德寿宫庆寿口号其一

杨万里 · 宋

长乐宫前望翠华，玉皇来贺太皇家。

青天白日仍飞雪，错认东风转柳花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感颂圣

创作背景

淳熙十三年德寿宫庆寿

南宋淳熙十三年（1186年）宋高宗赵构八十大寿，在其禅位后居住的德寿宫举办盛大庆典，时任秘书少监的杨万里随行参与，即兴创作本组共十首庆寿口号，本首为组诗第一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言绝句，属宋代宫廷贺寿专用的口号体，即兴创作、短小明快、多用颂圣祥瑞内容，是宋代应制诗歌的典型子类。

情感 · 解读

核心情感为参与太上皇庆寿典礼的庄重喜悦，借晴雪异象寄寓太平祥瑞的祈愿，风格活泼无宫廷诗的刻板感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 长乐宫原指汉代太后居所，此处代指宋高宗居住的德寿宫；2. 翠华指帝王仪仗中翠羽装饰的旗帜，代指帝王出行队伍；3. 玉皇为道教最高天神，此处代指宋孝宗赵昚；4. 太皇即太上皇，指禅位的宋高宗赵构；5. 青天白日指晴朗无云的天气；6. 东风指春日暖风；7. 柳花指柳树种子附生的白色绒毛，即柳絮；8. 错认指产生视觉错觉。

逐句白话释义

1. 我站在德寿宫前，远远望着孝宗的仪仗缓缓到来；2. 当朝孝宗皇帝亲自前来，为太上皇宋高宗庆贺寿辰；3. 此时明明是晴朗白昼，天空忽然飘起片片飞雪；4. 在场众人看到漫天白色雪花，都产生了视觉错觉；5. 大家误以为是春风吹过，吹动柳树枝头飘下团团柳絮；6. 这奇妙景象为庆寿典礼增添了诸多喜庆氛围；7. 无人觉得下雪是寒冷象征，反而都认为是难得吉兆；8. 整个场景既庄重又充满轻松喜悦感。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是杨万里参与南宋德寿宫庆寿典礼时即兴创作的贺诗；2. 前两句点明贺寿地点与核心事件，交代写作背景；3. 后两句着重描写典礼上出现的晴雪奇景，用新奇比喻烘托氛围；4. 全诗无宫廷贺诗常见的刻板堆砌辞藻问题，风格活泼自然；5. 诗人借晴雪异象暗指庆寿为吉祥盛事，暗含颂圣意味；6. 同时表达了诗人参与盛大庆典的喜悦之情；7. 全诗短小精悍，充满生活气息，是诚斋体小诗的典型代表；8. 读者可从中感受到南宋宫廷贺寿的热闹氛围。

跨学科 · 是什么

柳花（柳絮）的生物学属性植物学

1. 诗句中提到的柳花就是常说的柳絮；2. 它并非柳树开的花，而是柳树种子外附着的白色纤维状绒毛；3. 每年春末柳树种子成熟时，绒毛会带着种子随风飘散，帮助柳树传播；4. 柳絮颜色洁白、质地轻盈，飘在空中时与雪花视觉相似度极高；5. 因此诗人才会把飞雪错认成柳絮，比喻十分贴合实际观感；6. 我国古代文学很早就将柳絮作为春日典型意象使用；7. 东晋谢道韫“未若柳絮因风起”就是咏雪的经典名句；8. 本诗化用前人比喻，写出了自身真实感受。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言绝句，诵读时每句可按“二二三”节奏断句；2. 第一句“长乐宫前/望/翠华”，读时语气平缓，带期待感；3. 第二句“玉皇来贺/太皇/家”，读时语气庄重，体现庆典正式感；4. 第三句“青天白日/仍/飞雪”，读时语气上扬，带惊喜感；5. 第四句“错认东风/转/柳花”，读时语气轻快，带喜悦感；6. 全诗诵读速度不宜过快，突出明快活泼的整体风格；7. 重音可放在“望”“贺”“仍”“错认”四字上；8. 按此方法可很好体现诗歌的情感层次。

句式仿写指导

1. 本诗后两句采用“实景+错觉”的句式结构，非常适合写景；2. 仿写时先写看到的真实景物，再写产生的错觉；3. 如看到冬风吹落梅花，可写“寒风卷地/吹梅落，错认/春深/落雪来”；4. 如看到秋日芦苇花飘飞，可写“秋江日暮/飞芦絮，错认/深冬/雪满滩”；5. 仿写时要注意两个景物需有相似特征，如均为白色、轻盈飘飞；6. 要符合七言句式节奏，读来朗朗上口；7. 这种写法可让写景文字更生动有趣，充满创意；8. 日常写景时可多尝试该写法，提升文字感染力。

名句日常应用

1. “青天白日仍飞雪，错认东风转柳花”两句非常适合描写晴雪景象；2. 春初时节遇到晴朗天气忽然飘雪时，可使用该句形容；3. 春游遇到晴雪时，发朋友圈配文可直接用该句；4. 该句也可用来形容看到相似事物产生错觉的场景；5. 如看到白色花瓣飘飞误以为下雪，可用该句表达感受；6. 还可用于描写春日美景的作文，突出春日天气多变、景色奇妙的特点；7. 该句通俗好懂、无生僻字，使用自然；8. 无论日常表达还是写作，都可灵活使用该名句。

关联知识图谱

杨万里《德寿宫庆寿口号》其余九首同组作品

1. 本诗是杨万里创作的《德寿宫庆寿口号》组诗第一首；2. 本组诗共十首，均为杨万里参与淳熙十三年德寿宫庆寿典礼时所作；3. 组诗全部为七言绝句，内容均描写庆典场景与祥瑞景象，表达贺寿祝福；4. 其余九首也体现了诚斋体活泼自然的风格，文学价值较高；5. 可拓展阅读组诗其余作品，更全面了解当时的庆典场景；6. 本组诗也是研究南宋宫廷文化的重要史料；7. 目前组诗的权威版本收录于中华书局《杨万里集笺校》；8. 很多研究南宋文学的论文都会引用本组诗作为研究材料。

未若柳絮因风起同典故

1. 本诗将飞雪比作柳絮的写法，源自东晋谢道韫咏雪典故；2. 谢安曾在雪天与子侄讨论飞雪的比喻，侄子谢朗说“撒盐空中差可拟”；3. 谢道韫则说“未若柳絮因风起”，该比喻得到谢安高度赞赏；4. 此后“柳絮因风起”成为咏雪的经典典故，被历代诗人引用；5. 杨万里化用该典故但翻出新意，将雪错认成柳絮，更具生活气息；6. 该典故体现了我国古代文学中意象传承的特点；7. 后世很多文学作品都会用该典故比喻飞雪或女性才华；8. 了解该典故可更深入理解本诗的文学内涵。

名句 CLASSIC LINES

青天白日仍飞雪，错认东风转柳花

本诗核心名句，以新奇错觉将冬末春初晴雪比作春风柳絮，体现诚斋体活泼灵动的特点。

标签 TAGS

颂圣历史学地理学植物学民俗学气象学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

德寿宫庆寿口号 其一