过新开湖五首 其三

白苇黄芦尚带秋,长风远水几时休。

愁人对着君休问,不是愁人也作愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
淳熙十六年接伴金使途中作
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),诗人时任秘书监,奉命从临安出发前往淮河沿线接待金国贺正旦使,途经高邮境内新开湖时触景生情创作此组诗,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范,成熟于唐代,是宋代文人常用的短制诗歌体裁,本首作品为标准的平起首句入韵变体七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋日行旅途中触景生情的怅惘愁思,表层为湖上风物引发的羁旅漂泊之感,深层暗含诗人对国事的隐忧,历代解读均认可其愁思的真挚直白特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“白苇黄芦”指白色的荻苇和黄色的芦苇,是秋季湖边常见的水生植物。“尚带秋”指还带着秋天的萧瑟气息。第二句的“长风”指长时间刮的大风,“远水”指辽阔看不到边的湖水。第三句的“愁人”是诗人自称,“君休问”指大家不要问我为什么发愁。第四句的“作愁”指生出愁绪。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是湖边白色的芦苇和黄色的芦荻,还带着浓浓的秋天气息。第二句的意思是大风刮个不停,辽阔的湖水波涛翻滚,不知道什么时候才能停下来。第三句的意思是我这个满怀愁绪的人对着这样的景色,大家就不要问我为什么发愁了。第四句的意思是就算本来没有愁事的人,看到这样的景色也会生出愁绪来。所有释义都是直译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人秋日经过新开湖的时候写的。诗的前两句描写了新开湖秋天的萧瑟景色,后两句抒发了诗人看到景色后产生的愁绪。整首诗语言非常直白,就像日常说话一样,能让读者直接感受到诗人当时的心情。诗歌的情感非常真挚,没有刻意雕琢的痕迹,很容易引发读者的共鸣。这也是杨万里诗歌一贯的风格特点。
跨学科 · 是什么
芦苇植物学
芦苇是常见的多年生水生禾本科植物,大多生长在河湖岸边的浅水区。芦苇的叶片是线状披针形,秋季的时候植株会逐渐变黄枯萎。芦苇的根系非常发达,能够起到加固堤岸、净化水质的作用。芦苇的茎秆可以用来造纸、编织席子,还有一定的药用价值。古代湖边的居民经常用芦苇来搭建房屋、制作生活用品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“四三”的节奏断句。第一句“白苇黄芦/尚带秋”要读得舒缓,带出秋景的萧瑟感。第二句“长风远水/几时休”要稍微提高语调,读出问句的疑惑感。第三句“愁人对着/君休问”要读得低沉,带出愁绪的沉重感。第四句“不是愁人/也作愁”要放慢语速,加重最后三个字的读音,突出愁绪的感染力。诵读的时候整体语气要偏沉缓,符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是前两句写景,后两句转折抒情的结构。仿写的时候可以先描写眼前的景色,再用“不是XX也作XX”的句式来表达情感。比如可以先写冬日的雪景“白雪寒梅尚带霜,冷风冻云久未央”,再写抒情“游人见此休相问,不是游人也断肠”。仿写的时候要注意景色和情感的匹配,让景色能够自然引出后面的情感。句式要简单直白,不用过多的修饰。
核心名句应用指导
“不是愁人也作愁”这句可以用在描写环境引发情绪的写作场景里。比如写自己秋游的时候看到萧瑟的景色,本来心情很好,也莫名生出愁绪,就可以用这句诗。还有写自己来到一个有悲伤故事的地方,就算自己本来没有愁事,也会被氛围感染,也可以用这句诗。日常写作的时候用这句诗,能让文字更有感染力,也显得更有文化底蕴。应用的时候不用改动原句,直接引用就行。
关联知识图谱
宿建德江同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅诗,同样是描写秋日江上的景色,抒发触景生情的愁绪,和本诗的主题、内容结构都非常相似。两首诗都是用短小的篇幅,通过秋景来抒发羁旅愁思,情感真挚直白,容易引发读者的共鸣,都是古典羁旅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

不是愁人也作愁
本句语言直白质朴,用递进手法强化了秋景的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待