过弋阳观竞渡

急鼓繁钲动地呼,碧瑠璃上两龙趋。

一声翻倒冯夷国,千载凄凉楚大夫。

银椀锦标夸胜捷,画桡绣臂照江湖。

三年端年真虚过,奇观初逢慰道涂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
节日端午节
月份五月
创作背景
杨万里途经弋阳所作
本诗为南宋诗人杨万里途经信州弋阳时所作,创作时间约为宋孝宗淳熙年间,创作动因是诗人偶遇当地端午竞渡赛事,被热闹场面触动写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联需对仗,在宋代是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是观看竞渡时触发的对爱国诗人屈原的凭吊幽思,二是仕途奔波途中偶遇罕见竞渡奇观的欣喜释然,情感层次丰富,节奏明快自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,钲是古代铜制的打击乐器,形似钟,常在节庆赛事中敲击烘托气氛。第二,碧琉璃在这里比喻澄澈碧绿的江面,是很形象的修辞手法。第三,冯夷是中国古代神话传说中的河神,掌管江河水域。第四,楚大夫指战国时期楚国的爱国诗人屈原,他曾任楚国三闾大夫。第五,银椀锦标是古代竞渡赛事给获胜者的奖品,银椀就是银碗,锦标是锦缎制作的旗帜。第六,画桡指的是绘有彩色图案的船桨。第七,绣臂指竞渡选手手臂上佩戴的刺绣护腕或装饰。第八,道涂就是路途,指诗人当时赶路的行程。第九,端年是传抄笔误,实际指端午节。第十,虚过就是白白度过的意思。
第一句,急促的鼓声和繁密的钲声震动天地,仿佛大地都在跟着呼喊。第二句,澄澈碧绿的江面上,两艘龙舟像飞龙一样飞快向前竞速。第三句,选手们的一声呐喊声势浩大,仿佛能把河神的宫殿都掀翻。第四句,这场景让人想起千年来让人心生凄凉的楚国大夫屈原。第五句,获胜的队伍拿着银碗和锦标,炫耀着自己的胜利。第六句,彩绘的船桨和选手们手臂上的刺绣装饰,在江湖上反射出明亮的光彩。第七句,我之前三年的端午节都算是白白度过了。第八句,今天第一次看到这样的奇观,足够慰藉我赶路的辛苦。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人路过江西弋阳时,偶然看到端午节龙舟竞渡的热闹场景。诗歌先描写了竞渡时锣鼓喧天、龙舟飞驰的热闹场面,接着由场景联想到投江而死的爱国诗人屈原,产生了凭吊怀古的思绪。随后又回到现实,描写了获胜队伍领奖的喜悦场景,最后诗人抒发感慨,说自己前三年的端午节都过得平平淡淡,这次看到这样精彩的竞渡奇观,让奔波赶路的自己感到十分欣慰。整首诗既有对传统习俗的记录,也有个人情感的抒发,内容鲜活生动。
跨学科 · 是什么
端午竞渡习俗民俗学
第一,端午竞渡也就是我们常说的赛龙舟,是端午节的核心传统习俗之一。第二,这个习俗在中国南方沿江地区已经流传了数千年,直到现在还是很多地方端午节最重要的活动。第三,民间普遍认为赛龙舟是为了纪念投汨罗江而死的爱国诗人屈原。第四,竞渡的时候大家会敲锣打鼓为选手加油,获胜的队伍会得到奖品,场面非常热闹。第五,除了纪念屈原,这个习俗也有祈福平安、庆祝丰收的寓意。第六,现在赛龙舟已经成为了一项正式的体育赛事,甚至有国际性的比赛。第七,不同地区的竞渡习俗还有各自的地方特色,形式会有一些细微的差别。第八,这个习俗是中国传统节日文化的重要组成部分,承载着中国人的家国情怀。第九,弋阳当地的竞渡习俗已经传承了上千年,现在每年端午还会举办相关活动。第十,本诗描写的竞渡场景和现在的赛龙舟活动基本一致,说明习俗的传承性很强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候,整体节奏要明快有活力,符合竞渡的热闹氛围。第二,首联“急鼓繁钲/动地呼,碧瑠璃上/两龙趋”要重读“急”“繁”“动地呼”“两龙趋”,读出热闹紧张的感觉。第三,颔联“一声翻倒/冯夷国,千载凄凉/楚大夫”前半句要读得有气势,后半句要放缓语速,读出深沉的怀古感。第四,颈联“银椀锦标/夸胜捷,画桡绣臂/照江湖”要读得明快,读出获胜的喜悦感。第五,尾联“三年端年/真虚过,奇观初逢/慰道涂”前半句要略带遗憾的语气,后半句要读得释然欣喜。第六,每句的停顿都是七言诗常见的“四三”停顿方式,不要读破句。第七,诵读的时候可以适当加重鼓点感,贴合诗里的竞渡场景。第八,整体语气要自然,符合诗人路过观赛的轻松感。第九,注意不要把“椀”读成“碗”的音不对,其实读音是一样的,都是wǎn。第十,“冯夷”的“冯”这里读píng,不要读成féng。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗尾联“三年XX真虚过,奇观初逢慰XX”的转折句式,用来写自己偶遇美好事物的感受。第二,仿写的时候前半句要写之前相关经历的平淡或者遗憾,后半句写遇到惊喜后的释然和喜悦。第三,比如我们可以写“三年逛展真虚过,佳作初逢慰旅途”,用来表达看画展遇到好作品的欣喜。第四,也可以写“三年赏花真虚过,春兰初绽慰闲居”,用来表达看到兰花开放的开心。第五,仿写的时候前半句的“三年”也可以根据实际情况换成其他时间词,比如“数月”“半载”都可以。第六,后半句的“奇观”也可以换成对应的事物,比如“佳作”“美食”“美景”都可以。第七,仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,读起来朗朗上口。第八,这个句式很适合用来写游记、观后感类的作文,能很好地表达出意外收获的惊喜感。第九,仿写的时候不用追求严格的格律,意思通顺自然就好。第十,大家可以结合自己的生活经历,写出符合自己感受的句子。
名句写作应用
第一,本诗的名句“三年端午真虚过,奇观初逢慰道涂”非常适合用在写旅途偶遇惊喜、或者遇到期待已久的事物的作文场景里。第二,比如你写游记,去某个地方旅游,意外遇到了当地的特色节庆活动,就可以引用这句诗来表达自己的欣喜。第三,比如你一直想看某个演出,终于抢到票看完之后觉得非常震撼,也可以引用这句诗来表达自己的感受。第四,比如你写关于传统节日的作文,提到第一次看到精彩的端午赛龙舟,也可以引用这句诗。第五,引用的时候不需要改动诗句,直接放在句子里就可以,比如“我站在江边看着龙舟飞驰,突然就懂了杨万里那句‘三年端午真虚过,奇观初逢慰道涂’的感受”。第六,这句诗也可以用来形容自己遇到知己、看到好作品的感受,适用范围很广。第七,引用的时候可以稍微解释一下诗句的意思,让读者更容易理解你要表达的情感。第八,这句诗自带对比感,能很好地突出惊喜的程度,比直白说“我很开心”更有文采。第九,用在作文的开头或者结尾都很合适,能给文章增色不少。第十,注意不要用在悲伤的场景里,这句诗的情感基调是欣喜释然的。
关联知识图谱
屈原人物关联|历史关联
本诗中提到的“楚大夫”就是指战国时期的爱国诗人屈原,端午竞渡习俗的起源和纪念屈原直接相关,二者关联紧密。
端午赛龙舟习俗同类民俗事项
本诗全文描写的核心内容就是端午赛龙舟的活动场景,是宋代端午竞渡习俗的真实记录,和该民俗直接关联。

名句 CLASSIC LINES

一声翻倒冯夷国,千载凄凉楚大夫
这两句是本诗核心名句,前句用夸张手法写竞渡的浩大声势,后句点出凭吊屈原的怀古主题,场景与情感融合自然,是历代端午主题诗中的经典名句,被多次收入各类宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待