赠别元十八协律六首 一

瞢瞢：形容昏沉糊涂的样子。訾省：指自我反思、检讨过错。宪宪：形容仪态端正庄重的样子。兰蕙：兰草和蕙草，古代常用来比喻君子的高洁才德。缱绻：形容感情深厚、不舍得分别的样子。

有见识的人我已经很久没见到了，我这趟出行已经走了很远的路。我整天昏昏沉沉不知道自我反省，每天沉默着只是吃饭睡觉。你是怎样的人啊，戴着官帽配饰仪态那样端庄。你跟着谁学习的啊，才德就像满田的兰蕙那样芬芳。你是在哪里韬光养晦的啊，不知不觉就到了年岁渐晚的时候。为人处世崇尚谦和同众，不需要过于耿直急切。有的人师从古代遗贤学习，不被技艺束缚住自己。你怎么这样与众不同啊，能够修养得温和美好。你说的话像金石发出的声音那样清亮，又像能打开宫门的钥匙那样有见地。有谁能认识到章甫帽的价值，又能知道骏马的蹄子也会疲累啊。可惜我在这里没有固定的居所，不能留你住下休息。快要分别转身的时候，我写下这首诗来表达我的不舍深情。

这是韩愈被贬潮州途中写给友人元十八的赠别诗，诗人先描述了自己贬谪路上失意昏沉的状态，接着极力夸赞友人出众的才学和高洁的品格，最后表达了自己在异乡偶遇知己又即将分别的不舍之情，整体情感真挚质朴，十分动人。