人日出游湖上十首 其三

旧腊缘多雪,新年未有梅。

殷勤下天竺,隔水两株开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
淳熙十四年人日游西湖作
本诗作于宋孝宗淳熙十四年(公元1187年)正月初七,当时杨万里任秘书少监居杭州,当日游西湖寻春作《人日出游湖上十首》组诗,本首为第三首,创作动因是诗人新年未见到梅花,专程前往下天竺寻梅。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格,成熟于唐代,是宋代文人常用的写景抒情诗体,在古典诗歌中地位极高,受众广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人早春出游寻得早梅的意外惊喜,暗含对春日风物的喜爱,以及闲游时从容恬淡的心境,历代解读均无分歧,是典型的诚斋体闲趣类诗歌情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旧腊指农历去年十二月。缘是因为的意思。人日指农历正月初七,是中国传统节日。殷勤此处指特意、专程的意思。下天竺指杭州西湖附近的下天竺寺,是当地知名古刹。未有梅指还没有梅花开放。隔水指隔着西湖水面。开指梅花绽放。全诗词义浅白,无生僻字和通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是去年腊月因为下了很多场雪,天气寒冷。第二句的意思是新年到来之后,还没有见到梅花开放的踪迹。第三句的意思是我特意专程前往下天竺寺附近去寻梅。第四句的意思是隔着西湖的水面,看见两株梅花已经率先开放了。释义完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在正月初七游西湖的经历。开篇写新年因为前冬多雪迟迟不见梅花的小遗憾。之后写诗人专程前往下天竺寻梅的举动。最终写寻到早开梅花的意外惊喜。整首诗充满了日常的生活情趣,体现了诗人对自然风物的喜爱。也展现了诗人闲适从容的生活状态。是非常具有代表性的诚斋体写景小诗。
跨学科 · 是什么
人日传统习俗民俗学
人日是中国传统节日,时间为每年农历正月初七。古代传说中正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。在宋代,人日有出游赏春、登高、剪彩为人等习俗。杨万里在人日出游西湖,正是符合当时的节日习俗。普通民众也会在这一天外出游玩,迎接春天的到来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快自然,体现春日出游的闲适感。第一句和第二句语速稍缓,带出未见梅花的轻微遗憾情绪。每句的断句位置为:旧腊/缘多雪,新年/未有梅。殷勤/下天竺,隔水/两株开。第三句语速稍快,体现专程寻梅的急切心情。第四句语气上扬,突出见到梅花开放的惊喜感。整体节奏舒缓明快,不需要过重的情感投射。咬字清晰即可,符合日常诵读的要求。
句式仿写指导
本诗的结构为前两句铺垫背景,第三句写行动,第四句写收获,非常适合仿写寻景类的小诗。仿写时先写想要寻觅的事物迟迟没有出现的背景。再写自己主动前去寻觅的动作。最后写寻到目标的惊喜。示例仿写:昨夜缘多风,今朝未有晴。殷勤行郊野,迎风数朵明。仿写时要注意语义连贯,韵脚协调,符合七言绝句的基本句式要求。不需要严格遵循平仄,只要朗朗上口即可。
名句应用指导
名句「殷勤下天竺,隔水两株开」适合用在描写寻觅美好事物终有所得的场景中。可以用于写春日寻芳的散文,也可以用于表达努力之后得到收获的感悟。应用示例:早春时节去郊外寻梅,走了半个多小时都没见花影,正要折返的时候,忽然看见河对岸几株红梅开得正好,瞬间就懂了「殷勤下天竺,隔水两株开」的欣喜。也可以用在游记类的文案中,增添文化底蕴。
关联知识图谱
《人日出游湖上十首》组诗其余九首同组作品
本诗是杨万里《人日出游湖上十首》组诗的第三首,其余九首均写当日游西湖的所见所感,内容关联紧密,风格统一,均为典型的诚斋体写景绝句,适合搭配阅读。
杜甫《人日两篇》同主题
杜甫的《人日两篇》是唐代人日主题诗歌的代表作,和本诗同为记录人日活动的作品,分别代表了唐代和宋代人日诗歌的不同风格,具有对照阅读的价值。

名句 CLASSIC LINES

殷勤下天竺,隔水两株开
本句为全诗核心名句,以直白自然的笔触写出寻梅得见的惊喜,意境清新灵动,流传极广,后世常被用来形容寻觅良久终得美好事物的欣喜心境,历代评注均赞誉其有天然情趣。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待