,知侬忆故家
这两句直白真挚地写出了吃到家乡风味时触发的思乡情绪。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待