李花二首 一
平旦入西园，梨花数株若矜夸。
旁有一株李，颜色惨惨似含嗟。
问之不肯道所以，独绕百匝至日斜。
忽忆前时经此树，正见芳意初萌牙。
奈何趁酒不省录，不见玉枝攒霜葩。
泫然为汝下雨泪，无由反斾羲和车。
东风来吹不解颜，苍茫夜气生相遮。
冰盘夏荐碧实脆，斥去不御惭其花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 惜春
创作背景
元和元年江陵游春所作
本诗创作于唐宪宗元和元年（公元806年），当时韩愈刚从阳山令贬所移任江陵府法曹参军，公事之余游江陵城西私家园林，见园中梨花盛放、李花迟谢已过盛开期，触发情绪写下这组咏花诗，是韩愈贬谪时期闲居遣怀的作品，创作动因完全来自游园时的真实见闻与即时感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗中的七言歌行体裁，句式灵活不受近体格律束缚，每句以七字为主，可自由调整长短、押韵规则。七言古诗起源于汉代民间歌谣，经魏晋文人发展后，在唐代达到创作高峰，是唐代诗人抒发复杂情感、铺陈叙事的常用文体，韩愈是中唐时期七言古诗创作的代表人物之一，其作品风格奇崛雄健，兼具叙事与抒情张力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是见李花未开、错过花期的惋惜遗憾；第二层是因自己醉酒疏忽未及时记录李花初萌状态的愧疚自责；第三层是由花及人，对美好事物易逝、无力挽留的普遍怅惘，情感表达真挚直白，毫无矫饰，体现了韩愈对日常事物的细腻体察。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，平旦指天刚亮、黎明时分。第二，矜夸指骄傲地炫耀。第三，惨惨形容色泽暗淡没有生机的样子。第四，含嗟指暗含叹息的神态。第五，百匝指绕着走很多圈，匝是一圈的意思。第六，萌牙通“萌芽”，指花刚刚长出花苞的状态。第七，省录指记得记录下来。第八，攒霜葩指开满像霜一样洁白的花。第九，反斾指调转车头，斾是古代旗帜的代称。第十，羲和车指神话中太阳神羲和驾驶的太阳车。
逐句白话释义
第一句：天刚亮的时候我走进西园，看到几株梨花开得繁盛，好像在骄傲地炫耀自己的美丽。第二句：旁边有一棵李树，花色暗淡无光，好像暗含着叹息的情绪。第三句：我问它为什么这样它却不肯说原因，我独自绕着它走了上百圈，一直待到太阳西斜。第四句：忽然想起前次经过这棵树的时候，正好看到它的花苞刚刚萌发出来。第五句：为什么那时候我趁着醉酒没有记得记录下它的状态，现在再也看不到玉一样的枝条上开满像霜一样洁白的花了。第六句：我为你流下像雨一样的眼泪，却没有办法让太阳神的车调转方向倒回时光。第七句：东风吹来也不能让你展开笑颜，苍茫的夜气接连不断地涌过来遮蔽了你。第八句：等到夏天冰盘里端上脆嫩的青李时，我会推开不吃，因为我愧对它曾经开过的花。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人早春游西园的所见所感，先写盛开的梨花和暗淡的李花形成的对比，再写诗人回忆起之前见过李花刚萌发花苞的样子，悔恨自己当时醉酒没有及时观赏记录，现在错过了李花的花期，既感到惋惜又充满愧疚，最后说等到夏天李树结果的时候，自己都不好意思吃结出的李子，全诗围绕错过李花花期的情绪展开，情感真挚直白，充满了对美好事物的珍视之情。
跨学科 · 是什么
李花与梨花的区别植物学
第一，李花和梨花都属于蔷薇科的春季开花植物，花色都是白色为主。第二，李花的花瓣更小更薄，花色是纯净的雪白色，没有杂色。第三，梨花的花瓣更大更厚，花瓣根部通常带有淡淡的粉红色。第四，李花的花期通常比梨花稍晚几天，一般在春分前后开放。第五，李树结出的果实是李子，酸甜可食用，梨树结出的果实是梨，口感清甜多汁。第六，古代园林中常把李树和梨树混种，形成次第开放的春景。第七，李花在古代文化中常用来象征纯洁、淡雅的品格。第八，梨花在古代文化中常和离别、伤感的意象联系在一起。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本诗是七言古诗，每句的基础断句节奏是2-2-3，比如“平旦/入/西园”可以调整为“平旦/入西/园”更贴合语义。第二，开头两句写所见景物，语气要平缓清亮，体现出清晨游园的闲适感。第三，读到“颜色惨惨似含嗟”的时候，语气要稍微放缓压低，带出李花的暗淡感。第四，读到“独绕百匝至日斜”的时候，语速要放慢，体现出诗人绕树徘徊的状态。第五，读到“忽忆前时经此树”的时候，语气要带出恍然回忆的感觉。第六，读到“泫然为汝下雨泪”的时候，语气要加重，带出诗人的愧疚情绪。第七，最后两句要读得低沉，体现出诗人的怅惘和自责。第八，整体诵读速度不要太快，要留出足够的情绪停顿空间。
基础句式仿写指导
第一，本诗用到了拟人化的咏物写法，可以仿写这种把植物当作人来写的句式。第二，仿写的基础结构是：先写两种同季节的植物，一种状态好一种状态不好，分别赋予人的神态或情绪。第三，比如可以写“秋风入庭院，金菊数丛若含笑，旁有一株桂，影影绰绰似含愁”。第四，也可以仿写本诗中把情绪夸张化的写法，比如把对错过事物的遗憾用夸张的笔法写出来。第五，比如可以写“怅然为汝生叹息，无由留得春脚步”。第六，仿写的时候要注意贴合事物本身的特点，不要生硬地赋予不符合事物属性的情绪。第七，要注意句式的整齐感，尽量保持每句字数一致，符合七言的节奏。第八，仿写的情感要真实，不要为了修辞而编造虚假的情绪。
核心名句写作应用
第一，核心名句“泫然为汝下雨泪，无由反斾羲和车”可以用在表达对错过美好事物的惋惜的场景中。第二，比如写自己错过了从小长大的老院子的拆迁，最后一次回去的时候就可以用这句表达遗憾。第三，也可以用在写和多年好友错过见面机会，下次见面不知道要等多久的场景中。第四，还可以用在写对童年时光逝去的惋惜，想要回到过去却无能为力的场景中。第五，使用的时候不需要改动原句，可以直接引用，也可以稍微调整一下表达更贴合语境。第六，引用这句的时候要注意情绪的匹配，不要用在轻松愉悦的场景里。第七，引用后可以稍微加一点自己的解释，让没有读过这首诗的读者也能明白你要表达的情绪。第八，这句的情绪浓度很高，适合用在文章的抒情高潮部分，增强文章的感染力。
关联知识图谱
李商隐《李花》同主题
第一，两首诗都是唐代诗人创作的以李花为吟咏对象的作品。第二，两首诗都赋予了李花拟人化的性格，抒发了对李花的喜爱与怜惜之情。第三，韩愈的诗偏于写实，李商隐的诗更偏向于写意，二者都是唐代咏李花诗的代表作品。第四，两首诗都被收录进了《全唐诗》中，流传很广。
太阳神羲和神话同典故
第一，羲和是中国古代神话中的太阳神，传说她每天驾驶着太阳车从东向西行驶，造就了一天的昼夜更替。第二，本诗中“无由反斾羲和车”就是借用这个典故，表达想要让时光倒流的愿望。第三，羲和的神话最早记载于《山海经》中，后世很多文学作品都引用过这个典故。
名句 CLASSIC LINES
泫然为汝下雨泪，无由反斾羲和车
这句以极度夸张的笔法写诗人为错过李花花期落泪，甚至想要留住太阳神的车驾逆转时光，情感表达极具冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待