舟中奉怀三馆同舍
岸树枝枝瘦，汀芜节节枯。
云留雪且住，风与屋相呼。
一老冻欲死，群仙知也无。
更缘诗作祟，病骨转清臞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感同僚 · 思念 · 羁旅
创作背景
南宋孝宗朝 舟行途中作
本诗作于杨万里任地方官出行途中，当时作者离开馆阁职任外任，于冬季舟行江南水道，遇风雪严寒天气，触景生情怀念昔日三馆同僚而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共8句，每句5字，格律严整，是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是舟行遇寒冬风雪的羁旅困顿、苦寒难耐的切身感受，二是对朝中三馆任职同僚的真切思念，暗含对闲适馆阁生活的回望。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.三馆：宋代指昭文馆、史馆、集贤院，是朝中藏书、修史、撰述的官方机构。2.奉怀：敬词，指怀念。3.汀芜：水边生长的草。4.清臞：形容人清瘦的样子。5.屋：这里指船的舱屋。这几个字词是读懂本诗的基础，都是宋代诗文常用的词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
1.岸边的树木每一枝都显得细瘦，水边的草每一节都已经干枯。2.云停在天上雪还在不停飘落，狂风刮起来对着船屋呼呼作响。3.我一个老头子冻得快要死了，那些像神仙一样的三馆同僚们知不知道我的境遇呀。4.更因为写诗的瘾头作怪，我本来就病弱的身体变得更加清瘦了。译文完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗描写了作者冬季乘船出行途中遇到风雪严寒的所见所感，抒发了自己羁旅在外的苦寒困顿情绪，同时表达了对往日在三馆共事的同僚们的深切思念之情，整体情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
冬季植物特征植物学
诗句里写岸树变瘦、汀芜干枯，是冬季温带植物的正常状态。落叶树木到了冬天会掉落叶片，看起来枝条纤细，草本植物会完全枯萎，只留下干枯的茎秆，这些都是植物适应低温环境的生存策略，普通人日常观察冬季户外植物就能看到这种现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，首联要放缓语速，读出冬景的萧瑟感，每句的断句为“岸树/枝枝/瘦，汀芜/节节/枯”。颔联要加重语气，读出风雪的凛冽感，断句为“云留/雪且住，风与/屋相呼”。颈联和尾联要放柔语气，读出抒情的感慨感，整体节奏偏慢，语调偏低沉，符合全诗苦寒抒情的基调。
句式仿写指导
可以仿写“岸树枝枝瘦，汀芜节节枯”的叠字写景句式，选取两种同场景的景物，用对应的叠字突出特征，比如写春日景象可以写“桃花朵朵娇，柳叶条条软”，写秋日景象可以写“稻穗层层黄，枫叶片片红”，这种句式简洁对仗，画面感很强，适合日常写景作文使用。
名句应用指导
核心名句“云留雪且住，风与屋相呼”可以用来描写冬日寒潮、大雪大风的天气场景，比如写冬日返乡的作文时可以用：“走在回家的路上，只见云留雪且住，风与屋相呼，虽然天气很冷，但想到马上就能见到家人，心里就暖融融的。”应用时只要贴合风雪交加的场景就非常合适。
关联知识图谱
宋代职官制度历史关联
本诗提到的三馆是宋代职官体系中的文化机构，属于宋代职官制度的组成部分，关联点是宋代文士的任职体系。
中国古典羁旅诗同主题
本诗属于古典诗词中的羁旅主题作品，和历代羁旅诗属于同一类别，核心都是抒发行旅途中的所见所感。
名句 CLASSIC LINES
云留雪且住，风与屋相呼
该句是本诗核心名句，以拟人化手法写冬日风雪交加的景象，生动鲜活，是诚斋体“活法”创作的典型代表，后世常被用来描写冬日寒潮场景。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待