初入淮河四绝句 其三
两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀
创作背景
淳熙十六年出使金国
本诗作于南宋淳熙十六年（公元1189年），杨万里奉命担任接伴金国贺正旦使，北行渡过宋金界河淮河时，眼见两岸隔绝的现状有感而作，是《初入淮河四绝句》组诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁在宋代发展成熟，兼具短小精悍、意蕴深远的特点，是文人抒发即时感怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对宋金以淮河为界、山河破碎的沉痛愤懑，对南北民众无法自由往来的同情，借鸥鹭的自在反衬人为隔绝的无奈，暗含对南宋偏安政策的隐性批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“背驰”指朝相反的方向行驶。“交涉”此处指水波相互触碰交汇。“拘管”指约束、管制。“自在”指不受拘束、自由随意的状态。所有字词都是宋代口语化的书面表达，浅显易懂。
逐句白话释义
淮河两岸的船只各自朝着相反的方向行驶。就连水面的波浪想要交汇触碰也很难做到。只有江上的鸥鸟和鹭鸟不受任何约束管制。它们北去南来，自由自在地在天空飞翔。
核心主旨概括
这首诗是诗人渡过宋金界河淮河时所作。诗人描写了眼前看到的两岸隔绝的景象。抒发了对山河破碎、南北民众不能自由往来的沉痛感慨。借鸥鹭的自由飞行反衬人世的隔阂与无奈。
跨学科 · 是什么
淮河界河属性地理学
淮河是中国东部的重要河流，流经河南、安徽、江苏三省。南宋与金国签订和议后，将淮河定为两国的边界。当时两岸分属不同政权，禁止普通民众和船只随意穿越。这种人为的边界限制了南北的正常交流。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言绝句的常规节奏断句：两岸/舟船/各背驰，波痕/交涉/亦难为。只余/鸥鹭/无拘管，北去/南来/自在飞。前两句语气要沉郁平缓，读出沉重感。后两句语气略微放轻，读出怅惘的情绪。整体诵读速度不宜过快，要留出情感抒发的空间。
基础句式仿写
可以学习本诗“只余XX无XX，XXXX自在X”的反衬句式进行仿写。仿写时先用前面的内容铺垫压抑、受限的场景，再用后面的内容突出自由的状态，形成强烈的反差。例如可以仿写为“只余檐下风铃动，无有归人踏雪来”，用风铃的自由响动反衬无人归来的孤寂。
名句写作应用
核心名句“只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞”可以用于多个写作场景。在写关于家国情怀、和平统一主题的作文时，可以引用该句反衬人为阻隔的无奈，表达对自由往来的向往。在写关于自由主题的作文时，可以用该句作为例证，说明无拘无束的状态的珍贵。
关联知识图谱
《初入淮河四绝句》组诗同组作品
本诗是《初入淮河四绝句》的第三首，该组诗是杨万里同一时期出使金国渡过淮河时创作的系列作品，主题都是抒发山河分裂的感慨。四首诗内容关联，情感递进，是一个统一的创作整体。
名句 CLASSIC LINES
只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞
该句是本诗的核心名句，以浅白的语言、鲜明的反衬手法抒发深沉的家国之痛，历代评价极高，多次入选中小学语文教材，后世描写人为阻隔、向往自由统一的作品多有化用。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待