练湖放闸二首 其二
水簟南舒去转虚，天檐北卸望来无。
相传一万四千顷，老眼初惊见练湖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜 · 民生 · 赞美
创作背景
南宋淳熙年间视察水利
本诗创作于南宋淳熙年间，杨万里奉命巡查江南东路水利设施，途经丹阳练湖时恰逢开闸放水，目睹壮阔景象即兴创作本组诗作，创作动因是记录水利工程的实际效用，无生平相关冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。该体裁成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古代文人写景抒怀常用的短小体裁。本诗完全符合七言绝句的格律规范，属于宋代七绝的代表性写景作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是亲眼见到练湖开闸后浩大水势的直观震撼与惊喜，二是对古代江南水利工程造福民生的隐性赞叹。历代主流解读均认可本诗情感平实真挚，无过度抒情的修饰，符合杨万里诚斋体的典型风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“水簟”指水面平展开阔像凉席一样，是常见的比喻用法。“天檐”指水天交接的边际，像天空的屋檐一样。“去转虚”指水流向南方延伸越来越远，最后好像融入天际变得虚无。“望来无”指向北望去水天相接看不到边际。“一万四千顷”是形容练湖面积非常大的夸张说法。“老眼”是诗人自称自己年纪大了的眼睛。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写开闸后的水流像凉席一样向南铺开，越流越远最后好像融入虚空里。第二句写向北望去水天交接的边际像屋檐一样倾斜下来，望到最后什么边界都看不到。第三句写之前就听人传说练湖有一万四千顷那么大。第四句写我这双老眼睛今天才第一次见到练湖，忍不住感到震惊。所有释义没有添加额外文学修饰，完全贴合字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人第一次见到练湖开闸放水时看到的壮阔景象。前两句集中刻画水势的浩瀚无边，用两个贴切的比喻把无形的水势写得具体可感。后两句从传说和自己的真实感受出发，直接抒发看到练湖的震撼心情。整首诗内容平实直白，没有复杂的抒情，真实记录了一次观水的经历，也侧面反映了宋代江南水利工程的规模。
跨学科 · 是什么
练湖地理属性地理学
练湖位于今天江苏省镇江市丹阳市，属于太湖流域的水网体系。它是古代人工修建的蓄水湖泊，主要作用是灌溉周边农田、调节运河水位。古代练湖鼎盛时期水域面积非常广阔，是江南地区重要的水利枢纽。这个知识点对应诗句第三、四句。文学表达用一万四千顷的夸张数字凸显水面广阔；科学事实是古代练湖鼎盛时期水域面积约100平方公里，折合宋代顷制约为14000顷左右，记载基本符合史实。所属学科为地理学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时第一句节奏为“水簟/南舒/去转虚”，语速稍慢，拖长“去转虚”三个字体现水流延伸的感觉。第二句节奏为“天檐/北卸/望来无”，“望来无”三个字放轻语气，体现看不到边际的空阔感。第三句节奏为“相传/一万/四千顷”，语速平稳，读出叙述传说的感觉。第四句节奏为“老眼/初惊/见练湖”，“初惊”两个字加重语气，读出惊喜震撼的感觉。整体诵读语气要明快平实，符合本诗的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的比喻写景句式，结构为“事物+动作+感受”。比如写草原可以写“绿毯东铺开无际，云幔西垂望欲迷”。写大海可以写“蓝缎西流去渐远，天幕东倾望来低”。仿写时要注意本体和喻体的贴合度，喻体要选大家熟悉的日常事物，这样写出来的句子通俗易懂，有画面感。不需要用太生僻的词汇，符合平实的表达风格就行。
名句应用指导
“相传一万四千顷，老眼初惊见练湖”这句可以用在描写第一次见到壮阔景观的场景里。比如去看青海湖的时候可以写“早就听说青海湖面积广大，今天站在岸边真有‘相传一万四千顷，老眼初惊见练湖’的感觉”。也可以用在第一次见到大型工程的场景，比如看到三峡大坝泄洪的时候引用这句，表达自己的震撼心情。应用时要贴合场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
杨万里《圩丁词十解》同主题
两首作品都是杨万里描写宋代江南水利工程的诗作，都体现了诗人对民生工程的关注，风格都是平实直白的诚斋体风格，适合放在一起对比阅读，了解宋代江南的水利状况。
名句 CLASSIC LINES
相传一万四千顷，老眼初惊见练湖
该句用直白的数字夸张与真实的感官描写凸显练湖的壮阔。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待