正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其三

金鬣狻猊立玉台,双瞻御坐首都回。

水沉山麝蔷薇露,漱作香云喷出来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宴饮 · 颂圣
创作背景
淳熙十六年集英殿侍宴创作
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年)正月五日,当时诗人以送伴金国贺正旦使的身份,临时借升官阶参与集英殿宫廷宴饮,创作十首口号记录宴饮全过程,本首为组诗第三首,聚焦殿内熏香场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的短篇创作体裁,每首四句,每句七字,格律要求严谨,擅长以极简笔触描摹场景、抒发情志,在历代文坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋皇家仪轨华贵庄重的赞叹,以及侍宴时肃穆祥和的情绪表达,全诗无个人抒情色彩,以客观视角再现宫廷宴饮的特定场景,符合宋代宫廷口号的官方创作定位,历代解读均无情感指向争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金鬣狻猊指装饰有金色鬃毛的狮子造型铜器,是古代宫廷常见的陈设器。玉台指宫殿中铺有汉白玉的台基。御坐指皇帝的宝座。水沉即沉香,是名贵的熏香材料。山麝指雄性麝鹿分泌的麝香,香气浓郁。蔷薇露是古代的进口香水,由蔷薇花蒸馏制成。漱指多种香料混合调制的过程。香云指香料燃烧后形成的白色烟雾。
逐句白话释义
第一句写装饰着金色鬃毛的狮子造型铜器,立在汉白玉铺成的台基上。第二句写参加宴饮的所有人都转头,一同看向皇帝的宝座方向。第三句写沉香、麝香和蔷薇露三种名贵的香料被混合在一起。第四句写混合好的香料燃烧后,像云朵一样的白色香气从熏炉里喷出来。整段释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面意思展开。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里参与南宋宫廷集英殿宴饮时创作的作品,主要描摹了宴饮现场的宫廷陈设、熏香场景,客观展现了南宋皇家宴饮的华贵仪轨,没有掺杂个人的喜怒哀乐,完全符合宫廷口号的创作要求。全诗语言直白生动,没有晦涩的典故,普通读者可以轻松理解诗句描绘的场景。
跨学科 · 是什么
沉香植物学
沉香是瑞香科沉香属植物分泌的树脂,一般需要经过数十年甚至上百年的时间才能形成,是非常名贵的香料,燃烧时会散发清幽持久的香气,古代只有皇家和贵族才能大量使用。现代研究发现沉香还具有一定的药用价值,可以用来调理身体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体节奏要平缓庄重,符合宫廷题材的特点。第一句“金鬣狻猊/立玉台”在“猊”字后稍作停顿,重读“立”字突出陈设的肃穆感。第二句“双瞻御坐/首都回”在“坐”字后停顿,重读“回”字体现动作的一致性。第三句“水沉山麝/蔷薇露”在“麝”字后停顿,语速稍慢体现香料的珍贵。第四句“漱作香云/喷出来”在“云”字后停顿,重读“喷”字体现香气喷发的动态感。
句式仿写指导
本诗后两句采用“事物+动作+效果”的结构,适合用来描摹动态场景。仿写时可以先选取三种同类的事物,再写事物混合或作用的过程,最后写最终呈现的效果。比如描写泡茶的场景可以写“龙井祁门茉莉瓣,冲作清烟飘出来”,描写做甜品的场景可以写“奶油芒果草莓酱,拌作甜香溢出来”,仿写时要注意前后语义连贯,押韵可以根据需求灵活调整。
名句应用指导
“水沉山麝蔷薇露,漱作香云喷出来”适合用在描写传统文化、古代生活、香文化相关的内容中。比如写参观香文化展览的作文可以用:“展柜里陈列着宋代的各式熏炉,看着这些文物我仿佛看到了千年前‘水沉山麝蔷薇露,漱作香云喷出来’的华贵场景。”写传统节日活动的作文也可以用:“端午香会现场,各式香料混合燃烧,真有几分‘水沉山麝蔷薇露,漱作香云喷出来’的意境。
关联知识图谱
《东京梦华录》同主题|历史关联
《东京梦华录》是宋代孟元老撰写的笔记,详细记录了北宋都城汴京的宫廷生活、城市风俗,其中也有大量关于宫廷熏香场景的记载,和本诗描写的内容可以相互印证,能够帮助读者更全面地了解宋代宫廷的香文化。

名句 CLASSIC LINES

水沉山麝蔷薇露,漱作香云喷出来
以直白生动的笔触再现了宋代宫廷大型熏香的场景

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待