初六日过鄱阳湖入相见湾

阻风两日卸高桅,笑傲江妃纵酒杯。

及至绝湖才一瞬,翻令病眼不双开。

芦洲荻港何时了,南浦西山不肯来。

相见湾中闷人死,一湾九步十萦回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
月份正月
创作背景
行舟过鄱阳湖遇阻
本诗为南宋淳熙十六年(1189年),杨万里赴临安任职途中经过鄱阳湖时所作,正月初六日遭遇大风阻航两日,风停后驶入航道曲折的相见湾,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中的复杂情绪,包含遇风受阻时的旷达、过湖时的轻快、望不到岸的焦灼,以及入曲折湾道的烦闷,是宋代羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“江妃”指中国古代传说中的江水女神,是古代文学中常见的江水意象代称。其次,“绝湖”的意思是横渡、穿过整个鄱阳湖湖面。第三,“芦洲荻港”指的是生长着芦苇和荻草的水滩港口。第四,“南浦西山”是古代南昌一带的标志性名胜。第五,“萦回”的意思是曲折、环绕、来回弯曲的样子。第六,“卸高桅”指古代帆船遇到大风时,要把高高的桅杆降下来避免翻船。第七,“病眼”是作者对自己眼睛的谦称,指长时间看水面导致的视觉疲劳。第八,“纵酒杯”指放开酒量随意喝酒。第九,“相见湾”是鄱阳湖航道中一个弯道极多的水域名称。第十,“翻令”的意思是反而让、反倒使得。
逐句白话释义
第一句的意思是被大风阻拦了两天,只能降下船上高高的桅杆停航。第二句的意思是我洒脱地对着传说中的江妃开玩笑,放开酒量随意饮酒。第三句的意思是等到大风停了横渡整个鄱阳湖,只花了一眨眼的功夫。第四句的意思是反倒让我疲劳的眼睛都来不及睁开看风景。第五句的意思是长着芦苇和荻草的沙洲港口一个接一个,什么时候才能走完啊。第六句的意思是我盼望见到的南浦和西山,好像故意不肯来到我的眼前。第七句的意思是船开到相见湾里的时候,简直要把人闷死了。第八句的意思是这个湾道实在太曲折了,走九步路就有十个弯拐来拐去。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者坐船经过鄱阳湖的完整经历,先是遇到大风被迫停航两天,作者没有抱怨反而很洒脱地喝酒解闷。等到大风停了之后,船很快就穿过了广阔的湖面,作者本来很高兴,结果没想到开进了叫相见湾的水域,这里航道特别曲折,走一点路就要拐好几个弯,作者本来盼望快点到达目的地,结果看到弯弯曲曲的河道感到特别烦闷。整首诗非常真实地写出了普通人出门旅行时遇到突发状况的心情变化,语言非常直白活泼,就像在说日常的大白话一样,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
鄱阳湖相见湾地貌地理学
相见湾是鄱阳湖和赣江交汇的地方,属于河流入湖的三角洲区域。这里因为赣江携带的泥沙进入开阔的鄱阳湖后,水流速度变慢,泥沙慢慢沉积下来,就形成了很多弯曲的河道。现在这个区域属于江西九江的鄱阳湖湿地保护区,是很多候鸟越冬的栖息地。当地的老船工现在还知道相见湾这个地方,确实航道比较曲折,和诗里描写的情况是一样的。鄱阳湖是中国第一大淡水湖,水域面积随季节变化很大,冬春季节水位低的时候,浅滩和弯道就会更多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七字可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“阻风/两日/卸高桅”。第一二句要读得洒脱一点,语速稍慢,读出作者遇风时的旷达感。第三句要读得快一点,突出“一瞬”的快速感。第四句可以带一点惊讶的语气。第五六句要读得慢一点,拖长一点,突出作者的焦灼感。第七八句要读得有点无奈、烦闷的语气,“一湾九步十萦回”可以把数字处稍微重读,突出弯道多的感觉。整首诗的情绪变化要读得有起伏,不要全程一个语调。
基础句式仿写指导
我们可以学习诗里“一湾九步十萦回”的数字叠加句式,用来描写事物的曲折或者繁多的特点。仿写的时候先点明事物,然后用三个递进的数字突出特征,最后点出事物的状态。比如描写山路曲折,可以写“一山九折十盘桓”。描写店铺多,可以写“一街九铺十招牌”。描写书籍多,可以写“一屋九架十藏书”。这种句式看起来很整齐,读起来朗朗上口,很有表现力,适合用在记叙文和散文里,让描写更生动。
名句日常写作应用
“相见湾中闷人死,一湾九步十萦回”这句诗,适合用在描写遇到曲折、不顺心的场景里。比如你走山路的时候,拐了一个弯又一个弯,总不到目的地,就可以用这句诗来形容你的心情。还有你办事情的时候,跑了一个部门又一个部门,流程特别多,总是办不完,也可以用这句诗来吐槽。甚至你做数学题,解了一步又一步,总出不来结果,也可以用这句诗来表达烦闷的心情。用的时候不用全句都写,也可以只引用后半句,就能很准确地表达出那种不顺的感觉。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗是南宋著名诗人杨万里的作品,杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,诗歌风格活泼自然,被称为“诚斋体”。
羁旅行役诗同主题
本诗属于中国古典诗歌中的羁旅行役题材,这类诗歌主要描写文人出门旅行途中的所见所感,抒发思乡、愁闷等情绪。

名句 CLASSIC LINES

相见湾中闷人死,一湾九步十萦回
本句是全诗核心名句,以直白口语化的表达写出相见湾航道的曲折程度,具有很强的表现力。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待