寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一

游山不合作前期,便被山灵圣得知。

只等五更倾一雨,三更犹是月明时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
节日寒食节
创作背景
南宋临安游山遇雨
本诗创作于南宋淳熙十三年(公元1186年),作者杨万里时任秘书少监,居于都城临安。寒食节期间作者与同僚相约同游天竺寺,临行前遇大雨未能成行,遂创作十六首绝句赠予友人陆游,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的分支,全诗共四句,每句七字,平仄押韵符合近体诗规范。七言绝句是古典诗歌中短小抒情类作品的代表性体裁,自唐代定型后历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含游山计划被雨打乱的调侃意味,还有诗人对自然变化的敏锐感知,整体蕴含着闲适洒脱、随遇而安的生活意趣,无沉重悲戚的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“同舍”指作者的同僚。“天竺”指杭州天竺山的天竺寺。“陆务观”是南宋诗人陆游的字。“前期”指预先约定的出游时间。“山灵”指神话传说中的山神。“三更”“五更”是中国古代的计时单位,一夜被分为五个更次,三更对应子夜时分,五更对应拂晓时分。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是去游山本来就不该提前约定好时间。第二句的意思是这出游的心思好像被山神提前知道了一样。第三句的意思是山神就专门等到五更时分降下了一场大雨。第四句的意思是明明三更的时候天上还挂着明亮的月亮。释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是杨万里在寒食节和同僚约好一起去天竺寺游玩,结果出发前遇到大雨没能去成之后写下的诙谐小诗。诗歌内容完全来自日常的生活小事,没有深刻的说理或者沉重的抒情,整体充满了鲜活的生活趣味,体现了诗人乐观洒脱、不被意外困扰的良好心态。普通读者很容易从这首诗里获得共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国古代的传统节日,时间在清明节前一二天。古代寒食节的传统习俗包括禁火冷食、祭扫先祖、踏青游春等。宋代的时候寒食节出游已经成为非常普遍的社会习俗,不管是士人阶层还是普通百姓都会在寒食期间外出游玩赏春。本诗里作者和同僚约着游天竺寺就是寒食出游习俗的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松活泼,不要太严肃。第一二句语速可以稍缓,带一点点调侃的语气,读出那种事后懊悔的趣味感。第三句语速可以稍微加快一点,突出大雨突然降临的意外感。第四句语速再放慢,读出那种不可思议又有点无奈的笑意。按照这个节奏诵读就能很好地传递出诗歌的情绪。
基础句式仿写
可以模仿本诗前后对比的句式结构进行仿写。首先先点出原本的计划,然后点出计划被打乱的意外,最后用之前的正常场景做对比,突出反差的趣味。比如可以仿写为“赏花不合作前期,便被天公圣得知,只等清晨开一谢,昨夜犹是满枝时”。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,只要把反差感写出来就可以。
名句日常应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景里。比如写自己的出行计划被突然的降雨打乱的时候就可以引用这句诗,增加文字的趣味性。也可以用在吐槽计划赶不上变化的社交动态里,显得更有文化感。还可以用在描写春天天气多变的写景作文里,体现天气的变幻莫测。
关联知识图谱
陆游酬唱赠答
本诗是杨万里赠予陆游的组诗作品。陆游字务观,号放翁,是南宋著名的爱国诗人,和杨万里、范成大、尤袤并称为“南宋中兴四大诗人”。杨万里和陆游私交很好,两人常有诗文往来。

名句 CLASSIC LINES

只等五更倾一雨,三更犹是月明时
本句是本诗核心名句,以强烈的前后反差写出降雨的突发性,充满生活化的诙谐趣味,是杨万里“诚斋体”活泼风格的代表性句子,后世常被用来形容计划赶不上变化的意外状况。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待