寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其六

老桧如幢翠接连,山茶作塔绿萦缠。

山僧相识浑相忘,不到山中十五年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗作于南宋淳熙十三年(1186年),当时杨万里任临安府学教授,寒食节与同僚相约游杭州天竺寺,创作组诗共十六首呈赠好友陆游,本首为组诗第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是宋元两代诗人十分常用的诗歌形式,历代名篇众多,兼具短小精悍与意蕴丰厚的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感以闲适淡然为主,前两句写景传递出对春日山寺景观的喜爱,后两句写与山僧的松弛相处,暗含对十五年时光流逝的淡远感慨,无浓烈悲喜,整体心境平和舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
老桧指生长多年的桧柏,是常绿乔木,常种植于寺庙周边。如幢形容桧树高大挺拔,如同古代仪仗中使用的旌幢。山茶指山茶树,冬春开花,南方寺庙多有种植。作塔形容山茶树层层叠叠生长,形态如同宝塔。浑相忘指双方虽然相识,却完全没有客套拘束,仿佛忘却了过往的世俗交往。不到山中指诗人距离上次来到天竺山,已经过去了十五年的时光。舍指诗人的同僚,即同官府任职的同事。天竺指杭州的天竺山,是当地知名佛教名山,有上中下三座天竺寺。
逐句白话释义
第一句写路边生长多年的老桧树高大挺拔,如同仪仗用的旌幢,翠绿的枝叶连绵不断。第二句写高大的山茶树层层叠叠生长,如同宝塔一般,翠绿的枝叶缠绕在树干周围。第三句写山上的僧人虽然都和诗人相识,大家相处却十分自然,完全没有世俗的客套拘束。诗人看到熟悉的景物,心中涌起十分亲切的感受。山僧见到诗人也没有刻意的寒暄,彼此的相处状态十分松弛。最后一句交代了诗人和山僧之所以相处如此自然的原因。原来诗人距离上次来到天竺山游玩,已经整整过去了十五年的时间。时间的流逝并没有让彼此感到陌生,反而让相处更加无拘无束。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人杨万里寒食游天竺寺组诗中的第六首。诗歌前两句描写了天竺山沿途所见的清新自然的寺庙景观。后两句写诗人与旧识山僧相处的松弛状态,交代了自己十五年未到此处的经历。整首诗语言十分平实自然,没有华丽的辞藻修饰。诗歌传递出诗人重游旧地时淡然闲适的心情。也暗含了诗人对时光流逝、岁月匆匆的轻微感慨。整体风格贴合杨万里一贯的“诚斋体”活泼自然的特点。体现了诗人与友人交游时轻松愉悦的心境。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,时间在清明节前一二日。节日最初的习俗是禁止生火,只吃冷食,后来逐渐增加了祭扫、踏青、出游等习俗。本诗标题里明确提到创作时间是寒食节,诗人和同僚相约出游就是符合寒食踏青的传统习俗。寒食节的起源一般认为和春秋时期晋文公纪念介子推的传说有关。宋代的时候寒食节已经成为民间十分重要的节日,百姓多有出行游春的活动。南宋都城临安的百姓在寒食节期间尤其喜欢到周边的名山寺庙游玩。天竺山作为临安周边的知名佛教圣地,自然是当时百姓游春的热门目的地。本诗的创作背景正好印证了宋代寒食节出游的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏来断句。第一句“老桧/如幢/翠接连”,语速稍缓,重读“翠接连”,体现出桧柏连绵的翠绿景象。第二句“山茶/作塔/绿萦缠”,语速和第一句保持一致,重读“绿萦缠”,表现出山茶树层层叠叠的形态。第三句“山僧/相识/浑相忘”,语气要变得柔和放松,体现出和山僧相处的松弛感。第四句“不到/山中/十五年”,语速稍慢,语调略微下沉,读出对时光流逝的淡淡感慨。整首诗的整体诵读语气要轻松自然,不需要过于激昂或者沉重。句与句之间的停顿不要太长,保持整体流畅的节奏。诵读的时候可以适当带入诗人重游旧地的闲适心情,让情感表达更加自然。
句式仿写指导
本诗前两句用了“事物+比喻+形态特点”的句式,可以模仿这个句式进行写景创作。原句“老桧如幢翠接连”的结构是:描写对象+比喻词+喻体+景物的形态特点。仿写的时候首先要确定想要描写的景物,比如柳树、荷花、银杏等常见的景物。然后根据景物的外形特点找到合适的喻体,比如柳条像丝带、荷叶像玉盘、银杏像小伞等。最后补充景物的整体形态特点,比如连绵、摇曳、金黄等词语,让句子更加完整。仿写示例:“垂柳如丝绿拂岸,芙蓉如盘红满塘”,就是完全贴合原句的结构创作的。这种句式的特点是画面感很强,用简单的比喻就能把景物的特点写得十分生动。适合在写景作文或者日常练笔的时候使用,能快速提升文字的画面表现力。
名句写作应用
本诗的核心名句是“山僧相识浑相忘,不到山中十五年”。这句诗适合用在描写重游旧地、故友重逢的场景的作文里。当我们时隔多年回到小时候生活过的地方,见到旧相识的时候,就可以用这句诗来表达那种熟悉又陌生的感受。也可以用在表达对时光流逝、岁月变迁的感慨的文章里。应用示例:“时隔多年回到母校,当年的门卫大爷还认得我,我们站在门口闲聊了几句,真有种‘山僧相识浑相忘,不到山中十五年’的感触。”这句诗的情感表达十分克制淡然,没有浓烈的悲伤,很符合当代人表达怀旧情绪的语境。也可以用来形容和老朋友相处时无需客套的松弛感,哪怕多年未见,相处也不会觉得尴尬。在日常发朋友圈、写随笔的时候都可以使用这句诗,能提升表达的文学性。
关联知识图谱
陆游(陆务观)酬唱赠答
本诗的呈赠对象是陆游,字务观,是南宋著名的爱国诗人,和杨万里是同时代的好友。杨万里和陆游、范成大、尤袤并称南宋“中兴四大诗人”,四人私交甚好,经常有诗文唱和。本诗创作的时候陆游也在临安任职,所以杨万里游天竺寺之后创作组诗赠送给陆游。杨万里和陆游的文学主张虽然有差异,但彼此都十分欣赏对方的文学才华。两人留存下来的互相赠答的诗歌有数十首,是南宋诗坛交游的重要史料。本诗也是研究杨万里和陆游交游情况的重要文本之一。诗歌里体现的轻松闲适的心境,也能看出两人之间的交往十分放松,没有客套的拘束。陆游后来也有诗作回赠杨万里,记录了两人这段时间的交游经历。

名句 CLASSIC LINES

山僧相识浑相忘,不到山中十五年
该句为本诗核心名句,语言平实自然,意蕴丰厚,是描写重游旧地、故交相处松弛状态的表述。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待