送颜几圣龙学尚书出守泉州二首 其二

我昔绫衾下直时,公为璧水大宗师。

清风明月行乐耳,布袜青鞋随所之。

颠倒壶觞留落日,翻腾山水入新诗。

我来公去如相避,送眼行尘不得追。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思念 · 送别
创作背景
淳熙末年临安送别
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),创作动因是友人颜度(字几圣,时任龙图阁直学士、尚书衔)受命出知泉州,诗人杨万里时任临安秘书少监,与颜度过往交游密切,故作组诗二首为友人饯行,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐盛唐阶段。全诗共八句,每句七个字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。在唐代之后成为历代文人创作的核心诗歌体裁之一,兼具格律规整性与表意丰富性,在古典诗史中占据核心地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一层是对与友人过往同游惬意时光的深切怀念,另一层是二人任职轨迹错动、友人赴任外地时的不舍与怅惘,情感表达真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“绫衾”指绫罗制成的被褥,是宋代宫廷给值夜官员的赏赐物品,代指宫廷值班待遇。第二,“下直”是古代官员术语,指结束宫廷值班、下班离开。第三,“璧水”是古代对国子监的代称,国子监是宋代最高学府与教育管理机构。第四,“大宗师”这里指国子监祭酒,是国子监的最高长官。第五,“布袜青鞋”指普通平民的衣着,代指无官身束缚的闲游状态。第六,“壶觞”是酒壶和酒杯的代称,这里指饮酒活动。第七,“行尘”指车辆行驶扬起的尘土,代指远行的人。第八,“追”在这里是追赶、追随的意思。第九,“出守”指离开京城出任地方知州的职务。第十,“龙学”是龙图阁直学士的简称,是宋代的荣誉职衔。
逐句白话释义
第一句的意思是从前我在宫廷值班结束、领了绫衾赏赐出宫的时候。第二句的意思是您当时正担任国子监的最高长官,是学界公认的大宗师。第三句的意思是我们相伴欣赏清风明月,自在行乐没有拘束。第四句的意思是穿着布袜和青鞋,想去哪里游玩就去哪里。第五句的意思是我们倒着酒喝了一轮又一轮,想要留住快要落山的太阳。第六句的意思是把看到的山水美景都写进新创作的诗歌里。第七句的意思是现在我刚调到京城任职,您却要离开去外地,好像我们两个人在故意互相避开一样。第八句的意思是我望着您走后路上扬起的尘土,根本没有办法追上您的脚步。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为即将赴任泉州的友人颜度写的送别诗。诗的前六句都在回忆诗人和颜度之前一起在京城做官时,结伴游玩、饮酒作诗的轻松快乐时光。诗的后两句转到当下的送别场景,写出了两个人任职时间刚好错开,一个刚到京城一个就要离开的遗憾,抒发了诗人对友人的不舍之情,也暗含了对人生际遇变幻的感叹。全诗语言平易自然,没有华丽的修饰,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
宋代国子监制度历史学
国子监是宋代的最高教育管理机构,同时也是最高学府,主要负责培养官员子弟和选拔优秀人才,长官叫做国子监祭酒,是当时学界的最高荣誉职位之一,只有学识和声望都很高的官员才能担任。诗句里说颜度是“璧水大宗师”,就是指他当时担任国子监祭酒的职务,说明他的学识和声望都非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,前六句读的时候要带着轻松怀念的语气,每句的断句是“我昔/绫衾/下直时,公为/璧水/大宗师。清风/明月/行乐耳,布袜/青鞋/随所之。颠倒/壶觞/留落日,翻腾/山水/入新诗。我来/公去/如相避,送眼/行尘/不得追”。最后两句读的时候要放缓语速,加重怅惘的语气,突出不舍的情感。每句的重音分别落在“下直”“大宗师”“行乐”“随所之”“留落日”“入新诗”“如相避”“不得追”上,能够更好地体现诗歌的情感层次。
句式仿写指导
可以仿写“我来公去如相避”的转折对比句式,用来写两个人际遇交错的场景,比如“花开人去如相避”“冬来秋走如相避”,前后两个分句用相反的状态形成对比,最后用“如相避”收尾,能够很生动地写出错过的遗憾感。也可以仿写“翻腾山水入新诗”的炼字技巧,把客观景物和主观创作结合起来,比如“裁剪春风入画图”“收拾星光入酒杯”,用一个动词把景物和人的行为关联起来,让句子更有画面感。
名句写作应用
核心名句“我来公去如相避,送眼行尘不得追”可以用在三个场景里,第一个是写和老朋友错过见面的遗憾,比如“毕业之后我们就很少见面,上次我去他的城市出差,他刚好被派去外地,真的是‘我来公去如相避,送眼行尘不得追’”。第二个是写送别前辈、师长的场景,用来表达敬仰和不舍。第三个是写人生际遇变幻的感悟,用来形容想要追随的人刚好离开的怅惘。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
两首诗都是送别友人赴任外地的诗作,核心情感都包含对友人的不舍和对过往交游的怀念,都是古典送别诗的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

我来公去如相避,送眼行尘不得追
该句以直白质朴的表述写出二人人生轨迹错动的遗憾,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待