题姜店水亭子

帘拂云间竹,窗摇水下天。

栏干斜倚处,风物正凄然。

送眼看群叟,收罾得小鲜。

可怜碧玉沼,不种一枝莲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 期许
创作背景
宦游途中即兴题咏
本诗为南宋诗人杨万里宦游途经江西境内姜店村镇时,见路边水亭景致鲜活有感,即兴题咏之作,创作时间约为南宋孝宗淳熙年间,无其他与创作直接相关的历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律规整,是宋代近体诗创作的典型体裁类型。近体诗五言律诗成熟于唐代,至宋代形成了偏于浅白灵动的创作风格,在古代诗体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是观览乡野水亭寻常风物的闲散松弛感与清疏怅惘情绪,第二层是借池沼无莲的细节暗含的对清雅志趣的期许,情感表达含蓄克制,符合宋代文人抒情的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“罾”,读作zēng,指古代用竹竿支架的方形渔网,是江南水乡常用的捕鱼工具。第二个重点词是“凄然”,这里指风物清冷萧疏的状态,没有悲伤的负面含义。第三个重点词是“碧玉沼”,指像碧玉一样清澈碧绿的池沼,是对水亭旁池塘的美称。所有字词的含义都贴合宋代口语的常用语义,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,水亭的帘幕轻轻拂着长得很高、仿佛挨着云的竹子。第二句的意思是,窗外的水面晃动着天空的倒影,好像水下的天空在摇晃。第三句的意思是,我斜靠在亭子的栏杆边,眼前的风光景物显得清冷又疏朗。第四句的意思是,抬眼望去看见几个老人家,收起渔网捞到了新鲜的小鱼。第五句的意思是,只可惜这像碧玉一样好看的池沼里,居然没有种一枝莲花。所有释义都严格贴合原文语义,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人路过姜店的水亭子时,看到的周边自然风物和乡民捕鱼的日常场景。全诗先写水亭周边的清丽景致,再写看到的乡野生活细节,最后借池沼没有种莲花的细节抒发了一点淡淡的怅惘情绪。整体内容非常贴近日常,没有宏大的叙事或者强烈的情绪表达,是一首很生活化的写景抒情小诗。普通读者不需要专业知识就能轻松理解诗里的内容和情感。
跨学科 · 是什么
水面倒影现象物理学
这句诗里描写的“水下天”其实就是水面形成的天空倒影。我们日常看到的平静水面就像一面天然的镜子,能够反射出周围的景物和天空的样子。当水面有轻微波动的时候,倒影就会跟着晃动,看起来就像水下的东西在动一样。这个现象非常常见,我们去湖边或者河边的时候都能看到类似的场景。这个知识点是没有任何争议的基础物理常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句可以按照“二三”的节奏来停顿,比如“帘拂/云间竹,窗摇/水下天”。整体语气要平缓放松,就像自己在看风景的感觉一样,不需要太高昂或者太悲伤的情绪。读最后两句的时候可以稍微放慢一点语速,带出一点淡淡的怅惘感就可以了。多诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗首联的对偶写景句式,上下句字数相同,结构对应,分别写两个相关的景致。比如写湖边的景色可以写“风拂/堤边柳,波摇/山外云”,写庭院的景色可以写“院种/阶前草,墙爬/篱下花”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要景致对应、语句通顺就可以。多加练习就能轻松掌握这种对偶写景的写作方法。
核心名句写作应用
核心名句“帘拂云间竹,窗摇水下天”可以用在描写临水建筑、山间民宿、古典园林景致的作文里。比如写去江南园林游玩的作文可以这样用:“走进园林深处的临水榭,只见帘拂云间竹,窗摇水下天,恍惚间好像走进了古画里一样。”这个句子用在这类场景里非常贴切,能瞬间提升文字的美感。日常写作中遇到类似的场景都可以直接引用这句诗。
关联知识图谱
《小池》同作者|同主题
《小池》也是杨万里的写景名作,和本诗一样都属于诚斋体的典型作品,风格浅白灵动,善于捕捉日常景致里的鲜活细节。两首诗都是以小见大,从普通的小景物里抒发细腻的个人感受,普通读者都很容易产生共鸣。两首诗都是杨万里写景诗里的代表作品,经常一起被选入各类诗词选本。

名句 CLASSIC LINES

帘拂云间竹,窗摇水下天
该句为本诗核心名句,以灵动的对偶句式刻画水亭景致,视觉层次鲜明,动静结合巧妙,后世常被用作古典临水园林的楹联素材,历代诗评均对其写景的鲜活度给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待