招杨之罘

柏生两石间,万岁终不大。

野马不识人,难以驾车盖。

柏移就平地,马羁入厩中。

马思自由悲,柏有伤根容。

伤根柏不死,千丈日以至。

马悲罢还乐,振迅矜鞍辔。

之罘南山来,文字得我惊。

馆置使读书,日有求归声。

我令之罘归,失得柏与马。

之罘别我去,计出柏马下。

我自之罘归,入门思而悲。

之罘别我去,能不思我为。

洒埽县中居,引水经竹间。

嚣哗所不及,何异山中闲。

前陈百家书,食有肉与鱼。

先王遗文章,缀缉实在余。

礼称独学陋,易贵不远复。

作诗招之罘,晨夕抱饥渴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝学 · 惜才
创作背景
贞元十七年作于长安
贞元十九年作于长安 — 唐德宗贞元十九年(公元803年),韩愈在长安任四门博士,结识了从终南山来的隐士杨之罘,读其文章后十分欣赏,便安排他住下读书治学。杨之罘不久后产生归山的想法,离开长安返回终南山,韩愈为了劝说杨之罘回来,便创作了这首招请诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全诗每句由五个字构成,不受格律、对仗、平仄的严格限制,押韵方式灵活自由,适合抒发复杂情感、阐述事理观点,是汉魏以来中国古代文人常用的诗歌体裁之一,在唐代得到了进一步的发展与创新。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,第一层是韩愈对杨之罘出众文才的欣赏与珍视,第二层是对杨之罘选择归隐、浪费才华的惋惜,第三层是恳切邀请杨之罘返回共同治学、实现人生价值的真挚诚意,同时也暗含了韩愈对人才成长规律的深刻认知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组重点字词:之罘,是诗中主人公的名字,姓杨,是唐代贞元年间隐居在终南山的文人。第二组:羁,指用来套住马的笼头;厩,指饲养马的棚舍。第三组:缀缉,是编纂、整理的意思。第四组:振迅,指马儿抖动身体、振奋精神的样子。第五组:不远复,指走了不远就回来,引申为及时改正错误的选择。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
前两句:柏树生长在两块石头的缝隙里,就算活一万年也长不大。接下来两句:野生的马不认识人,很难用来拉车驾篷。接下来两句:把柏树移到平地里栽种,把野马套上笼头关进马棚。接下来两句:马儿会因为思念自由而悲伤,柏树会因为伤到根系而容颜憔悴。接下来两句:伤到根的柏树不会死,慢慢就能长到千丈高。接下来两句:马儿悲伤过后还会快乐起来,振奋精神适应鞍辔的约束。接下来两句:杨之罘从终南山来,他的文章让我看了十分惊喜。接下来两句:我安排他住下读书,他却每天都提要回家的请求。接下来两句:我让杨之罘回去,得失就和之前的柏树、野马一样。接下来两句:杨之罘告别我离开,选择比柏树和野马还不如。接下来两句:我自从杨之罘走了之后,回到家就思念他感到悲伤。接下来两句:杨之罘告别我离开,难道不会想念我的所作所为吗。接下来两句:我已经洒扫好了县里的居所,引来流水从竹林间穿过。接下来两句:这里没有喧嚣的打扰,和山里的清闲没有什么区别。接下来两句:面前摆放着诸子百家的书籍,吃饭有肉也有鱼。接下来两句:前代君王留下的文章,编纂整理的责任其实在我身上。接下来两句:《礼记》说独自学习会变得孤陋寡闻,《周易》推崇走不远就回头的品质。最后两句:我写下这首诗招请杨之罘,早晚都抱着渴求他回来的心情。
核心主旨与内容概括
这首诗是韩愈写给隐士杨之罘的招请诗,韩愈开篇先用柏树和野马做比喻,说明人才只有在合适的环境里才能发挥最大的价值,不能因为追求自由就浪费自身的才华。中间叙述了自己结识杨之罘、欣赏他的才华,以及杨之罘执意归山的经过。最后点明招请的理由,告诉杨之罘自己已经为他准备好了清闲的治学环境和充足的资源,希望他能回来和自己一起整理儒家经典、做学问,全诗都充满了韩愈对人才的珍视和招请的恳切态度。
跨学科 · 是什么
柏树的生长特性植物学
柏树是一种常绿乔木,生长过程中需要充足的土壤提供养分、水分,才能正常发育长大。如果生长在石头缝隙中,土壤量极少,养分和水分供应都严重不足,柏树的生长速度会非常缓慢,就算存活很长时间,植株的高度和粗度也不会有明显的增长,和诗中的描述完全一致。普通人不需要专业的植物学知识,也能理解这个现象背后的道理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句按照二三分的节奏断句即可,比如“柏生/两石间,万岁/终不大”。整体诵读的语速要放缓,语气要平实恳切,读到描写柏和马的部分可以带一点共情的语气,读到最后招请的部分要加重语气,体现出渴求的情感。每四句为一个小的停顿单元,全诗读完大概需要2到3分钟的时间,适合作为日常诵读的素材。
基础句式仿写指导
这首诗开篇用常见的事物做比喻说理的句式非常适合仿写,仿写的逻辑是先写某一种事物在不好的环境里的状态,再点明对应的道理。比如可以仿写“梅生暖房中,终岁无暗香”,说明梅花只有经历严寒才能散发香气,对应人只有经历磨难才能成长。也可以仿写“玉隐乱石中,千年难发光”,说明美玉需要被发掘打磨才能展现价值,对应人才需要被赏识才能发挥作用。仿写的句式只要和原句结构一致,比喻贴切即可,不需要讲究严格的格律。
核心名句写作应用
核心名句“礼称独学陋,易贵不远复”有两个常见的应用场景,第一个是劝学类的写作,比如写关于学习方法的作文时,可以用这句话说明和同学交流学习、请教老师的重要性,不要闭门造车独自学习。第二个是劝人改错类的写作,比如写关于知错就改的主题作文时,可以用这句话说明及时改正错误的选择是值得肯定的,不需要因为好面子就坚持错误的决定。日常写作中用到这句话可以提升文章的文化底蕴,让说理更有说服力。
关联知识图谱
韩愈《马说》同主题
《马说》是韩愈的经典散文作品,和《招杨之罘》的核心主题高度一致,都是用动物做比喻,阐述人才成长需要合适的环境、需要被伯乐赏识的观点。两部作品都体现了韩愈一贯的人才观,对后世的人才思想有很大的影响,都是了解韩愈思想的核心作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

礼称独学陋,易贵不远复
这两句是全诗的核心名句,分别引用了儒家经典《礼记》和《周易》中的内容,凝练地表达了韩愈劝杨之罘返回的核心理由,既点明了独自治学的弊端,也肯定了及时改正选择的可贵,后世常被用来作为劝学、劝人改错的经典表述,具有很高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏52 知识点
二期上线 · 敬请期待