过霸东石桥桐花尽落
老去能逢几个春，今年春事不关人。
红千紫百何曾梦，压尾桐花也作尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 怅惘 · 惜春
创作背景
晚年退居吉水时暮春过桥有感而作
本诗作于宋宁宗开禧年间（1205-1207），此时杨万里因反对韩侂胄北伐辞官退居吉州吉水已近十年，某日外出路过霸东石桥，见桐花全部飘落、暮春将尽，触景生情创作此诗，创作动因与诗人晚年的心境、当时的政治环境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是宋代文人常用的诗歌体裁，本诗完全符合七言仄起首句入韵的正体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，表层是诗人见暮春花落抒发的时光流逝、人生迟暮的怅惘，深层是晚年辞官闲居后对朝政失望、与世俗事务疏离的淡然心境，历代主流解读均认可这一情感层次划分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
霸东石桥是南宋吉州吉水的一处地名，位于今江西吉水境内。春事指春天的各类景致、活动与人情往来。压尾指排在最后、最末尾的意思。作尘指飘落之后化作尘土。这些字词都是宋代口语常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是年纪老了之后还能遇到几个春天呢。第二句的意思是今年春天的所有景致、人事都和我没有什么关系了。第三句的意思是那些万紫千红的春日盛景，我连在梦里都没有梦见过。第四句的意思是开在春天最末尾的桐花，如今也全部飘落化成了尘土。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年路过霸东石桥的时候，看到春天最后开放的桐花全部落尽，春天马上就要结束，由此触发了内心的感慨。整首诗既抒发了对时光流逝、人生渐老的怅惘，也表达了晚年辞官闲居之后，和世俗事务疏离的淡然心境。
跨学科 · 是什么
桐花的生物属性植物学
诗句中提到的桐花是泡桐树的花，是春季末尾开放的代表性花卉。泡桐在我国南方地区分布非常广泛，每年春末开花，花色多为淡紫色或白色，花期结束之后就意味着春季基本结束，夏季即将到来。桐花飘落是暮春时节非常有代表性的自然景致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照七字的节奏，前四字停顿后接后三字，整体语气保持平缓柔和，带淡淡的怅惘感。读第二句“今年春事不关人”的时候可以适当放慢语速，读第四句“压尾桐花也作尘”的时候可以适当放轻语气，收尾轻柔，突出淡然的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“老去能逢几个X，今年X事不关人”的句式进行仿写，比如写秋景可以写“老去能逢几个秋，今年秋事不关人”，写雪景可以写“老去能逢几场雪，今年雪事不关人”，仿写的时候要注意前后句的意象对应，保持浅白自然的语言风格。
名句写作应用
核心名句“老去能逢几个春，今年春事不关人”可以应用在感慨时光流逝、描写老年心境的日常写作场景中。比如写回忆长辈的散文时，可以用这句话表达老年人对青春逝去的怅惘，写自己步入中年的感悟时，也可以用这句话表达对时光飞逝的感慨。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
两首作品都属于暮春伤春题材，都借暮春时节的景物变化抒发对时光流逝的感慨，都是宋代浅白抒情的经典作品，适合放在一起比较阅读，理解宋代文人的伤春情感表达。
名句 CLASSIC LINES
老去能逢几个春，今年春事不关人
该句语言浅白直白却意蕴深厚，精准传达出暮年之人对时光流逝的普遍感慨。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待