和张功父闻子规

久雨今朝忽作晴,老人怀抱不胜清。

仲宣久作登楼赋,望帝更吟当殿声。

春去春来浑是梦,花开花落若为情。

归心不用渠催唤,自有江鸥与狎盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 隐逸
创作背景
唱和创作背景
本诗为南宋诗人杨万里与友人张镃(字功父)的唱和之作,作于淳熙年间诗人任职南宋都城临安期间,为回应张镃《闻子规》原作而创作,当时诗人久居官场,渐生退隐归田的志向,听闻子规啼鸣后有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段,是古典诗歌的核心体裁之一。该体裁格律要求严密,全诗共八句,每句为七字,中间颔联、颈联两联要求严格对仗,在唐代之后成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是久雨初晴后内心生出的清朗舒畅之感,第二层是听闻子规啼鸣后触发的思乡归田之思,整体情感冲淡平和,无激烈愤懑的情绪表达,体现出诗人通透豁达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“功父”是南宋文人张镃的字,他是杨万里的友人。“子规”即杜鹃鸟,传说为古蜀国君主望帝的魂魄所化,啼声哀切,类似“不如归去”的发音。“仲宣”是东汉文学家王粲的字,他曾创作著名的《登楼赋》。“狎盟”指与禽鸟亲近订立盟约,常用来指代归隐的志向。这些字词是理解本诗内容的基础,掌握之后就能顺畅读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是下了很久的雨,今天忽然放晴了。第二句的意思是我这个老人的心里,满是清朗舒适的感受。第三句的意思是我就像当年的王粲一样,长久客居在外,早就生出了登楼抒怀的愁思。第四句的意思是子规鸟就像当年的望帝一样,在殿前发出啼鸣的声音。第五句的意思是春天来来去去,恍惚得就像一场大梦。第六句的意思是花开花谢,让人不知道该怎么抒发这种情绪。第七句的意思是我的归乡之心不用它来催促呼唤。第八句的意思是我早就和江上的鸥鸟订下了亲近的盟约,早就有了归隐的打算。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先写久雨初晴的场景,引出自己舒畅的心情,之后引用王粲登楼、望帝啼鹃两个典故,抒发自己长久客居官场的羁旅愁思,接着通过描写春去春来、花开花落的自然时序,感慨时光流逝,最后点明自己早就有归隐的志向,不需要子规鸟来催促。全诗整体氛围平和冲淡,清晰展现了诗人厌倦官场、向往自由归隐生活的人生态度,没有过于激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
望帝啼鹃典故民俗学
望帝是古蜀国传说中的君主,名字叫杜宇,他死后魂魄化为杜鹃鸟,每年春天都会啼鸣,声音哀切,甚至会啼出鲜血,这是中国古代流传很广的民间传说。古人听到杜鹃的啼鸣,常常会联想到归乡、愁思等情绪,这个典故在古典诗词中出现的频率非常高,是很常见的文学意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句采用“二二三”的断句方式,比如“久雨/今朝/忽作晴”。开头两句语气要轻快,读出久雨初晴的舒畅感。中间两联语气放缓,读出感慨的情绪。最后两句语气要平缓松弛,读出诗人通透豁达的态度。整首诗的诵读节奏不需要过快,整体保持舒缓平和的基调即可,这样就能准确传达出诗歌的情感氛围。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颈联“春去春来浑是梦,花开花落若为情”的句式进行仿写。这个句式的特点是采用相同结构的叠词,前后两句对仗工整,用来描写时序流转或者事物变化的状态。仿写的时候可以先选择对应的意象,比如“潮起潮落”“云卷云舒”“人来人往”等,然后对应搭配相关的感慨,比如“潮起潮落皆成序,云卷云舒自惬心”就是符合该句式特点的仿写句子,大家可以多加练习掌握这种句式的写法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“春去春来浑是梦,花开花落若为情”可以在很多日常写作场景中使用。比如写关于时光流逝的作文时,可以引用这句话来表达自己对时间匆匆走过的感慨。写关于人生态度的作文时,可以引用这句话来表达自己看淡得失、平和豁达的人生态度。写毕业季的回忆文章时,也可以引用这句话来抒发对校园时光转瞬即逝的不舍情绪,这个名句的适用场景非常广泛,大家可以根据写作的主题灵活使用。
关联知识图谱
《登楼赋》同典故
本诗颔联引用了王粲创作《登楼赋》的典故,诗人以王粲自比,抒发自己久居他乡、羁旅官场的愁思。这个典故是理解本诗情感的重要切入点,大家阅读本诗的时候可以对照《登楼赋》的内容,更好地体会诗人的情绪。王粲的《登楼赋》本身也是古典文学的经典作品,值得大家拓展阅读,了解更多相关的文学知识。

名句 CLASSIC LINES

春去春来浑是梦,花开花落若为情
“春去春来浑是梦,花开花落若为情”对仗工整,意蕴悠长,常被后世选入部分宋诗选本,受到读者喜爱。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待