答陆务观佛祖道院之戏

老禅分得破丛林,薄供微斋也不曾。

道院敕差权院事,筠庵身是住庵僧。

人间赤日方如火,松下清风独似冰。

别有暮春沂水在,为君一滴洒千灯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 旷达
创作背景
唱和应答
本诗为南宋诗人杨万里应答友人陆游(字务观)戏谑询问佛祖道院相关事宜的唱和之作,创作于淳熙十三年(1186年)二人同在临安任职期间,为友人间即兴诙谐唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗均有严格规范,历代均为文人抒情唱和的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人陆游戏谑提问的诙谐应答,尽显友人间的随性交谊;二是融合儒释道三家意趣的旷达襟怀,于清贫处境中透出闲适超脱的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
老禅指年老的僧人,此处是诗人自称。破丛林指破落的佛教寺院。敕差指朝廷下敕令差遣。权院事指暂时代理寺院的主事事务。筠庵指种满竹子的庵堂。沂水出自《论语》曾点浴于沂水的典故。千灯是佛教用语,指佛法如灯能照亮众生。这些字词都是宋代日常使用的常见词汇,没有生僻的含义,符合日常理解门槛很低。
逐句白话释义
首句写我这个老和尚分到了一座破落的寺院,第二句写这里连微薄的斋饭供应都从来没有。第三句写道院里我被朝廷敕令差遣暂时代理主事的职务,第四句写我这竹庵的主人本身就是住在庵里的僧人。第五句写人间的正午太阳正热得像火一样烤人,第六句写只有松树下的清风吹来清凉得好似冰一样。第七句写还有一处暮春时节的沂水就藏在这里,第八句写我为你洒下一滴水来点亮千盏佛法明灯。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人应答友人陆游的戏谑提问而写的唱和作品。全诗用诙谐幽默的语气调侃自己当下在道院的清贫处境。同时融入了儒家的闲适超脱的人生态度。诗人在酷热和清凉的对比里展现出自己不为外界环境影响的心境。整体风格活泼自然,没有晦涩的内容,普通读者都能感受到其中的轻松意趣。是典型的杨万里诚斋体的浅白风趣的风格特点。适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句里提到的松树是松科松属的常绿乔木。松树的树冠比较茂密,叶片是针状,蒸腾作用弱,所以树下的气温比空旷地方低很多。夏季在松树下乘凉会感受到明显的清凉感。松树在传统文化里常被赋予了高洁的象征意义。是中国古典诗词里经常出现的意象。普通读者都能在生活中见到松树的形态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速可以稍快,体现出诙谐轻松的语气。首联每句停顿两次:老禅/分得/破丛林,薄供/微斋/也不曾。颔联停顿和首联一致。颈联要突出对比:人间/赤日/方如火,松下/清风/独似冰,读“独似冰”的时候可以稍慢,突出清凉的感受。尾联要读出旷达的语气。整体诵读不需要太庄重,轻松活泼就可以。适合日常诵读练习。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联的对比句式,结构为“甲事物+方+如喻体,乙事物+独+似喻体。比如可以仿写:窗外寒风正如刀,屋内暖炉独似春。这种对比句式可以很容易掌握。仿写的时候注意前后两个场景要有明显的反差。可以用来突出想要表达的感受。适合日常写作练习使用。普通学生都能快速掌握这个句式。
核心名句写作应用
核心名句“人间赤日方如火,松下清风独似冰”可以用在描写夏季避暑的文章里。比如写夏日登山的时候,爬到半山腰酷热难耐,忽然走到松树下感受到清凉的时候就可以引用这句话。也可以用在对比两种不同处境的文章里,比如写外界环境很喧嚣,自己内心很宁静的时候也可以引用。应用场景非常广泛。学生作文里经常可以用到。
关联知识图谱
陆游《佛祖道院戏赠杨廷秀同主题|酬唱赠答
本诗是杨万里应答陆游的《佛祖道院戏赠杨廷秀》的作品,两首都是二人交游唱和的配套作品。两首诗的主题都是围绕佛祖道院的戏谑内容。都是二人交游的重要佐证材料。普通读者可以对照阅读两首诗,可以更好理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

人间赤日方如火,松下清风独似冰
该句以强烈的冷热对比凸显清寂闲适的心境。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待