连日二相过史局不到省中后园杏花开尽

史馆频催史笔迟,道山还解有忙时。

后园两日不曾到,开尽杏花人不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
南宋周必大供职史馆期间所作
本诗创作于南宋孝宗年间,作者周必大当时供职于史馆参与修史,因连续两日接待到访的两位丞相、处理公务,未到省中后园游览,见杏花开尽后有感而作。本诗创作时间学界考证为乾道三年(公元1167年)春,是作者的即兴感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,起源于南朝,成熟于唐代。每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更偏向日常化、生活化的表达,本诗就是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是公务繁忙之余错过春景的轻微怅惘,暗含对日常闲趣的朴素向往。全诗没有直接抒情,所有情感都暗含在平实的叙事之中,情感克制又真实,符合宋代士大夫的审美追求。历代主流解读都认为本诗是纯粹的生活感怀之作,无额外讽喻内涵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是史局,指古代官方设置的专门修纂历史的机构。第二个重点词是史笔,既指修史所用的文笔,也代指修史的相关工作。第三个重点词是道山,原本指神话传说中的仙山,在宋代是对史馆、翰林院等官方文化机构的美称。第四个重点词是开尽,指花朵完全开放后已经开始凋谢落尽。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的含义。结合上下文就能很容易理解每个词的具体意思。大家在读的时候可以对照注释准确把握每个字词的含义。不需要额外查太多资料就能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是史馆频频催促修史进度,但我的修史工作进展还是比较迟缓。第二句的意思是就连素来清静的史馆,也会有十分忙碌的时候。第三句的意思是我已经连续两天没有到后园去了。第四句的意思是后园的杏花已经全部开败落尽,大家都还不知道这件事。整个释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学化修饰。大家可以对照原文逐句理解,不会有理解上的偏差。这种平实的叙事风格是本诗最突出的特点。即便没有古文基础的读者也能轻松读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在南宋史馆供职期间,因为公务十分繁忙,连续两天没有到后园游览,后来发现后园的杏花已经全部开败的小事。整首诗没有写宏大的事件,也没有抒发浓烈的情感,只是记录了日常生活里的一个微小片段。核心主旨是表达因为忙碌错过身边美好事物的轻微怅惘,暗含着对日常闲趣的向往。整首诗的内容非常贴近普通人的生活,很容易让读者产生共鸣。大家读的时候可以联想到自己忙于工作学习错过身边小美好的经历。不需要做过度的解读,就能把握全诗的核心内容。这首诗的价值就在于它真实记录了普通人都有过的生活感受。
跨学科 · 是什么
杏花生物学特征植物学
诗句里提到的杏花是蔷薇科杏属植物的花朵,是我国北方和南方都很常见的春季观赏花卉。杏花的颜色刚开放的时候是纯红色,随着开放时间推移会逐渐变淡,最后变成白色。杏花的单朵花期非常短,一般只有3到5天,整株树的盛花期也只有一周左右。如果连续几天没看,很容易就会错过它的最佳观赏期。诗句里说两日后杏花就开尽了,完全符合杏花的生物学特征。大家平时春天看到杏花的时候,可以观察一下它的花期变化。这种科学特征和诗句内容完全吻合,说明作者写的是真实的生活场景。没有任何夸张或者虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒展,不要读得太快。第一句的断句是“史馆/频催/史笔迟”,“迟”字可以稍微拖长一点,体现出工作进度缓慢的感觉。第二句的断句是“道山/还解/有忙时”,语气可以稍微轻松一点,带点调侃的意味。第三句的断句是“后园/两日/不曾到”,语气要平缓,陈述事实即可。第四句的断句是“开尽/杏花/人不知”,最后三个字可以稍微放缓,带点轻微的怅惘感。大家诵读的时候可以多练习几次,找到最合适的语气节奏。不需要刻意用夸张的语气表达情感,平实的语气最符合这首诗的风格。按照这个节奏诵读,就能准确传达出诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗的后两句“后园两日不曾到,开尽杏花人不知”是非常适合仿写的句式。这个句式的结构是“某个地方+多长时间没去+某个事物发生了变化+没人知道”,用来表达错过身边变化的感受。仿写的时候可以替换里面的内容,比如写忙于备考错过了楼下的玉兰花开放,就可以写成“楼下半月不曾到,开尽玉兰人不知”。也可以写很久没回老家,发现老家的桃树都结果了,写成“老家半载不曾到,结尽桃子人不知”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构相似就可以。大家可以结合自己的生活经历多仿写几个句子。这个句式非常实用,不管是写作文还是日常发朋友圈都能用。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
核心名句“后园两日不曾到,开尽杏花人不知”非常适合用在日常写作当中。最常用的场景是写自己忙于工作或者学习,错过身边美好事物的内容。比如写高三备考的生活,就可以写“高三最后一学期的生活被试卷和习题填满,我连小区里的玉兰花谢了都没发现,真可谓‘后园两日不曾到,开尽杏花人不知’”。也可以用在写快节奏生活的作文里,表达要放慢脚步留意身边美好的主题。用的时候不需要做过多解释,读者自然就能明白你要表达的意思。大家平时写作文的时候可以有意识地用上这个名句。它能让你的作文更有文化底蕴,也能更准确地表达情感。除了正式写作,日常发朋友圈感慨的时候也可以用这个名句。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
孟浩然的《春晓》是唐代著名的春日小诗,内容是春眠醒来发现昨夜风雨,落了很多花。两首诗的主题都是写不经意间错过春日景物的微小经历,抒发对春景的喜爱和错过的轻微怅惘。两首诗的风格都非常平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人,都是古典诗歌里写日常小感触的经典作品。大家读完本诗之后可以再读《春晓》,对比两首诗的异同,能更好地把握这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

后园两日不曾到,开尽杏花人不知
这两句是本诗的核心名句,语言平实自然,情感真挚动人。后世多用来形容因忙于事务,错过身边美好事物的状态,在散文、歌词等现代创作中也经常被化用。清代诗评家纪昀评价这两句“语浅意深,最有宋人风味”。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待