郡圃上巳二首 其一

旋收雨夕放晴晨,禊日风光正可人。

间白参红方是锦,疏桃散李不成春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
节日上巳节
月份三月
创作背景
郡圃游春即兴创作
本诗作于诗人任地方知州期间,上巳日游览官署所属郡圃时即兴所作,创作时诗人已形成成熟的写景诗创作风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律规则严谨,是宋代近体诗创作的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为上巳日游览郡圃时的闲适愉悦,既包含对春日盛景的喜爱赞美,也暗含对繁茂繁盛之态的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词释义如下:旋,意为刚刚、方才;禊日,是上巳节的古称;可人,意为合人心意、讨人喜欢;锦,指彩色的丝织品,这里比喻繁盛的花景。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻通假字,含义贴合日常用语习惯。大家可以结合语境快速掌握这些字词的用法,不需要额外记忆复杂的古汉语规则。这些字词的释义在历代注本中没有争议,属于通用通识内容。
逐句白话释义
逐句翻译如下:第一句写昨夜的雨刚刚停下,清晨天气就放晴了;第二句写上巳节的风光刚好合人心意,让人觉得非常舒服;第三句写白色和红色的花夹杂在一起,就像锦绣一样好看;第四句写稀稀落落的桃花李花零散开放,算不得真正的春天。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,大家可以直接对应每一句的内容理解。所有翻译内容都符合通用的古诗白话翻译标准,没有歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人在上巳节游览官署园林时所见的春日景色,全诗围绕暮春时节的风光展开,通过不同花景的对比,抒发了诗人对明媚春光的喜爱之情,整体基调轻松明快,没有沉重的情感表达。这首诗属于典型的写景抒怀小诗,内容浅显易懂,适合全年龄段的读者阅读理解。核心主旨是历代解读的共识,没有明显的争议。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是我国传统节日,时间在农历三月初三,古代在这一天有到水边洗濯、祈福消灾的习俗,后来逐渐演变为游春踏青的节日,是古代春季最重要的节日之一。这个节日的习俗流传了上千年,至今部分地区还保留着上巳日游春的传统。这里的知识点没有专业术语,属于通用民俗常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的节奏可以按照七言绝句的常规断句来,每句划分为三个停顿:旋收/雨夕/放晴晨,禊日/风光/正可人,间白/参红/方是锦,疏桃/散李/不成春。诵读时前两句语气轻快,读出天气转晴的愉悦感,后两句前高后低,突出对比的效果,整体语速稍慢,读出春日闲适的感觉。大家可以多练习几遍,很容易掌握诵读的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的对比句式,结构为“间X参X方是X,疏X散X不成X”,比如描写城市夜景可以写“间紫参红方是夜,疏灯散火不成宵”,描写秋收场景可以写“间黄参金方是秋,疏穗散粒不成收”。仿写的时候注意前后两句要形成对比关系,前面写繁盛的状态,后面写零散的状态,贴合场景内容就可以。这种句式适用范围很广,日常写作都可以用。
名句写作应用
核心名句“间白参红方是锦,疏桃散李不成春”可以用在很多日常写作场景中,比如描写春日景色的作文里,用来突出春天的繁盛美好;也可以用在写集体主题的作文里,比喻大家团结在一起才能创造好的成果,单个零散的个体很难形成气候。比如写班级活动的作文可以用这句诗来形容大家齐心协力的状态,非常贴切。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗作者为宋代诗人杨万里,是南宋“中兴四大诗人”之一,创作风格活泼自然,被称为“诚斋体”,本诗是其写景诗的典型作品。这个关联属于核心通用常识,没有争议。
上巳节同节日
本诗创作于上巳节,是围绕上巳日游春场景创作的诗歌,内容直接关联上巳节的游春习俗。这个关联属于核心通用常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

间白参红方是锦,疏桃散李不成春
本诗核心名句为“间白参红方是锦,疏桃散李不成春”,以直白的对比手法凸显春日盛景的特点。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待