上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其七
湖上春游只爱晴，何朝何夕不晴明。
绝怜疏雨微云里，点缀湖山分外清。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 闲适
创作背景
淳熙十三年上巳西湖同游
本诗作于宋孝宗淳熙十三年（公元1186年），诗人时任秘书少监，上巳节当日与沈虞卿、尤袤、王顺伯、林景思四位友人同游杭州西湖，组诗共十首，本首为第七首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律规范，是南宋七言绝句小品的典型代表体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层：一是与友人同游西湖的轻松愉悦，二是发现西湖疏雨微云之美超出晴景的审美惊喜，整体呈现悠然自适的宋人士大夫审美心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“上巳”是古代传统节日，在农历三月初三，古人有这天游春祓禊的习俗。“绝怜”就是最喜爱、最怜惜的意思。“分外”就是格外、更加的意思。整首诗的字词都比较浅显易懂，没有生僻字，也没有通假字或者古今异义的情况。你只要掌握这几个重点词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是到西湖春游的时候，大家大多只喜欢晴朗的好天气。第二句说其实西湖不管是早晨还是傍晚，从来都是明亮清朗的，不会缺少好景色。第三句说我最喜爱的还是下着稀疏小雨、飘着薄薄云絮的天气。第四句说这样的雨和云点缀在湖山之间，让景色看起来格外清新雅致。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人上巳节和朋友一起游西湖的所见所感。先是点出大家游湖普遍偏爱晴天的常规认知，然后跳出这个固有印象，写出自己反而更喜欢疏雨微云里的西湖景色。整首诗表达了诗人对西湖美景的由衷喜爱，还有他独到的审美眼光，传递出一种轻松闲适的游春心情。内容非常贴近生活，情感也很真挚自然。
跨学科 · 是什么
上巳节游春习俗民俗学
上巳节是我国古代重要的传统节日，时间在每年农历三月初三。古代人在这一天会到水边祭祀、洗濯，去除晦气，后来慢慢演变出了游春踏青的习俗。这首诗的标题就点明了是上巳节和朋友一起游湖，正好对应了这个传统习俗。这个习俗从先秦时期就已经出现，到宋代的时候已经非常盛行，尤其是在都城临安，上巳游西湖是很多文人百姓都会参与的活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体的节奏要轻快舒缓，读出闲适的感觉。断句可以按照“湖上/春游/只爱晴，何朝/何夕/不晴明。绝怜/疏雨/微云里，点缀/湖山/分外清”的结构来断。前两句的语气要平实，符合陈述常规认知的感觉。读第三句的时候语气可以稍微上扬，带出喜爱的情绪。读第四句的时候语气要放缓，读出欣赏美景的悠然感。整首诗不需要太高的声调，用温和的语气读就很合适。
句式仿写指导
这首诗的转折句式非常适合仿写，结构是先点明大众普遍的认知，然后转折说出自己的独特感受。比如你可以仿写写赏景的内容：“山中赏秋只爱红，何树何枝不香浓。绝怜清霜白露里，点缀松枝分外雄。”也可以写日常的场景：“街头逛街只爱闹，何店何摊不喧嚣。绝怜深巷小店里，点缀灯光分外暖。”仿写的时候只要先写普遍偏好，再写自己的独特发现就可以，很容易上手。
名句写作应用
“绝怜疏雨微云里，点缀湖山分外清”这句名句，适合用在描写自然景色、表达独特审美偏好的作文里。比如你写游览西湖的游记，就可以用这句来形容自己看到雨西湖的感受。你也可以用在写关于不同角度看事物的作文里，用这句来引出不要被固有认知束缚，要善于发现不一样的美这个观点。比如作文里可以写：“以前我总觉得晴天的西湖才是最美的，直到那天遇到了蒙蒙细雨，才真正明白杨万里那句‘绝怜疏雨微云里，点缀湖山分外清’写的是什么感觉。”
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首诗都是描写西湖的经典作品，都提到了西湖晴雨皆美的特点，苏轼写的是“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”，和本诗的审美内核高度一致，都是描写西湖不同天气下的美感。两首诗都是宋代西湖诗歌的代表作品，经常被放在一起引用。
名句 CLASSIC LINES
绝怜疏雨微云里，点缀湖山分外清
该句发掘了淡雨轻云点缀下湖山的清新之美。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待