五更过无锡县寄怀范参政尤侍郎

苏州欲见石湖老,到得苏州发更了。

锡山欲见尤梁溪,过却锡山元不知。

起来灵岩在何许,回首惠山亦无处。

人生万事不可期,怏然却向常州去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀才不遇 · 怅惘
创作背景
淳熙十六年接伴金使途中作
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),诗人杨万里时任秘书监,奉命北上迎接金国派遣的贺正旦使,沿运河北上途经苏州、无锡地界,本欲拜访退居苏州的范成大、居无锡的尤袤两位好友,因行程需严格遵守朝廷规定的时间,五更即开船赶路,未能如愿停留拜访,遂作此诗寄赠二人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句七字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,在宋代常被文人用来书写日常见闻与即时感触,文体地位灵活,既适合抒情也适合叙事。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对故友范成大、尤袤的深切思念,以及行程仓促未能相见的失落怅惘;第二层是从访友不遇的小事生发,对人生世事难以预料的普遍感慨,情感真挚平实,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石湖老指范成大,他晚年退居苏州石湖,号石湖居士。尤梁溪指尤袤,他号梁溪先生,长期居住在无锡。锡山是无锡的别称。灵岩指苏州的灵岩山,是当地知名的风景名胜。惠山是无锡的惠山,也是当地标志性的山景。怏然形容失意、不开心的样子。期在这里是预料、期待的意思。
逐句白话释义
第一二句:到了苏州本来想拜见石湖老人范成大,结果到苏州的时候天刚五更,船就已经出发了。第三四句:到了锡山本来想拜见尤梁溪尤袤,结果路过锡山的时候我根本就没察觉。第五六句:睡醒之后想看看灵岩山在哪里,回头看惠山也已经看不到了。第七八句:人生的所有事情本来就很难预料,我只能失意地往常州去了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了杨万里因公赶路的一段经历,他路过苏州和无锡,本来想拜访两位交好的老友范成大和尤袤,却因为行程仓促没能实现,因此生出了人生世事难以预料的感慨,整首诗语言非常平实,就像在说日常的心里话,情感很真切。
跨学科 · 是什么
苏锡常地理位置地理学
苏州、无锡、常州都位于现在的江苏省南部,属于太湖流域的平原地区,三个城市从南到北依次排列,京杭大运河从三个城市中间穿过,古代走水路从苏州往北,一定会先经过无锡再到常州,和诗里写的行程顺序完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
整首诗每句都是七个字,按照2-2-3的节奏断句就可以。前六句读的时候语速平缓,就像在说自己的经历。最后两句读的时候语调稍微低沉一点,带出一点失落的感觉就可以,不需要过于夸张的情绪。读的时候注意“更”在这里读gēng,“怏”读yàng,不要读错音。
句式仿写指导
可以模仿诗里“XX欲见XX,到得XX”的转折句式,来写生活里事与愿违的小事。比如可以写“周末欲去公园玩,到得公园雨下了”,或者“放学欲找同学玩,到得他家他走了”。仿写的时候注意前后两句要有转折关系,前一句写期待的事,后一句写期待落空的结果,尽量用平实的口语,不要用太复杂的词语。
名句应用指导
“人生万事不可期”这句话可以用在所有事与愿违的场景里,用来表达一点小失落,也可以用来自我安慰。比如计划了很久的旅行因为突发情况取消了,就可以发朋友圈说“人生万事不可期,下次再去吧”。或者想吃的店关门了,也可以开玩笑说“人生万事不可期,换一家吃好了”。
关联知识图谱
范成大,南宋中兴四大诗人之一人物关联
诗里提到的石湖老就是范成大,他和杨万里、陆游、尤袤并称南宋中兴四大诗人,四人私交非常好,经常互相寄诗唱和。
尤袤,南宋中兴四大诗人之一人物关联
诗里提到的尤梁溪就是尤袤,他是南宋著名的藏书家,也是南宋中兴四大诗人之一,和杨万里相交数十年,交情深厚。

名句 CLASSIC LINES

人生万事不可期,怏然却向常州去
以直白的口语化语言抒发了事与愿违的普遍感慨。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待