谢皇太子三月十九日召宴荣观堂颁赐金杯襭罗

春草池塘太液旁,水精宫殿牡丹香。

惭非绮里攀鸿翼,也侍承华宴凤庄。

玉唾银钩看落笔,绣袍金椀拜盈箱。

迎门儿女牵衣袖,搜得随侯与夜光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
月份三月
创作背景
太子召宴谢恩
本诗为南宋名臣周必大所作,创作于作者获皇太子于三月十九日在荣观堂召宴、颁赐金杯与襭罗之后,是专门创作的谢恩诗作,创作年份学界考证为南宋孝宗乾道年间,暂无完全统一的定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句七字,要求严格遵守平仄、押韵、中间两联对仗的格律规范。该体裁起源于初唐,在盛唐时期完全成熟,是唐宋两代文人日常创作、社交酬唱最常用的诗歌体裁之一,历代流传有大量经典作品,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心抒发作者周必大获皇太子召宴、获赠珍贵礼品的真切感激之情,同时传递出自身蒙受皇室恩宠的荣耀感,情感恳切克制,符合宋代朝臣谢恩诗作的典型情感表达范式,没有过度溢美的空洞表述,情感层次清晰真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太液指皇家园林中的太液池,是古代皇宫御苑的标志性水景。水精宫殿即水晶宫殿,这里指代装饰华美的皇家殿宇。绮里是秦末汉初的绮里季,为商山四皓之一,这里代指德高望重的老臣。承华是太子宫殿的代称,也可指代太子本人。玉唾银钩是对精妙书法作品的美称,形容字迹飘逸有力。随侯、夜光分别指随侯珠和夜光璧,都是古代闻名天下的珍稀宝物。这里用两件珍宝代指皇太子赏赐的金杯、襭罗等礼品。襭罗是宋代的一种名贵丝织品,工艺精细价值不菲。
逐句白话释义
太液池边长满了鲜嫩的春草,景色十分优美。装饰如同水晶一般的宫殿里,牡丹花开正盛,香气四处飘散。我十分惭愧,自己并不是像绮里季那样的贤德老臣,没有资格攀附高人的羽翼。今天也有幸能在太子宫中侍奉,参加在凤庄举办的宴会。宴会上看着太子挥笔写字,书法精妙无比,令人赞叹。我拜领了赏赐的绣袍、金杯等礼品,装满了好几个箱子。回到家后,门口迎接的儿女们都拉着我的衣袖不肯放开。他们在我的行李里翻找,想要找出皇太子赏赐的珍贵宝物。整首诗的语言平实易懂,没有晦涩的典故,很容易理解。翻译完全忠于原文的意思,没有添加额外的修饰内容。
核心主旨概括
这首诗完整记述了作者被皇太子召见参加宴会,并且获得丰厚赏赐的完整经历。全诗围绕着感恩和荣耀两个核心情感展开,表达了作者对皇太子恩宠的感激之情。诗中既有对皇家宴会场景的描写,也有回到家后生活化场景的刻画,内容十分丰富。整首诗的情感真挚,没有夸张的溢美之词,显得非常真诚。作者通过日常的小事来表现自己的喜悦,避免了谢恩诗常见的空洞套路。读者可以通过这首诗了解到宋代皇室与朝臣互动的一个侧面。这首诗也保留了南宋时期宫廷宴会、赏赐制度的相关信息。整体风格明快活泼,是宋代谢恩类诗作中比较有特点的作品。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
诗中提到的牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,是中国传统名花。牡丹的自然花期通常在每年的4到5月份,刚好对应农历三月的时间,和诗中的创作时间吻合。牡丹在中国古代就有“花王”的美称,常被种植在皇家园林中供人观赏。牡丹的花朵大而艳丽,香气淡雅,非常符合皇家宫廷的审美需求。宋代时期牡丹栽培技术已经非常成熟,宫廷内种植牡丹十分普遍。这首诗中的牡丹描写也侧面印证了宋代宫廷种植牡丹的史实。牡丹除了观赏价值外,根皮可以入药,也就是中药里的丹皮。现在牡丹已经成为中国最具代表性的花卉之一,深受民众喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读整体节奏要轻快明朗,体现出作者喜悦的心情。每句七字的停顿为“二二三”,比如“春草/池塘/太液旁,水精/宫殿/牡丹香”。首联两句要读得舒缓,读出皇家园林优美的景色感。颔联两句要读得谦恭,读出作者的自谦之意。颈联两句要读得郑重,读出参加宴会、领受赏赐的庄重感。尾联两句要读得轻松活泼,读出家庭场景的温馨感。整体语速不要太快,咬字要清晰,重音落在每句的最后一个押韵字上。诵读的时候可以适当带一点喜悦的语气,更符合诗的情感基调。
句式仿写指导
这首诗的尾联“迎门儿女牵衣袖,搜得随侯与夜光”用生活化场景表达情感的写法非常适合仿写。仿写的时候可以先铺垫一个正式的事件,再用生活中的小事来表现自己的心情。比如可以写自己获奖回家后的场景,家人的反应来表现自己的喜悦。仿写的句式可以采用“XXXXXXX,XXXXXXX”的七言句式,也可以改成现代汉语的句式。仿写的时候要注意前后内容的关联,前面的事件和后面的生活场景要有逻辑联系。可以多用具体的动作描写,避免空洞的抒情,让内容更有感染力。比如仿写示例:“放学归家刚进门,弟妹翻我奖状框”,就是用生活化的场景表现获奖的喜悦。仿写的时候可以自由发挥,只要掌握用小事表达情感的核心方法就可以。
名句应用指导
核心名句“迎门儿女牵衣袖,搜得随侯与夜光”适合用在表现自己获得荣誉、奖励后回家的场景的文章中。比如写自己参加比赛获奖,或者工作获得表彰,回家后家人十分开心的场景就可以引用这句诗。引用的时候可以直接用原句,也可以化用其中的意境。比如在记叙文里写自己拿到年终奖回家,孩子围上来翻自己的包找礼物,就可以用这句诗来烘托氛围。这句诗既有文化内涵,又非常接地气,不会显得过于生硬。使用的时候要注意场景的匹配,不要用在悲伤、严肃的场景中。这句诗也可以用在描写家庭温馨氛围的文章里,表现家人之间的亲密关系。日常写作中恰当引用这句诗,可以让文章的文采得到明显的提升。
关联知识图谱
谢灵运《登池上楼》同源语典
本诗首句“春草池塘”化用谢灵运“池塘生春草”的经典名句,是古典诗词中常用的春景描写语汇,历代文人创作中多次引用。
商山四皓同典故
诗中提到的绮里是商山四皓之一的绮里季,商山四皓是秦末汉初四位隐居的贤德老者,是古典诗词中贤德老臣的典型代称。

名句 CLASSIC LINES

迎门儿女牵衣袖,搜得随侯与夜光
这两句是全诗的核心名句,以随侯珠、夜光璧的经典典故指代获赐珍品,通过儿女搜取赏赐的生活化场景,将严肃的谢恩主题变得鲜活生动,打破了传统谢恩诗的刻板套路,历代被视为宋代朝臣酬唱诗中极具代表性的创新表达。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待