饯赵子直制置阁学侍郎出帅益州分未到五更犹是春二十八字为韵得犹字

第一，“碧油”指碧油车，是古代高级官员出行时乘坐的油布帷幕车，这里代指赵汝愚的车驾。第二，“鳌头”指科举考试的状元，赵汝愚是南宋孝宗乾道二年的状元，所以称他为旧鳌头。第三，“清献”是北宋清官赵抃的谥号，赵抃任成都知府时，随身仅带一张琴、一只鹤，是清廉的象征。第四，“武侯”指三国时期蜀汉丞相诸葛亮，封武乡侯，谥号忠武侯，治蜀功绩卓著，受到后世推崇。第五，“十行”指皇帝的诏书，古代诏书常用每行十字的格式。第六，“辰犹”指君臣之间的音信往来。第七，“玉舟”指玉制的酒杯，这里代指酒。第八，“锦水花潭”指四川成都的锦江和百花潭，是成都的标志性景观。第九，“西清学士”指赵汝愚曾在宫中的西清阁任职，是皇帝身边的近臣。第十，“制置”是宋代官职名，负责一路或数路的军政事务。

第一句，成都的锦江和百花潭的水，映照您出行的华贵车驾。第二句，您原本是宫中西清阁的学士，当年科举的状元郎。第三句，您出行只带琴和鹤，就像清廉的赵清献一样。第四句，您这次治理蜀地，建立的功名一定会超过诸葛武侯。第五句，用不了多久，您就会收到朝廷召您回京的诏书。第六句，三峡一定不会阻隔您和朝廷之间的音信往来。第七句，岸边的垂杨也懂得人间的离别之情。第八句，在春风中舞动枝条，劝您再多饮一杯送别的酒。第九句，全诗没有晦涩的用词，每一句都直白易懂，符合杨万里诚斋体的平易风格。第十句，翻译完全保留了原诗的情感倾向，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是南宋诗人杨万里在同僚赵汝愚赴四川任职的饯别宴上创作的分韵诗。全诗开篇点明赵汝愚的身份和即将前往的目的地，接着用两个著名历史人物的典故赞美他的清廉品格，期许他在蜀地建立卓越的功绩，然后表达了盼望他早日被朝廷召回的美好祝愿，最后用拟人的手法写垂杨劝酒，流露了友人离别的不舍之情。全诗整体风格积极明快，没有传统赠别诗的伤感低沉，充满了对友人的信任与期许。