月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首其四

杨万里 · 宋

新年乘兴看春风，来过垂虹东复东。

谁有工夫寒夜底，独寻水月五湖中。

今宵顿觉乾坤大，下笔惟愁造化穷。

太白青山谢公海，可怜一笑偶然同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 游赏 · 雅趣

节日春节

月份正月

创作背景

南宋绍熙年间太湖阻风创作

学界公认本诗作于南宋光宗绍熙元年至二年（1190-1191），当时杨万里任职江东转运副使，新年期间乘舟游赏太湖，遭遇大风无法航行，泊船于太湖石塘南头，乘兴创作了这组共四首的七言律诗，本诗为第四首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的典型格律体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句、每句七字，要求中间两联对仗，全诗符合固定平仄押韵规则，是宋代文人常用的抒情言志文体。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人新年游赏偶遇风阻时的旷达悠然心境，既包含对太湖山水的由衷喜爱，也展现出随性自适的人生态度，未因行程受阻产生烦闷情绪，反而借山水抒发性灵，体现了诚斋体活泼通透的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

垂虹指苏州吴江县的垂虹桥，是宋代太湖沿岸著名的桥梁。五湖是古代对太湖的别称。寒夜底指寒冷的夜晚时分。造化指天地自然的创造化育，这里代指自然美景。太白青山指唐代诗人李白终老的当涂青山，这里代指前代文人游赏过的名山。谢公海指南朝诗人谢灵运游历过的太湖，这里代指太湖。

逐句白话释义

新年的时候我乘着兴致出门观赏春风景色，坐船经过垂虹桥，一直往东走了很远。谁会在寒冷的夜晚特意花时间，独自到太湖之上欣赏水月相映的景色呢。今天晚上我忽然觉得天地无比开阔，拿起笔写诗的时候，只发愁自己写不完天地自然的美妙景色。李白曾经游览过的青山，谢灵运曾经游历过的太湖，今天我和他们有着同样的感受，这种偶然的契合真让人会心一笑。

核心主旨与内容概括

本诗描写了诗人新年游赏太湖时遭遇大风阻航的经历，没有因为行程受阻感到烦闷，反而在停泊时欣赏到了太湖月夜的绝美景色，抒发了面对浩瀚自然时的开阔旷达心境，也表达了自己和前代文人志趣相投的自得之情，整体风格轻松活泼，充满了随性自然的意趣。

跨学科 · 是什么

太湖地理常识地理学

太湖是中国五大淡水湖之一，位于江苏省南部，相邻江苏、浙江两省，水域面积约2427.8平方公里，是长三角地区重要的淡水水源地，也是著名的风景名胜区，自古以来就是文人游赏的热门地点，有很多相关的古典诗词作品传世。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时整体语速要平缓舒展，读出悠然的情绪。首联节奏为“新年/乘兴/看春风，来过/垂虹/东复东”，语气轻快，体现游赏的兴致。颔联节奏为“谁有/工夫/寒夜底，独寻/水月/五湖中”，语气略带反问的自得感。颈联节奏为“今宵/顿觉/乾坤大，下笔/惟愁/造化穷”，语气要开阔豪迈，重读“顿觉”“惟愁”两个词。尾联节奏为“太白/青山/谢公海，可怜/一笑/偶然同”，语气轻松，读出会心一笑的自得感。

句式仿写指导

可以模仿本诗“今宵顿觉乾坤大，下笔惟愁造化穷”的转折对比句式，先写直观感受，再写对应的行为或者心理活动。例如仿写登山的场景，可以写“登顶顿觉群峰小，拍照惟愁框景难”；仿写逛书展的场景，可以写“进场顿觉藏书富，选书惟愁预算穷”，句式结构为“[场景触发词]顿觉[感受]，[对应行为]惟愁[困扰]”，语言要直白自然，符合日常表达逻辑。

核心名句应用

“今宵顿觉乾坤大，下笔惟愁造化穷”可以用在描写开阔景观的作文中，比如写登上泰山、看到大海、参观巨型展览等场景，用来表达自己面对宏大场景时的震撼感受，也可以用在描写创作状态的内容中，用来形容自己灵感丰富，却觉得很难完全展现出描写对象的美好。比如写游记的时候可以用：“站在黄山光明顶看着云海翻涌，我忽然体会到杨万里那句‘今宵顿觉乾坤大，下笔惟愁造化穷’的感受，只觉得眼前的景色再华丽的文字都写不出万分之一。”

名句 CLASSIC LINES

今宵顿觉乾坤大，下笔惟愁造化穷

该句是本诗核心名句，直白展现了诗人面对浩渺太湖时的开阔胸襟，既写出了自然天地的宏大壮阔，也体现了文人对自然造化的敬畏之心，后世常被用来形容人面对开阔景观时的豪迈心境与创作时的灵感喷涌状态，历代宋诗选本多将其作为杨万里山水诗的代表佳句收录。

标签 TAGS

旷达游赏雅趣历史学地理学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其四