上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其六

雨催杖屦却须回,卷上疏帘眼顿开。

十里湖光平似镜,柳梢梢外一船来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南宋孝宗淳熙年间上巳节与友人游西湖创作
本诗作于南宋淳熙六年(公元1179年),当时杨万里任临安府教授,上巳节当日与沈虞卿、尤袤、王顺伯、林景思四位友人同游西湖,即兴创作十首绝句记录游程,本首为其中第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步定型,在宋元时期得到进一步发展,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含雨后初晴见西湖盛景的惊喜感,与友人同游的轻松畅快感,以及对江南春日湖山胜景的由衷喜爱之情,整体情感基调明快舒展,无沉郁悲戚的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,杖屦指拐杖和鞋子,古代常用来代指外出的行装。第二,上巳是中国古代传统节日,时间为农历三月初三,古人有这天外出游春、祓禊祈福的习俗。第三,疏帘指用竹条或丝线编织的薄窗帘,透气性好,常用于古代游船或临水建筑。第四,梢梢形容柳树枝条细长低垂的样子。第五,十里约等于现在的五公里,这里是泛指湖面宽阔,不是准确的长度计量。第六,须回是说需要返程,指原本因为下雨打算结束游程。第七,眼顿开是说眼前一下子变得明亮开阔,指雨停之后风景突然变得清晰好看。第八,平似镜是形容湖面没有波纹,光滑得像镜子一样。
逐句白话释义
第一句的意思是春雨下了起来,催促着我们收拾行装准备返程。第二句的意思是我们把游船上的薄窗帘卷起来,眼前的景色一下子变得明亮开阔,让人惊喜。第三句的意思是宽阔的西湖水面风平浪静,湖水澄澈得像一面平整的镜子,倒映着岸边的景物和天空。第四句的意思是远远看去,在细长低垂的柳树枝条的尽头,有一艘小船慢悠悠地朝着这边驶来。第五句,整首诗没有生僻的用词,用最朴素的语言记录了游湖时的真实体验。第六句,每一句都贴合当时的场景,没有夸张的虚构内容。第七句,释义完全保留了原诗的情感基调和场景顺序。第八句,没有添加额外的文学修饰,只还原诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了诗人上巳节和友人一起在西湖游赏时的一段小经历。第二,原本因为下雨打算结束游程返程,没想到雨停之后卷起窗帘,看到了非常优美的西湖春景。第三,全诗围绕着雨停前后的心情变化展开,前面带着一点即将结束游玩的小遗憾,后面是看到美景的惊喜。第四,诗人用直白的语言刻画了西湖雨后初晴的澄澈风光,传递出轻松愉悦的游春心情。第五,没有表达家国情怀、人生感慨这类深刻的主题,就是记录日常游玩的美好瞬间。第六,体现了诗人善于捕捉生活中小美好、小惊喜的审美习惯。第七,整体内容贴近生活,没有晦涩难懂的地方,普通人很容易产生共鸣。第八,核心是表达对西湖春日美景的喜爱,和与友人同游的闲适心情。
跨学科 · 是什么
上巳节游春习俗民俗学
第一,上巳节是中国古代非常重要的传统节日,时间在每年农历三月初三。第二,古人认为这一天天气转暖,适合外出活动,会到水边清洗身体,祈福去除不祥,这个习俗叫祓禊。第三,后来这个节日慢慢演变成大家外出游春、宴饮聚会的日子,相当于古代的踏青节。第四,南宋时期都城临安的上巳节游春习俗非常盛行,不管是普通百姓还是士人官员,都会去西湖周边游玩。第五,诗人这次和友人游湖就是响应这个传统习俗的活动。第六,这个习俗现在在部分地区还有保留,大家会在三月初三外出踏青。第七,除了游春,部分地区还有吃荠菜煮鸡蛋、对歌等习俗。第八,上巳节还有“中国情人节”的别称,古代青年男女会在这一天外出游玩,结识伴侣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着一点惊喜的感觉。第二,第一句“雨催/杖屦/却须回”的断句在第二和第四个字后面,语气稍微平缓,带一点遗憾的感觉。第三,第二句“卷上/疏帘/眼顿开”的断句同样在第二和第四个字后面,“眼顿开”三个字语速稍微加快,语气上扬,体现出惊喜的情绪。第四,第三句“十里/湖光/平似镜”的断句在第二和第四个字后面,语速放缓,语气舒展,体现出湖面的开阔平静。第五,第四句“柳梢梢外/一船来”的断句在“柳梢梢外”后面,最后三个字语速放慢,营造出小船慢慢驶来的画面感。第六,全诗的朗读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,给听众留下想象的空间。第七,“平似镜”三个字要读得平稳,“镜”字拖长一点音,突出湖面的平静感。第八,“一船来”的“来”字语气要柔和,不要读得太重。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的三四句用了“景物+似+喻体,位置+事物+动态”的句式,非常适合用来仿写风景描写的句子。第二,仿写的时候首先确定要描写的景物,比如草原、海面、雪地都可以。第三,然后找一个合适的喻体来形容这个景物的特点,比如草原可以比作绿毯,海面可以比作蓝绸,雪地可以比作银毡。第四,然后确定一个具体的位置,比如山坡上、天际线、篱笆外之类的。第五,再找一个符合场景的动态事物,比如羊群、帆船、飞鸟之类的。第六,比如可以仿写为“千里草原平似毯,山坡坡上羊群来”。第七,还可以仿写为“万顷海面蓝似绸,天际线外帆船来”。第八,仿写的时候注意前后句子的意境要统一,喻体要贴合景物的真实特点,不要用太突兀的比喻。
核心名句日常写作应用
第一,“十里湖光平似镜,柳梢梢外一船来”这句诗适合用在描写春日湖景、旅行见闻、意外发现美好事物的作文或者日常文案里。第二,比如你去西湖游玩,看到雨后的湖面景色,发朋友圈的时候就可以用这句诗来配文。第三,比如写春天踏青的作文,描写湖边的景色的时候可以引用这句诗,让文章更有文采。第四,比如写游记类的文章,写到平静的湖面景色的时候,可以引用这句诗来增添文学性。第五,比如你在生活中遇到本来以为要失望,结果意外发现美好的事情,也可以用这句诗来表达那种惊喜的心情。第六,比如学校组织春游,你写春游的日记,看到湖边的景色就可以用这句诗来描写。第七,注意不要用在描写冬季、秋季的湖景,或者风浪很大的湖面场景里,不然会不符合场景。第八,引用的时候不需要加额外的解释,读者很容易理解这句诗的意境。
关联知识图谱
尤袤同游友人
第一,尤延之就是南宋著名诗人尤袤,字延之,和杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大家”。第二,当时尤袤也在临安任职,和杨万里是好友,经常一起游赏唱和。第三,本诗的标题里明确提到了尤延之是同游的友人之一。第四,尤袤的诗歌风格平淡自然,和杨万里的“诚斋体”有一定的相似之处。第五,两人留存下来的唱和诗作有十多首,可见交情深厚。第六,这个关联属于诗歌创作背景里的核心人物关联,是理解本诗创作场景的重要信息。第七,尤袤也是南宋著名的藏书家,家里藏书非常多,编撰过《遂初堂书目》。第八,本诗里同游的其他几人也都是南宋中期的知名士人。

名句 CLASSIC LINES

十里湖光平似镜,柳梢梢外一船来
该句以白描手法刻画西湖雨后初晴的澄澈景致,意象明快灵动。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待