再过常州

淮浦指淮水岸边，是诗人返程途中经过的地点。舫指带舱的游船，这里泛指诗人乘坐的船只。荆溪是流经常州的一条河流，属于太湖水系，这里代指常州地界。迓是迎接的意思，侬是古代江南吴语中的第一人称代词，就是“我”的意思。余几是剩下多少的意思，旧游指以前游玩过、生活过的地方。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻字，理解起来难度不大。

第一句写我在淮水边调转了春天出行的船头，往老家的方向返回。第二句写船到常州地界的时候，荆溪边的人家已经早早烧好了饭，炊烟袅袅升起来。第三句写以前迎接客人的那个老地方，我现在看过去一点都没变。第四句写它还和当年大家迎接我离任的时候一模一样，没有任何变化。第五句写当年我认识的那些父老乡亲，现在算算剩下的已经没有几个人了。第六句写这里的山山水水，我离开之后反而变得更加秀丽奇绝了。第七句写以前游玩过的老地方啊，以后真的不要再回来了。第八句写如果再来的话，看到这些变化只会白白地生出悲伤的情绪。

这首诗记录了诗人晚年辞官归隐途中，重过自己曾经任职过的常州的所见所感。他先是看到常州的风景和自己当年离开的时候几乎一模一样，心里生出了亲切感。接着他发现当年熟悉的父老乡亲大多已经不在人世了，又生出了很深的沧桑感。最后他把风景依旧和人事凋零的反差放在一起对比，抒发了物是人非的沉郁感慨，也藏着他对常州这块土地很深的眷念之情。整首诗的内容非常直白，没有任何晦涩的地方，普通人很容易就能产生情感共鸣。