再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云

我愿身为云,东野化为龙。

龙会入渊云入岫,韩子却要长相逢。

作意相寻偏不值,不知今年是何岁。

剡藤玉板赠一番,廷珪乌丸洒未干。

乃是故人陆浚仪,诗骨点化黄金丹。

谓宜天禄贮刘向,不然亦合云台上。

却令去索催租钱,枉却清风明月三千篇。

夜装明发走不彻,半篙刺碎严滩月。

老夫不愿万户侯,但愿与君酒船万斛同拍浮。

老夫不怯故将军,但怯与君笔阵千里相追奔。

少陵浣花旧时屋,太白青山何处坟。

二仙死可埋丘阜,二仙生可著韦布。

名挂广寒宫里树,非烟非云亦非雾,长使玉皇掉头诵渠句。

诗府谁得玉𥫽开,诗坛谁授黄钺来。

留君不住君急回,不道西出阳关无此杯。

西山金盆尽渠颓,斯游明日方怀哉。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感惜别 · 知音 · 豪迈
创作背景
淳熙十三年西湖宴别陆游
本诗作于南宋淳熙十三年(公元1186年),陆游受命任严州知州,赴任前途经临安,与杨万里在西湖宴集,二人此前曾以云龙为喻作唱和诗,杨万里此次再作此篇,留别陆游同时催促其继续唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言歌行体裁,是古体诗的分支,源流可追溯至汉魏乐府民歌,句式长短错落,不受格律平仄束缚,便于抒发豪迈奔放的情感,宋代文人常以此类体裁作唱和酬赠之作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对挚友陆游才学的极度推崇与对其才高位卑境遇的不平,二是知音短暂相逢又即将别离的不舍怅惘,三是期许二人在诗坛并驾齐驱、酣畅唱和的旷达豪情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东野代指陆游,此前诗人曾以韩愈、孟郊(字东野)的云龙典故比喻二人的知己关系。剡藤是古代剡溪出产的高档藤纸。廷珪乌丸指南唐李廷珪所制的名墨,代指好墨。陆浚仪是对陆游的别称,陆游曾任浚仪县主簿。严滩指严子陵钓台,在严州境内。拍浮是指浮游于水上。玉𥫽是玉石做的钥匙,黄钺是古代的青铜大斧,这里代指诗坛的统领权。
逐句白话释义
我愿意自己变成云,把陆游变成龙。龙本该潜入深渊云本该归入山洞,韩愈却想要二者长相逢。我特意找你却偏偏遇不到,都不知道今年是哪一年。送给你一番上好的剡藤玉版纸,上面的好墨还没有干。这是老朋友陆游的作品,他的诗骨就像被金丹点化过一样。你本该像刘向那样在天禄阁校书,不然也该像功臣那样名列云台之上。却让你去做地方官催收租税,白白浪费了你写的三千篇清风明月的好诗。你连夜收拾行李天不亮就要出发,船篙半入水中刺碎了严滩上的月影。我不愿意做万户侯,只愿意和你坐着装万斛酒的船一起在水上浮游。我不怕什么故将军,就怕和你在笔阵里千里追赶奔跑。杜甫以前在浣花溪的旧房子,李白青山上的坟墓不知道在哪里。两位仙人死了可以埋在山丘里,活着的时候可以穿平民的衣服。名字挂在广寒宫里的树上,不是烟不是云也不是雾,常让玉皇大帝掉头吟诵他们的诗句。诗府谁能拿到玉钥匙打开,诗坛谁能拿到黄钺当统帅。我留不住你你急着要回去,不知道西出阳关之后就没有这样的酒了。西山边的太阳尽管落下去,这次游玩明天才会让人怀念啊。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和陆游在西湖的短暂聚会,用云龙的比喻形容二人的知己情谊。诗人高度推崇陆游的才学,为他要去做地方官处理俗务感到可惜。他表示自己不在乎功名利禄,只希望能和陆游一起喝酒唱和。最后诗人抒发了对陆游即将离开的不舍,也表达了希望二人在诗坛共同进步的期许,整体情感真挚豪迈。
跨学科 · 是什么
剡藤植物学
剡藤是生长在古代剡溪(今浙江嵊州一带)的紫藤属植物,它的纤维长而坚韧,非常适合用来造纸。从汉代开始人们就用剡藤造纸,到宋代剡藤纸已经是文人常用的高档书写材料,适合写诗作画。这种纸颜色洁白,不容易被虫蛀,保存时间很长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要豪迈舒展,开头两句语速平缓,读出比喻的生动感。读到夸赞陆游才学的部分语速稍快,语调上扬,读出推崇的感觉。读到惜别的部分语速放缓,语调放低沉,读出不舍的情绪。结尾部分语调再次上扬,读出旷达豪迈的感觉。断句的时候可以按意思停顿,比如“我愿/身为云,东野/化为龙”,“老夫/不愿/万户侯,但愿/与君/酒船万斛/同拍浮”。
基础句式仿写指导
可以仿写“老夫不愿XX,但愿与君XX”的句式,用来表达自己对某件事的偏好。比如写友谊的时候可以写“我不愿锦衣玉食,但愿与君策马同游长安花”。写爱好的时候可以写“我不愿升职加薪,但愿与君笔墨相伴度流年”。这个句式直白坦诚,很容易写出真挚的情感,适合用来抒发个人的志趣追求。
核心名句写作应用
“老夫不愿万户侯,但愿与君酒船万斛同拍浮”这句可以用在表达轻视功名、看重情谊或者志趣的作文里。比如写和好朋友的友谊的时候,可以引用这句来形容和好友相处的快乐远胜功名。写自己的人生志趣的时候,可以引用这句来表达自己不追求名利,更看重精神享受的人生态度。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》人物关联|同时代
《临安春雨初霁》是陆游本次赴严州任前在临安所作的诗歌,和本诗创作时间完全相同,都创作于淳熙十三年临安逗留期间,都反映了陆游此次赴任前的境遇和心情。

名句 CLASSIC LINES

老夫不愿万户侯,但愿与君酒船万斛同拍浮
这两句是本诗核心名句,直白抒发了诗人视功名如敝屣、珍视知音唱和之乐的人生志趣,后世常被用来指代轻视功名、看重知己情谊的旷达态度,多被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待