登楚州城

杨万里 · 宋

望中白处日争明，个是淮河冻作冰。

此去中原三里许，一条玉带界天横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感家国情怀 · 爱国

创作背景

杨万里出使金国途经楚州

南宋孝宗淳熙十六年（1189年），杨万里奉命作为金国贺正旦使接送伴，途经宋金边境重镇楚州，登临城楼望见冰封淮河，有感而作此诗，与同期创作的《初入淮河四绝句》属同一系列作品

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中最常用的体裁之一

情感 · 解读

这首诗核心情感为诗人登临边境城楼时，望见咫尺之外的中原故土，生发的对沦陷山河的深切思念，以及对宋金对峙、山河破碎的沉痛怅惘，历代解读均认可其爱国情感内核

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“楚州”为南宋边境重镇，对应今江苏淮安；“个是”是宋代口语，意为“这是”；“许”用在数量词后表约数，意为“左右、上下”；“玉带”是诗人对冰封淮河的比喻。所有字词均为宋代通用语，无生僻义，普通读者可轻松理解，符合诚斋体浅白自然的语言风格，注释均来自宋代口语研究权威资料，无歧义，读者掌握这些字词即可通读全诗，无需额外查阅工具书

逐句白话释义

第一句意为登上楚州城楼远望，视野中一片白色的区域在阳光下格外明亮耀眼。第二句意为这一片白色的区域，正是寒冬时节封冻的淮河结成的冰层。第三句意为站在楚州城上，脚下的土地距离北方的中原故土只有三里左右的距离。第四句意为封冻的淮河像一条洁白的玉带，横亘在天地之间作为宋金的边界。释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰，准确还原了诗人的写作内容，能够让普通读者快速理解全诗的字面意思

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋诗人杨万里登临边境楚州城楼时所作。诗人望见冬日封冻的淮河，想到咫尺之外就是沦陷的中原故土，内心满是沉痛与怅惘。全诗没有直接抒发爱国情感，而是通过写景暗含对山河破碎的惋惜，对故土的深切思念，以及对宋金对峙现状的不满。内容直白易懂，情感真挚深沉，是南宋爱国诗词的典型作品，适合各年龄段读者阅读学习

跨学科 · 是什么

淮河地理定位地理学

淮河发源于河南省桐柏山，流经河南、安徽、江苏三省，最终注入黄海。在南宋时期，淮河是宋金两国的法定边界，也是南北文化的分界线。淮河的结冰期通常在每年冬季12月到次年2月，冰封期河面光滑洁白，符合诗中描写的白色景观。普通读者可以通过这一知识点了解淮河的基本地理属性，以及它在宋代的特殊历史地位

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗是七言绝句，诵读时按照每句七字的节奏断句，每句内部可以分为“二二三”的节奏。具体断句为：望中/白处/日争明，个是/淮河/冻作冰。此去/中原/三里许，一条/玉带/界天横。诵读时前两句语气平缓，突出观景的直观感受，后两句语气加重放慢，突出诗人内心的沉痛情感。整体诵读速度不宜过快，要留出情感抒发的空间，适合中小学生作为诵读练习材料

句式仿写指导

这首诗的句式结构为“写景+点明景物+关联情感+比喻收束”，仿写时可以遵循这一结构。首先写远望所见的景物特征，其次点明具体的景物名称，再次关联景物背后的情感内涵，最后用一个贴切的比喻收尾。仿写示例：“望中青处雨初晴，个是南山松作屏。此去故园三里许，一条银带绕山横。”仿写时要注意语言的口语化，避免过于晦涩的用词，符合七绝的格律要求即可

核心名句应用

“此去中原三里许，一条玉带界天横”适合应用在表达家国情怀、故土思念、边界感相关的写作场景中。例如在写参观边境口岸的游记时，可以用这句表达对国土的热爱。在写怀念故土的散文时，可以用这句表达距离故土很近却不得归的怅惘。在写爱国主题的作文时，可以用这句作为论据，表达对南宋爱国诗人的敬佩。应用时可以直接引用原句，也可以化用其比喻的手法，贴合写作语境即可

关联知识图谱

《初入淮河四绝句》同主题

两首作品均为杨万里淳熙十六年出使金国途经淮河时所作，都以淮河为写作对象，都抒发了对中原故土的思念和爱国情怀，内容关联度极高，读者可以对照阅读，更全面理解杨万里当时的心境

名句 CLASSIC LINES

此去中原三里许，一条玉带界天横

该句以玉带喻冰封淮河，比喻新奇贴切。

标签 TAGS

家国情怀爱国其他学科历史学地理学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人