宿曾江口示侄孙湘二首 一

“漭”读音为mǎng，是形容水面广阔无边的样子。这个字多用于描绘洪水、海洋等大面积水域的壮阔状态，在这里用来写天空和洪水连在一起，没有边界的景象。大家读的时候可以联想到大海涨潮时看不到边的样子，就能理解这个字的含义。这个字在古诗里常用来表现水势的浩大。

“涯圻”读音为yá qí，指的是河岸、边界的意思。“涯”本来指水边的岸，“圻”指地界的边界，两个字合在一起就是洪水的边界。这里说谁都找不到洪水的边界，就是写水势特别大，把所有岸边都淹没了。大家可以理解成洪水把所有路和岸都盖住了，看不到边。

乌云昏暗大水奔流，天和水茫茫一片围在一起。三江的河口都被淹没看不见了，谁能分得清哪里是岸呢？傍晚我想投宿到民村，就算是高处的房子水都淹了半扇门。狗和鸡都爬到了屋顶上，不再跑也不再飞。我撑船进到村民家里，昏暗里听到屋里有哭泣的声音。问了才知道每年都是这样，我可怜他们活下去这么艰难。海风吹过天晴后有些寒冷，波浪摇荡着满天星星的倒影。抬头看北斗星挂在高高的天上，我不知道自己要回去的路在哪里。

这首诗写的是韩愈被贬到潮州的路上，路过曾江口遇到洪水的所见所感。他先是看到洪水特别大，把整个地方都淹了，然后投宿的时候看到老百姓每年都要遭遇这样的水患，生活特别苦，心里很同情他们。最后他看到天上的北斗星，想到自己被贬到偏远的地方，不知道未来的路在哪里，心里很迷茫。整首诗就是写他看到的洪水景象，对老百姓的同情，还有自己对前路的迷茫。