小憩土坊镇新店进退格

下轿逢新店,排门得小轩。

中间一棐几,相对两蒲团。

椽竹青留节,檐茅白带根。

明窗有遗恨,接处纸痕班。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 闲适 · 雅趣
创作背景
行旅小憩创作
本诗为南宋淳熙年间诗人赴任途中,途经江南西路土坊镇时,在新开的乡野小店短暂休息,观察店内店外风物有感而作,创作时间为秋冬时节,属于诗人中年时期诚斋体风格成熟阶段的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言律诗,采用进退格变体创作。进退格是律诗押韵的特殊格式,韵脚交替使用两个邻近韵部的字,一进一退相间排布,属于宋代律诗创作的常见变格,在严守格律的基础上增加了用韵的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中偶遇乡野小店的轻松闲适,以细腻的视角捕捉普通小店的质朴质感,暗含对朴素原生风物的喜爱,末尾点出窗户拼接痕迹的微小遗憾,情绪真实自然,无强烈悲喜起伏,尽显平淡天真的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“进退格”是律诗的特殊押韵格式,韵脚交替使用两个邻近韵部的字。“棐几”指用榧木制作的矮小几案,是古代常用的坐侧家具。“蒲团”是用蒲草编织的圆形坐具,常用来坐卧休息。“班”同“斑”,指痕迹斑驳、不平整的样子。大家可以结合日常见过的竹制家具、茅草屋顶来理解这些字词的含义,所有字词都是宋代日常口语里的常用词,没有生僻的典故。
逐句白话释义
第一句写我走下轿子,刚好遇到这家新开的小店。第二句写推开店门,就看到一间小巧的廊屋可以休息。第三句写屋子中间摆着一张榧木做的小几案。第四句写几案对面放着两个蒲草编的坐团。第五句抬头看屋顶,做椽子的竹子还留着青色的竹节。第六句看屋檐,铺的茅草还带着白色的根须。第七句看向明亮的窗户,心里却生出一点小小的遗憾。第八句原来是窗户纸拼接的地方,留着斑驳的痕迹,不够平整好看。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人赶路途中偶遇一家新开的乡野小店,进去休息时看到的各种景物。整首诗没有华丽的辞藻,全部都是对眼前实景的直白描写,从室内的家具到屋外的房屋细节都写得清清楚楚,最后还写出了自己看到窗户不完美的小遗憾。整首诗就像一幅简单的速写画,把乡野小店的朴素样子完整展现了出来,让读的人也能感受到诗人当时轻松闲适的心情。
跨学科 · 是什么
竹、白茅植物学
诗里的椽竹是常见的毛竹,是南方常用的建筑材料,新鲜的毛竹砍下来之后竹节会保留很长时间的青色。屋檐的茅草是白茅,是南方丘陵地区常见的野生草本植物,它的根是白色的,有甜味,古代常用来做屋顶的覆盖材料,价格便宜还能防雨。大家平时在郊外游玩的时候,经常能看到这两种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松平缓,就像你自己出去玩看到新鲜东西的感觉。每句的节奏是“二二一”或者“二一二”断句,比如“下轿/逢/新店,排门/得/小轩”“中间/一棐/几,相对/两蒲/团”。读到颈联“椽竹青留节,檐茅白带根”的时候可以稍微放慢语速,突出景物的画面感。读到最后两句的时候语气可以稍微带一点轻微的遗憾感,不用太沉重。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗里的白描句式,就是不用形容词,直接写你看到的东西的细节。比如写你去外婆家的老房子,就可以写“院梨红挂果,阶苔绿印痕”,直接写院子里的梨挂了红果子,台阶上的青苔有脚印的痕迹。仿写的时候要注意前后两句字数相同,对应的位置词性要对得上,名词对名词,动词对动词,颜色词对颜色词,不用追求华丽的词语,写出你看到的真实细节就好。
名句写作应用
“椽竹青留节,檐茅白带根”这句可以用在写乡村游记、回忆家乡老房子的作文里。比如你写暑假去乡下奶奶家,看到老房子的样子,就可以写“奶奶家的老房子还是我记忆里的样子,真的是‘椽竹青留节,檐茅白带根’,到处都是我小时候熟悉的味道”。也可以用在写反对过度装修、追求自然质朴风格的文章里,用来形容原生、不加修饰的美好。
关联知识图谱
诚斋体同流派
本诗是杨万里诚斋体的典型作品,诚斋体的特点就是善于捕捉日常小景物的细节,语言浅白自然,充满生活情趣,和这首诗的风格完全一致。

名句 CLASSIC LINES

椽竹青留节,檐茅白带根
本句为全诗核心名句,以极简的白描手法刻画乡野小店的建筑细节,未经修饰的竹椽保留着原生竹节,屋檐的茅草还带着未除尽的白根,原生质朴的质感扑面而来,后世常被用来指代朴素原生的乡野风物,入选历代宋诗白描手法经典篇目。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待