出北关门送李舍人使虏

同寮缓辔出承华,又送双星水北涯。

霜外汀洲芦叶晓,雪余园圃竹梢斜。

只惊睡起犹残月,不觉归时已落霞。

白首鸳行徒索米,故山今日政梅花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间送别出使
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者时任朝官,同僚李氏官居中书舍人,奉命出使金国,作者随同僚出临安北关门为其送行,即景抒情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合严格格律规范,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
核心包含两层情感,一是送别同僚出使异国的不舍与怅惘,二是对自身白首为官、碌碌无为的倦怠,以及对故园生活的深切向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
北关门指南宋临安城的北门。舍人是宋代中书舍人官职的简称,负责起草诏令。使虏是南宋对出使金国的俗称。承华是古代皇宫的代称。双星这里代指出使的官员一行人。鸳行指官员上朝时排列的行列,代指官位。索米指领取俸禄,暗指为官只是为了谋生。政通正,指恰好、刚好。
逐句白话释义
我和同僚们骑马慢慢走出皇宫,又到城北的江边送别出使的一行人。寒霜之外的沙洲上,芦叶在晨光里舒展。雪后的园子里,竹梢被积雪压得微微倾斜。刚出发时还惊讶睡醒后残月还挂在天上,不知不觉返程的时候天边已经布满了晚霞。头发白了还在朝为官不过是混口饭吃,想来今天故乡的梅花恰好开得正好。
核心主旨概括
全诗记录了作者出北关门送别同僚出使金国的全过程,描写了冬日临安郊外的清寒景致,抒发了作者对自身白首为官、碌碌无为的倦怠情绪,以及对故乡闲适生活的深切向往。
跨学科 · 是什么
北关门地理沿革地理学
北关门是南宋临安城的北门,位于现在浙江省杭州市的武林门区域,是当时临安城连接北方交通路线的重要关隘,现在已经没有地面遗存,仅保留地名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时采用七言诗标准的二二三停顿节奏,每句中间两处停顿,首联语气平缓,颔联语速放慢读出景致的清寒感,颈联略带惊讶的语气,尾联放慢语速读出感慨的情绪。
写景对仗句式仿写
可以模仿颔联“霜外汀洲芦叶晓,雪余园圃竹梢斜”的结构,采用“场景+地点+事物+时间”的对仗形式,比如仿写“雨后山坡桐叶茂,风前水岸柳丝长”的写景句子。
名句写作应用
“白首鸳行徒索米,故山今日政梅花”可以用在表达厌倦当下忙碌的工作生活、思念故乡的场景里,比如写职场感悟、思乡主题的作文时引用,能够增强情感的厚重感。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是送别友人出使外地的作品,都借助沿途景致抒发送别时的不舍情绪,属于同类主题的古典诗歌。

名句 CLASSIC LINES

白首鸳行徒索米,故山今日政梅花
是本诗流传最广的核心名句,以直白的感慨抒发了古代士大夫宦海浮沉后的归隐之思,后世常被用来表达厌倦职场、思念故乡的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待