张功父请祠甚力得之简以长句
老夫不及朱师古，纳却太常少卿得潼府。
老夫不及张约斋，乞得华州仙观名云台。
金印如斗床满笏，富贵何曾膏白骨。
一世穷忙为阿谁，终日逢人皱两眉。
卖身长须仍赤脚，忍面墦间乞东郭。
添丁德曜喜欲颠，孤竹一箪真个错。
张君有宅复有田，朱君归去无一钱。
老夫老矣不归去，五柳先生应笑汝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感批判 · 矛盾
创作背景
庆元年间赠张镃之作
本诗创作于南宋宁宗庆元二年（1196年），友人张镃（字功父，号约斋）多次上疏请求授予宫观祠禄，获准后杨万里作此诗相赠，创作动因是赞许张镃不恋官场的人生选择，同时抒发自身久居官场的倦怠与仕隐矛盾心理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁，是古代诗歌的重要类型之一，不要求严格的平仄、对仗与押韵规则，句式长短灵活，创作自由度较高，适合抒发跌宕起伏的情感与议论性内容，在宋诗中是士人遣兴抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人张功父淡于仕进、主动请祠归隐选择的赞许与羡慕；二是对官场富贵虚幻本质的尖锐批判，否定了世俗追逐功名利禄的价值取向；三是对自身年事已高仍滞留官场、未能归隐的自嘲与怅惘，情感真挚直白，兼具诙谐与沉郁质感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
请祠指宋代官员主动请求担任宫观闲职，这类职位不需要处理实际政务，只领取俸禄，是古代士大夫半归隐的常见方式。笏是古代官员上朝时手持的手板，用来记录要奏报的内容。墦间指墓地。五柳先生是东晋诗人陶渊明的号，古代常用来代指隐居的人。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的读音，含义都和古代的社会制度、文化典故有关。大家结合上下文就能很容易理解这些字词的意思，不需要额外查太复杂的资料就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
我比不上朱师古，推掉了太常少卿的官职得到了潼川的任职。我比不上张约斋，求到了华州云台观的祠官职位。黄金印像斗那么大，床上摆满了上朝用的笏板，可富贵什么时候能滋养死后的白骨呢？一辈子忙忙碌碌是为了谁，整天见人都皱着眉头。有的人卖身为奴留着长胡子还光着脚，有的人厚着脸皮到东郊外的墓地里乞讨别人上供的食物。家里生了儿子贤惠的妻子高兴得快要发疯，像孤竹君的儿子那样只有一筐饭的清贫生活真是错的。张功父有房子还有田地，朱师古回去的时候一分钱都没有。我已经老了还不回去归隐，五柳先生应该会笑话我吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里写给成功申请到祠官职位的友人张功父的赠诗。全诗先拿自己和朱师古、张功父的选择做对比，表达了对两人不贪恋官位的羡慕。接着批判了世人追逐的富贵其实非常虚幻，人死之后再多的功名富贵都没有用。然后举了不同人生选择的例子，对比了不同生活的优劣。最后自嘲自己年纪已经大了还没有归隐，连陶渊明都要笑话自己。整首诗语言直白，没有太华丽的修饰，非常容易理解，传递的是不贪恋富贵、向往归隐生活的价值取向，普通读者都能从中感受到诗人的真实情绪。
跨学科 · 是什么
宋代祠禄制度历史学
诗里提到的张功父请求得到云台观的职位，就是宋代特有的祠禄制度的体现。祠禄制度是宋代官方设立的制度，给不愿意在朝为官或者被罢免的官员安排宫观管理的职位，这些人不需要去宫观上班，也不需要处理实际事务，只需要每个月领取俸禄就可以，相当于官方给的养老补贴。很多宋代的文人不想做官的时候都会申请这样的职位，既不用处理官场的烦心事，也不用担心没有收入生活困难，是宋代士大夫半归隐的主要途径。这个制度是宋代独有的，其他朝代都没有类似的制度，也是宋代优待士大夫的一种体现。大家读宋代的诗词经常会看到“请祠”“祠禄”这样的说法，都是指这个制度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要偏轻松诙谐，同时带一点自嘲的感觉。开头两句对比的句子可以读得稍快一点，突出羡慕的情绪。读“金印如斗床满笏，富贵何曾膏白骨”这句的时候要放慢语速，语气加重，突出批判的感觉。中间几句举例子的句子可以读得稍快，带一点调侃的语气。最后两句自嘲的句子要放慢语速，语气放柔和，突出怅惘的感觉。断句的时候每七字一句，中间不要有太长的停顿，全诗整体节奏比较明快，不需要拖太长的尾音。大家可以多读几遍，慢慢体会诗人的情绪变化，就能读得很有感染力。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗开头的对比句式，用“我不及XX，XXXX；我不及XX，XXXX”的句式来写自己羡慕别人的内容。也可以学习“XX何曾XX”的反问句式，用来写批判类的内容，比如“加班加点何曾换得健康”之类的句子，非常有力量。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，就像本诗一样直白表达自己的真实想法就可以。大家可以先从简单的句子练起，慢慢就能熟练运用这些句式，写出来的句子会非常有感染力，也更容易表达自己的真实情绪。
核心名句日常写作应用
“金印如斗床满笏，富贵何曾膏白骨”这句可以用在议论功名、财富价值的作文里，用来表达不要过度追逐物质财富的观点，比如写关于人生观、价值观的作文的时候，引用这句会非常有说服力。“老夫老矣不归去，五柳先生应笑汝”可以用在表达归隐意愿、向往田园生活的文章里，也可以用来自嘲自己忙于工作没有时间享受生活。大家平时写随笔、发朋友圈的时候都可以引用这两句，既能表达自己的观点，也显得很有文化底蕴，不需要做太多修改就能直接用。
名句 CLASSIC LINES
金印如斗床满笏，富贵何曾膏白骨；老夫老矣不归去，五柳先生应笑汝
这两句是本诗的核心名句，前一句以夸张的意象对比直指富贵虚幻的本质；后一句以陶渊明自况自嘲，直白抒发归隐意愿，是诚斋体直白诙谐风格的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待