白头吟二首 其二

除却共姜是女师,柏舟便到白头辞。

劝渠莫怨终难劝,不道前夫怨阿谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 批判
创作背景
朱淑真晚年婚姻失意时所作
本诗是《白头吟二首》的第二首,创作于诗人晚年婚姻失意时期。宋代程朱理学逐渐兴起,女性贞节观念被不断强化,女性在婚姻中处于绝对被动地位。诗人结合自身与同时代女性的共同遭遇,借古典典故创作此诗,抒发对女性婚恋困境的感慨,没有涉及无关的作者生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句,简称七绝。七绝起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。每首四句,每句七字,格律要求严格,通常押平声韵。这种体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时感慨与犀利观点,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对封建社会中遭遇婚姻不幸的女性的深切同情,二是对男权社会婚恋双重标准的尖锐批判。诗人突破传统女性文学“怨而不怒”的创作框架,以反问的形式质疑封建婚恋规则的合理性,暗含朴素的性别平等意识,情感真挚锐利,具有强烈的批判力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“共姜”指春秋时期卫国世子共伯的妻子,共伯早逝后她守节不嫁,是古代正统文化标榜的节妇典范。“柏舟”是《诗经·鄘风》中的篇目,传统注本认为是共姜为表明守节之志所作的诗歌。“渠”是宋代南方方言中的人称代词,相当于现代汉语的“她”,这里指代婚姻失意的女性。“白头辞”即《白头吟》,相传为汉代卓文君因司马相如想要纳妾所作的诗歌,后世用来代指女性抒发婚姻失意情感的作品。“阿谁”是古代口语中的疑问代词,相当于现代汉语的“谁”。这些字词既有来自儒家经典的典故词汇,也有贴近宋代民间的口语词汇。两种词汇的混用,让全诗既有典雅的用典底色,又有直白锐利的表达效果。理解这些字词的准确含义,是读懂全诗主旨的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是,除了共姜之外,再也没有能被整个社会公认的女性榜样了。第二句的意思是,自从《柏舟》树立了女性守节的标准之后,后世就不断出现《白头吟》这样抒发女性婚姻失意的作品。第三句的意思是,有人劝那些遭遇婚姻不幸的女性不要抱怨,但这种劝说终究是没有效果的。第四句的意思是,这些劝说者怎么不想想,那些抛弃妻子的前夫们,又应该去抱怨谁呢。全诗的释义没有添加额外的文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义,能够帮助读者快速理解诗歌的表层内容。逐句梳理下来,诗歌的逻辑链条十分清晰,读者很容易就能把握诗人的核心表达倾向。
核心主旨与内容概括
本诗是一首借古喻今的咏史抒情诗,诗人借助共姜、《柏舟》、《白头吟》三个经典的文化符号,串联起了数千年女性的婚恋叙事。诗人没有停留在对失意女性的单纯同情层面,而是以尖锐的反问,质疑了男权社会婚恋规则的合理性。全诗暗含着朴素的性别平等意识,突破了传统女性文学“怨而不怒”的创作束缚。这首诗不仅是诗人个人情感的抒发,也是对宋代普通女性共同婚恋困境的集中反映。读者通过这首诗,可以直观感受到宋代女性在婚姻中的被动处境,以及进步女性对不公平规则的反思。全诗篇幅短小但意蕴深厚,是宋代女性文学中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
宋代女性婚姻地位社会学
宋代女性在婚姻中处于绝对的被动地位,男性拥有休妻的主动权,女性提出离婚的门槛极高。社会主流观念要求女性从一而终,即便丈夫去世或者移情别恋,女性也要坚守贞节。男性可以纳妾、休妻,却不会受到社会的苛责,这种双重标准是宋代女性婚姻不幸的主要根源。本诗反映的正是这种普遍存在的社会现实,具有鲜明的时代特征。这些内容没有复杂的专业术语,普通读者很容易理解。读者通过这个知识点,可以更好地把握诗人创作的社会背景,理解诗歌的批判意义。宋代女性的婚姻困境,是整个封建社会女性处境的缩影,具有普遍的历史参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏为每句三处断句:除却/共姜/是女师,柏舟/便到/白头辞。劝渠/莫怨/终难劝,不道/前夫/怨阿谁。诵读时前两句语气平缓,读出用典的典雅感,第三句语气稍沉,读出同情的意味,第四句语气上扬,读出反问的力量。整体语速不需要太快,每句末尾的韵脚可以稍微拉长,突出七绝的韵律感。诵读时要注意情感的递进,从平缓到沉重再到锐利,贴合诗歌的情感变化。这种诵读方式适合所有年龄段的读者,能够帮助读者快速熟悉诗歌的节奏与情感。反复诵读几次,读者就能很容易地背诵全诗。
基础句式仿写指导
本诗前两句“除却共姜是女师,柏舟便到白头辞”采用了“除却A是B,C便到D”的转折递进句式,适合用来串联不同时间线的同类事物。仿写时首先要确定核心主题,然后选择两个关联度高的同类元素分别放在A和D的位置,中间用C作为衔接的过渡元素。比如仿写描写梅花的诗句可以写“除却林逋是知己,孤山便到落梅时”。仿写描写读书的诗句可以写“除却孔孟是先师,韦编便到断简时”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,确保内容连贯,符合句式的转折递进逻辑。这种句式适用范围很广,既可以用来写咏物诗,也可以用来写咏史诗、抒情诗。初学者多加练习,就能熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
本诗的核心名句“除却共姜是女师,柏舟便到白头辞”可以用在描写古代女性处境、批判性别不公、论述女性意识觉醒等主题的写作中。比如写关于古代女性命运的作文时,可以这样用:“正如宋代女诗人朱淑真所言‘除却共姜是女师,柏舟便到白头辞’,数千年的封建礼教给女性套上了沉重的枷锁,无数女性的青春与幸福都被牺牲在了男权的规则之下。”也可以用在介绍朱淑真生平与创作的文章中,作为她诗歌风格的典型代表。还可以用在谈论古典女性文学的文章中,作为宋代女性意识觉醒的佐证。应用时要注意贴合写作主题,不要生硬堆砌。这种应用方式适合中小学生的日常写作,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·鄘风·柏舟》同典故
《柏舟》是本诗核心典故的来源,传统注本认为是共姜守节明志的作品。本诗第一句就提到了共姜和柏舟的典故,二者的内容关联十分紧密。读者了解《柏舟》的内容,就能更好地理解本诗的用典意图。这种典故关联是古典诗词中最常见的关联类型,适合普通读者掌握。
卓文君《白头吟》同主题
卓文君的《白头吟》是后世所有白头题材诗歌的源头,本诗标题直接沿用了“白头吟”的名称,主题都是反映女性的婚姻不幸。二者跨越千年形成了女性婚恋叙事的呼应,是同主题作品的典型关联。

名句 CLASSIC LINES

除却共姜是女师,柏舟便到白头辞
这句诗以共姜和《柏舟》典故起兴,引出白头吟主题,体现了杨万里对女性婚姻问题的关注,用典精当,语言犀利。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待